Zeal - แรงมาแรงไป - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeal - แรงมาแรงไป




คำร้อง ปราชญ์ พงษ์ไชย
Петиция шалфей понг чай
ทำนอง ปราชญ์ พงษ์ไชย
Мелодия шалфей понг чай
เรียบเรียง ต่อยศ จงแจ่ม/ZEAL
Ремикс sting, let pickers/ZEAL
เห็นฉันเห็น เห็นเธอเข้ามา
Видел я видел видел как ты вошел
ในใจเธอคงอยากลอง สายตาเธอบอกฉัน
Она сказала мне, что, возможно, ты захочешь попробовать глаза.
คิดไว้แล้ว ต้องโดนซักวัน
Думал, что однажды ...
จะทนได้ไงเมื่อเธอนั้นก็ท้าทาย
Уилл терпел, когда она бросала вызов.
รู้ทั้งรู้ ว่ายังห่างไกล
Зная, что это далеко ...
ความแรงมันเป็นแค่เรื่องของใจ เพียงเท่านั้น
Сила-это всего лишь вопрос разума.
รั้งฉันไว้ ก็คงไม่ทัน
Останови меня слишком поздно
เตือนกันตรง ด้วยความหวังดี
Предупреждение вместе с благими намерениями
หยุดเถอะอย่าเสียเวลา อย่าเลยถ้าคิดที่จะลอง
Остановись, не трать время, не делай этого, если хочешь попробовать.
กับเรื่องของหัวใจ หยุดทีได้ไหม
С вопросами остановки сердца?
จะเร่งฉันยังไง ก็ยิ่งทำร้ายตัวเอง
Ускорит меня, это действительно навредит тебе самому.
หยุดเถอะอย่าเสียเวลา
Прекрати, не трать время.
ถ้ายังอยากคิดที่จะลองเธอก็ว่ามา
Если хочешь, попробуй с ней.
จะเร่งออกไปให้สุดฟ้า
Чтобы разогнаться и улететь в небо
ถ้าหากเธอได้แค่มอง ก็อย่าคิดจะได้จ้องตา
Если ты просто смотришь, не думай, что будешь пялиться.
ถามอีกครั้งถ้ายังแน่ใจ
Спроси еще раз, жив ли ты.
รับรองได้เลยจะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวัง
Гарантия не разочарует вас.
ฉันขอซัดเต็มๆ สักวัน
Я очень сильно побил полный день.
จะรออะไรอยู่ถ้ามันเร้าหัวใจ
Чего ты ждешь, если это волнует сердце?
รู้ทั้งรู้ ว่ายังห่างไกล
Зная, что это далеко ...
ความแรงมันเป็นแค่เรื่องของใจเพียงเท่านั้น
Сила-это всего лишь вопрос разума.
รั้งฉันไว้ ก็คงไม่ทัน
Останови меня слишком поздно
เตือนกันตรง ด้วยความหวังดี
Предупреждение вместе с благими намерениями
หยุดเถอะอย่าเสียเวลา อย่าเลยถ้าคิดที่จะลอง
Остановись, не трать время, не делай этого, если ты думаешь попробовать
กับเรื่องของหัวใจ หยุดทีได้ไหม
С вопросами остановки сердца?
จะเร่งฉันยังไง ก็ยิ่งทำร้ายตัวเอง
Ускорит меня, это действительно навредит тебе самому.
หยุดเถอะอย่าเสียเวลา
Прекрати, не трать время.
ถ้ายังอยากคิดที่จะลองเธอก็ว่ามา
Если хочешь, попробуй с ней.
จะเร่งออกไปให้สุดฟ้า
Чтобы разогнаться и улететь в небо
ถ้าหากเธอได้แค่มอง ก็อย่าคิดจะได้จ้องตา
Если ты просто смотришь, не думай, что будешь пялиться.
แรงมาแรงไปจะได้รู้กัน เอาไงเอากันให้มันถึงใจ
Сильное действие будет известно.
แน่จริงก็มาถ้าคิดว่าทัน กว่าเธอจะรู้ตัว
Может ли это случиться, если ты думаешь современнее, чем она знает?
บางทีก็อาจจะ.สาย
Может Быть. Линия
หยุดเถอะอย่าเสียเวลา อย่าเลยถ้าคิดที่จะลอง
Остановись, не трать время, не делай этого, если ты думаешь попробовать
กับเรื่องของหัวใจ หยุดทีได้ไหม
С вопросами остановки сердца?
จะเร่งฉันยังไง ก็ยิ่งทำร้ายตัวเอง
Ускорит меня, это действительно навредит тебе самому.
หยุดเถอะอย่าเสียเวลา
Прекрати, не трать время.
ถ้ายังอยากคิดที่จะลองเธอก็ว่ามา
Если хочешь, попробуй с ней.
จะเร่งออกไปให้สุดฟ้า
Чтобы разогнаться и улететь в небо
ถ้าหากเธอได้แค่มอง ก็อย่าคิดจะได้จ้องตา
Если ты просто смотришь, не думай, что будешь пялиться.





Writer(s): Prach Pongchai


Attention! Feel free to leave feedback.