Lyrics and translation Zeal - พายุอารมณ์

พายุอารมณ์

พายุอารมณ์กำลังเริ่มก่อตัว ในรักเราวันนี้
ความเห็นที่เราต่างเคยมี มันไม่ตรงกันอย่างเคย
เป็นช่วงเวลาที่มันร้ายๆ
ไม่มีใครยอมให้กันสักครั้ง
ปฎิเสธทุกเรื่องราวแบบนี้
ความไม่เข้าใจกันในครั้งนี้
กลัวมันทำลายทุกสิ่งที่เราเคยมี
หยุดไว้จะดีกว่าไหม
อย่าใช้อารมณ์ที่มีขว้างใส่กัน
ให้ใครต้องมาเสียใจ
หยุดไว้ให้ใจของเรานิ่งสงบลงในเมื่อไร
จากนั้นเราค่อยมาพูดคุยกัน
ดั่งน้ำที่มันกำลังต้องขุ่นมัว หากทิ้งไว้จนเช้า
สุดท้ายตะกอนจะตกลง และใสดังเดิมอีกคราว
เป็นช่วงเวลาที่มันร้ายๆ
ไม่มีใครยอมให้กันสักครั้ง
ปฎิเสธทุกเรื่องราวแบบนี้
ความไม่เข้าใจกันในครั้งนี้
กลัวมันทำลายทุกสิ่งที่เราเคยมี
หยุดไว้จะดีกว่าไหม
อย่าใช้อารมณ์ที่มีขว้างใส่กัน
ให้ใครต้องมาเสียใจ
หยุดไว้ให้ใจของเรานิ่งสงบลงในเมื่อไร
จากนั้นเราค่อยมาพูดคุยกัน
(ฉันเสียดายวันที่ผ่านมา)
(ฉันเสียดายวันที่ผ่านมา)
อย่าใช้อารมณ์ที่มีขว้างใส่กัน
ให้ใครต้องมาเสียใจ
หยุดไว้ให้ความสัมพันธ์ยังคงอยู่กับเราเรื่อยไป
หยุดไว้ถ้าเรายังรักกันอยู่

Tempête émotionnelle

La tempête émotionnelle commence à se former dans notre amour aujourd'hui
Les opinions que nous avions l'habitude d'avoir ne sont plus les mêmes
C'est une période difficile
Personne ne veut céder
Je refuse tout ce qui se passe
Ce manque de compréhension mutuelle
J'ai peur qu'il détruise tout ce que nous avons construit
Serait-il préférable de s'arrêter ?
Ne jetons pas nos émotions l'un sur l'autre
Ne faisons pas souffrir l'autre
Quand nos cœurs seront-ils apaisés ?
Ensuite, nous pourrons parler
Comme l'eau qui devient trouble, si nous la laissons ainsi jusqu'au matin
Finalement, le sédiment se déposera et elle sera claire comme avant
C'est une période difficile
Personne ne veut céder
Je refuse tout ce qui se passe
Ce manque de compréhension mutuelle
J'ai peur qu'il détruise tout ce que nous avons construit
Serait-il préférable de s'arrêter ?
Ne jetons pas nos émotions l'un sur l'autre
Ne faisons pas souffrir l'autre
Quand nos cœurs seront-ils apaisés ?
Ensuite, nous pourrons parler
(Je regrette le temps perdu)
(Je regrette le temps perdu)
Ne jetons pas nos émotions l'un sur l'autre
Ne faisons pas souffrir l'autre
Arrêtons-nous pour que notre relation puisse perdurer
Arrêtons-nous si nous nous aimons encore