Lyrics and translation Zeal - แบก

แบก

แบกอดีตเต็มทั้งสองบ่า
แบกแต่ปัญหา ความเจ็บช้ำ
แบกสิ่งหลอกลวงที่เขาทำ
เก็บฝังจำ ทุกคำลา
ได้แต่แบกความรักสูญเปล่า
เหนื่อยและปวดร้าว ตลอดมา
ปล่อยให้หนัก ทนให้ค้างคา
แบกสัญญา ไม่จริงใจ
ผ่านคืนวันที่มืดมน
กังวลและทุกทนนานแล้ว
มันจบแล้ว
เปิดประตู แล้วเอามันโยนทิ้งไป
ให้จิตใจเริ่มเบา ลืมทุกอย่าง
อย่าอดทน ฝืนจำความผิดหวัง
เสียดายความหลัง
ปล่อยวางลง จากหัวใจก็ลืม
วางความเจ็บลงไป แบกเอาไว้ก็หนัก
ปล่อยวางคำว่ารัก นับจากนี้
ผ่านคืนวันที่มืดมน
กังวลและทุกทนนานแล้ว
มันจบแล้ว
เปิดประตู แล้วเอามันโยนทิ้งไป
ให้จิตใจ เริ่มเบาลืมทุกอย่าง
อย่าอดทน ฝืนจำความผิดหวัง
เสียดายความหลัง
ปล่อยวางลง จากหัวใจก็ลืม
เปิดประตู แล้วเอามันโยนทิ้งไป
ให้จิตใจ เริ่มเบาลืมทุกอย่าง
อย่าอดทน ฝืนจำความผิดหวัง
เสียดายความหลัง
ปล่อยวางลง จากหัวใจก็ลืม
ปล่อยวางลง จากหัวใจก็ลืม
ปล่อยวางลง จากหัวใจไปเลย

Бремя

Несу прошлое на своих плечах,
Несу проблемы, боль и страх.
Несу твой обман, твои слова,
Храню в памяти каждое "прощай".
Несу любовь, что стала пустотой,
Усталость, боль со мною день за днём.
Позволяю этому давить, терплю,
Несу обещания, что ты не сдержал.
Прошла сквозь тьму ночей,
Тревожилась и мучилась так долго.
Всё кончено.
Открой дверь и выбрось это прочь,
Пусть станет легче на душе, забудь всё.
Не терпи, не вспоминай разочарований,
Не жалей о прошлом.
Отпусти из сердца, забудь.
Оставь свою боль, нести её тяжело.
Отпусти слово "любовь" с этого дня.
Прошла сквозь тьму ночей,
Тревожилась и мучилась так долго.
Всё кончено.
Открой дверь и выбрось это прочь,
Пусть станет легче на душе, забудь всё.
Не терпи, не вспоминай разочарований,
Не жалей о прошлом.
Отпусти из сердца, забудь.
Открой дверь и выбрось это прочь,
Пусть станет легче на душе, забудь всё.
Не терпи, не вспоминай разочарований,
Не жалей о прошлом.
Отпусти из сердца, забудь.
Отпусти из сердца, забудь.
Отпусти из сердца навсегда.