Lyrics and translation Zeal - เธอคือความรัก

เธอคือความรัก

แค่นี้ก็สุขใจ ไม่อยากได้อะไรสิ่งไหน
ตั้งแต่ได้เจอ แค่รับความอ่อนโยนของเธอ
เปลี่ยนความเหงาภายในใจ
ให้กลายเป็นสวยงาม
แค่วันนี้เราอยู่ข้างกัน
ก็ไม่ฝันถึงวันต่อไปแล้ว
รัก รักของฉันให้กับเธอเท่านั้น
ไม่คิดจะผูกพันธ์กับคนไหน
และรัก รักของเธอที่เธอมอบให้ฉัน
จะขอรับเอาไว้ หมดทั้งหัวใจ โว...
แค่นี้มีแต่เรา ท่ามกลางแสงดวงดาว
ใต้แสงจันทร์ส่องประกาย
ก็ฉันให้อยู่ในหัวใจ
ปล่อยฝนโปรยปรายอยู่ในค่ำคืนสวยงาม
แค่วันนี้เราอยู่ข้างกัน
ก็ไม่ฝันถึงวันต่อไปแล้ว
รัก รักของฉันให้กับเธอเท่านั้น
ไม่คิดจะผูกพันธ์กับคนไหน
และรัก รักของเธอที่เธอมอบให้ฉัน
จะขอรับเอาไว้ หมดทั้งหัวใจ โว...
จะขอรับเอาไว้ ตราบจน ถึงวันสุดท้าย
ก็ไม่มีใครมาแทนที่เธอได้
เพราะเธอคือทุกความหมาย
ที่รวมเป็นความรัก โฮ้...

Tu es l'amour

Cela me suffit pour être heureux, je ne veux rien d'autre
Depuis que je t'ai rencontrée, je ne veux que la tendresse que tu me donnes
Tu as transformé le vide en mon cœur
En quelque chose de beau
Aujourd'hui, nous sommes ensemble
Je ne rêve pas de demain
Mon amour, mon amour est pour toi seule
Je ne veux pas être lié à qui que ce soit d'autre
Et ton amour, l'amour que tu me donnes
Je le prends dans mon cœur, tout entier, oh...
Il n'y a que nous, au milieu des étoiles
Sous la lumière de la lune qui brille
Je t'ai dans mon cœur
Laisse la pluie tomber sur cette belle nuit
Aujourd'hui, nous sommes ensemble
Je ne rêve pas de demain
Mon amour, mon amour est pour toi seule
Je ne veux pas être lié à qui que ce soit d'autre
Et ton amour, l'amour que tu me donnes
Je le prends dans mon cœur, tout entier, oh...
Je le prends dans mon cœur, jusqu'à la fin
Personne ne pourra te remplacer
Car tu es tout ce que je veux
Tu es l'amour, oh...