Lyrics and translation Zeal - รักไม่ทำร้าย

รักไม่ทำร้าย

ไม่ผิด ที่เธอจะคิดปิดหัวใจ
เกลียดคำว่ารัก อยากหนีไป
ไปให้พ้น
แต่เชื่อเถอะ
ที่เธอเจ็บช้ำและหมองหม่น
ไม่ใช่ความรักทำทุกข์ทน
แต่เพราะบางคนทำร้ายเธอ
อย่าเก็บตัวเอง
อยู่กับบางคนที่ไม่มีความหมาย
อย่าผูกตัวเอง
ติดกับวันวานให้มันผ่านไป
อย่ากลัวจะรักอีกครั้ง
อย่ากลัวจะหวังอีกหน
เมื่อวานมันทุกข์ทน
พรุ่งนี้ก็คงจะสดใส
อย่ากลัวจะรักอีกครั้ง
อย่ากลัวถ้าอยากลองเปิดหัวใจ
พรุ่งนี้เป็นยังไง
เพียงแค่เธอวางใจ
ปล่อยให้รักนำทาง
ไม่รู้หรอก
ต่อไปจะพบเจอเรื่องใด
สิ่งเดียวที่รู้และแน่ใจ
รักฉันจะไม่ทำร้ายเธอ
อย่าเก็บตัวเอง
อยู่กับบางคนที่ไม่มีความหมาย
อย่าผูกตัวเอง
ติดกับวันวานให้มันผ่านไป
อย่ากลัวจะรักอีกครั้ง
อย่ากลัวจะหวังอีกหน
เมื่อวานมันทุกข์ทน
พรุ่งนี้ก็คงจะสดใส
อย่ากลัวจะรักอีกครั้ง
อย่ากลัวถ้าอยากลองเปิดหัวใจ
พรุ่งนี้เป็นยังไง
เพียงแค่เธอวางใจ
ปล่อยให้รักนำทาง
อย่ากลัวจะรักอีกครั้ง
อย่ากลัวจะหวังอีกหน
เมื่อวานมันทุกข์ทน
พรุ่งนี้ก็คงจะสดใส
อย่ากลัวจะรักอีกครั้ง
อย่ากลัวถ้าอยากลองเปิดหัวใจ
พรุ่งนี้เป็นยังไง
เพียงแค่เธอวางใจ
ปล่อยให้รักนำทาง
พรุ่งนี้เป็นยังไง
เพียงแค่เธอวางใจ
ปล่อยให้รักนำทาง

Любовь не причиняет боли

Ты не виновата, что хочешь закрыть свое сердце,
Ненавидеть слово "любовь" и хотеть убежать,
Убежать подальше.
Но поверь мне,
Твоя боль и уныние,
Это не любовь причиняет тебе страдания,
А кто-то, кто тебя обидел.
Не замыкайся в себе,
Не оставайся с тем, кто для тебя ничего не значит.
Не привязывай себя
К прошлому, пусть оно уйдет.
Не бойся снова полюбить,
Не бойся снова надеяться.
Вчера было тяжело,
Завтра будет светлым.
Не бойся снова полюбить,
Не бойся открыть свое сердце.
Что бы ни случилось завтра,
Просто доверься мне,
Позволь любви вести тебя.
Я не знаю,
Что ждет нас впереди,
Но в одном я уверен,
Моя любовь тебя не обидит.
Не замыкайся в себе,
Не оставайся с тем, кто для тебя ничего не значит.
Не привязывай себя
К прошлому, пусть оно уйдет.
Не бойся снова полюбить,
Не бойся снова надеяться.
Вчера было тяжело,
Завтра будет светлым.
Не бойся снова полюбить,
Не бойся открыть свое сердце.
Что бы ни случилось завтра,
Просто доверься мне,
Позволь любви вести тебя.
Не бойся снова полюбить,
Не бойся снова надеяться.
Вчера было тяжело,
Завтра будет светлым.
Не бойся снова полюбить,
Не бойся открыть свое сердце.
Что бы ни случилось завтра,
Просто доверься мне,
Позволь любви вести тебя.
Что бы ни случилось завтра,
Просто доверься мне,
Позволь любви вести тебя.