Lyrics and translation Zeal - วินาที

วินาที

หนึ่งวินาทีที่มี หากทิ้งให้มันเดินผ่านไป
อาจคิดว่าไม่สำคัญ สุดท้ายวันคืนเหล่านั้นก็หายไป
ผิดเองที่มองข้ามไป ไม่เคยมองเธอว่าสำคัญ
วันนี้เลยเข้าใจ ว่าการที่ต้องเสียเธอ
มันมากมันเกินกว่าคำว่าเสียใจ
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาน้ำตาก็ไหล
กลับย้อนภาพวันเก่า ๆ ที่เคยทำร้าย
ที่ฉันไม่เคยดูแล ที่ฉันไม่แคร์ว่าเธอปวดร้าวแค่ไหน
อยากบอกกับเธอว่าฉันเสียใจ
หากย้อนเวลาได้จริง อยากขอมีเธออีกสักครั้ง
อยากใช้เวลาร่วมกันให้วินาทีเหล่านั้นไม่หายไป
ผิดเองที่มองข้ามไป ไม่เคยมองเธอว่าสำคัญ
วันนี้เลยเข้าใจ ว่าการที่ต้องเสียเธอ
มันมากมันเกินกว่าคำว่าเสียใจ
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาน้ำตาก็ไหล
กลับย้อนภาพวันเก่า ๆ ที่เคยทำร้าย
ที่ฉันไม่เคยดูแล ที่ฉันไม่แคร์ว่าเธอปวดร้าวแค่ไหน
อยากบอกกับเธอว่าฉันเสียใจ
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาน้ำตาก็ไหล
กลับย้อนภาพวันเก่า ๆ ที่เคยทำร้าย
ที่ฉันไม่เคยดูแล ที่ฉันไม่แคร์ว่าเธอปวดร้าวแค่ไหน
แค่คิดถึงเธอขึ้นมาน้ำตาก็ไหล
กลับย้อนภาพวันเก่า ๆ ที่เคยทำร้าย
ที่ฉันไม่เคยดูแล ที่ฉันไม่แคร์ว่าเธอรักฉันแค่ไหน
ได้แต่บอกเธอวันที่สายไป

Секунда

Одна секунда, что была, если позволить ей пройти,
Может показаться неважной, но в итоге эти дни и ночи исчезают.
Сам виноват, что не замечал, никогда не считал тебя важной.
Сегодня я понимаю, что потерять тебя
Гораздо больнее, чем просто "жалею".
Только подумаю о тебе — и слезы текут,
Возвращаются картины прошлого, как я причинял тебе боль.
Я не заботился, мне было все равно, как сильно ты страдаешь.
Хочу сказать тебе, что я сожалею.
Если бы можно было вернуть время, я бы хотел быть с тобой еще раз,
Провести время вместе, чтобы эти секунды не исчезли.
Сам виноват, что не замечал, никогда не считал тебя важной.
Сегодня я понимаю, что потерять тебя
Гораздо больнее, чем просто "жалею".
Только подумаю о тебе — и слезы текут,
Возвращаются картины прошлого, как я причинял тебе боль.
Я не заботился, мне было все равно, как сильно ты страдаешь.
Хочу сказать тебе, что я сожалею.
Только подумаю о тебе — и слезы текут,
Возвращаются картины прошлого, как я причинял тебе боль.
Я не заботился, мне было все равно, как сильно ты страдаешь.
Только подумаю о тебе — и слезы текут,
Возвращаются картины прошлого, как я причинял тебе боль.
Я не заботился, мне было все равно, как сильно ты меня любила.
Могу лишь сказать тебе это, когда уже слишком поздно.