Lyrics and translation Zeal - พบเพื่อเพียงผ่าน

พบเพื่อเพียงผ่าน

เรื่องราวระหว่างสองเรา ฉันเข้าใจ เราคงไปไม่ไกลเกินกว่านี้
เธอมีเหตุผลของเธอ ก็รู้ดี เหตุผลที่ทำให้เธอเปลี่ยนไป
อยากรักเธอจนวันสุดท้าย แต่ฉันก็พอเข้าใจ
ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน เมื่อรักที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป แม้รักเธอแค่ไหน ก็ไม่มีวัน
จะเหน็บหนาวจะเนิ่นนาน สักเท่าไหร่ เมื่อวันที่เธอต้องการ
ไปจากฉัน ไม่มีความหมาย ไม่แคร์ ไม่สำคัญ
กับฉันเธอคงแค่ผ่านเลยไป
อยากรักเธอจนวันสุดท้าย แต่ฉันก็พอเข้าใจ
ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน เมื่อรักที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป แม้รักเธอแค่ไหน ก็ไม่มีวัน
อยากรักเธอจนวันสุดท้าย แต่ฉันก็พอเข้าใจ
ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน เมื่อรักที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป แม้รักเธอแค่ไหน
ก็พบกันเพื่อเพียงผ่าน เมื่อรักที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป แม้รักเธอแค่ไหน ก็ไม่มีวัน

Встреча лишь для расставания

Историю наших отношений я понимаю, мы не зайдем дальше этого.
У тебя есть свои причины, я знаю, причины, по которым ты изменилась.
Я хотел бы любить тебя до последнего дня, но я понимаю,
Что мы встретились лишь для расставания, ведь любовь, которую ты ищешь, не со мной.
В тот день ты просто была одинока, мы встретились лишь на мгновение.
Время глубоких чувств прошло, и как бы я тебя ни любил, этому не бывать.
Как бы холодно и долго ни было, в тот день, когда ты захотела
Уйти от меня, это стало бессмысленным, безразличным, неважным.
Для тебя я был лишь мимолетным эпизодом.
Я хотел бы любить тебя до последнего дня, но я понимаю,
Что мы встретились лишь для расставания, ведь любовь, которую ты ищешь, не со мной.
В тот день ты просто была одинока, мы встретились лишь на мгновение.
Время глубоких чувств прошло, и как бы я тебя ни любил, этому не бывать.
Я хотел бы любить тебя до последнего дня, но я понимаю,
Что мы встретились лишь для расставания, ведь любовь, которую ты ищешь, не со мной.
В тот день ты просто была одинока, мы встретились лишь на мгновение.
Время глубоких чувств прошло, и как бы я тебя ни любил,
Мы встретились лишь для расставания, ведь любовь, которую ты ищешь, не со мной.
В тот день ты просто была одинока, мы встретились лишь на мгновение.
Время глубоких чувств прошло, и как бы я тебя ни любил, этому не бывать.