Lyrics and translation Zeal - พบเพื่อเพียงผ่าน
เรื่องราวระหว่างสองเรา
ฉันเข้าใจ
เราคงไปไม่ไกลเกินกว่านี้
История
между
нами
двумя,
я
полагаю,
мы
зашли
далеко
за
пределы
этого.
เธอมีเหตุผลของเธอ
ก็รู้ดี
เหตุผลที่ทำให้เธอเปลี่ยนไป
Она
знает
причину,
по
которой
изменилась.
อยากรักเธอจนวันสุดท้าย
แต่ฉันก็พอเข้าใจ
Я
хочу
любить
тебя
до
последнего
дня,
но
я
понимаю
...
ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน
เมื่อรักที่เธอต้องการ
ไม่ใช่ฉัน
Это
случилось
только
тогда,
когда
она
хотела
любви,
а
не
меня.
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ
ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
В
тот
день
она
просто
одиноко
встретила
именно
ТОГО
САМОГО
человека.
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป
แม้รักเธอแค่ไหน
ก็ไม่มีวัน
В
конце
концов,
время
это
незаметно,
оно
уходит,
даже
люби
ее,
ты
просто
никогда
не
сможешь.
จะเหน็บหนาวจะเนิ่นนาน
สักเท่าไหร่
เมื่อวันที่เธอต้องการ
Укутает,
зима
будет
долгой.
дни,
когда
ты
захочешь.
ไปจากฉัน
ไม่มีความหมาย
ไม่แคร์
ไม่สำคัญ
Прочь
от
меня,
никакого
смысла,
все
равно,
не
имеет
значения.
กับฉันเธอคงแค่ผ่านเลยไป
Для
меня
с
ней
все
кончено.
อยากรักเธอจนวันสุดท้าย
แต่ฉันก็พอเข้าใจ
Я
хочу
любить
тебя
до
последнего
дня,
но
я
понимаю
...
ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน
เมื่อรักที่เธอต้องการ
ไม่ใช่ฉัน
Это
случилось
только
тогда,
когда
она
хотела
любви,
а
не
меня.
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ
ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
В
тот
день
она
просто
одиноко
встретила
именно
ТОГО
САМОГО
человека.
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป
แม้รักเธอแค่ไหน
ก็ไม่มีวัน
В
конце
концов,
время
это
незаметно,
оно
уходит,
даже
люби
ее,
ты
просто
никогда
не
сможешь.
อยากรักเธอจนวันสุดท้าย
แต่ฉันก็พอเข้าใจ
Я
хочу
любить
тебя
до
последнего
дня,
но
я
понимаю
...
ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน
เมื่อรักที่เธอต้องการ
ไม่ใช่ฉัน
Это
случилось
только
тогда,
когда
она
хотела
любви,
а
не
меня.
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ
ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
В
тот
день
она
просто
одиноко
встретила
именно
ТОГО
САМОГО
человека.
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป
แม้รักเธอแค่ไหน
В
конце
дня,
в
то
время,
когда
это
незаметно,
это
идет
даже
к
тому,
чтобы
любить
тебя?
ก็พบกันเพื่อเพียงผ่าน
เมื่อรักที่เธอต้องการ
ไม่ใช่ฉัน
Мы
встретились
только
тогда,
когда
она
хотела
любви,
а
не
меня.
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ
ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
В
тот
день
она
просто
одиноко
встретила
именно
ТОГО
САМОГО
человека.
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป
แม้รักเธอแค่ไหน
ก็ไม่มีวัน
В
конце
концов,
время
это
незаметно,
оно
уходит,
даже
люби
ее,
ты
просто
никогда
не
сможешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Space
date of release
12-09-2005
Attention! Feel free to leave feedback.