Lyrics and translation Zeal - ใจโทรมๆ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
แม้ใจจริง
จะรักเพียงใด
Даже
искреннее
сердце
любить?
แม้ในใจ
ยังอยากจะมีตัวเธอนั้นไว้
Даже
в
мыслях
все
равно
хочу
быть
с
ней.
นานเท่านาน
อยากมีทางเดินร่วมกัน
Пока
я
хочу
гулять
вместе.
อย่างที่ใจเราเคยคิดกัน
Однако
мы
привыкли
думать.
อย่างที่ฝันกันมาด้วยกัน
Мечта
приходит
вместе.
แต่แล้วความจริง
ก็รู้กันดี
Но
тогда
правда
была
известна.
ฉันคงมี
ความสุขแต่เพียงลมลมแล้งแล้ง
Я
был
бы
счастлив,
но
только
ветер.
มีให้เธอ
กับใจโทรมโทรมก้อนหนึ่ง
С
ее
сердцем,
потрепанным,
потрепанным,
одним
кубиком.
กับชีวิตเพียงวันข้ามวัน
สิ่งที่ฝันมันคงไม่จริง
С
жизнью
всего
один
день
в
день,
что
за
мечта
не
реальна.
ให้โอกาสเธอ
ได้เดินจากไป
Дай
ей
шанс
уйти.
จากไปเสียก่อน
ก่อนจะเห็นน้ำตาผู้ชาย
Ушел
раньше,
чтобы
увидеть
мужские
слезы.
โปรดจงอย่าหันมองกลับมา
Пожалуйста,
не
оборачивайся
назад.
เดินไปให้ไกลให้สุดสายตา
Пройди
как
можно
дальше
по
хуторам.
แล้วเธอคงได้พบ
ทางเดินใหม่
Тогда
она
найдет
новые
пути.
แม้ใจจริง
จะรักเพียงใด
Даже
искреннее
сердце
любить?
แม้ในใจ
ยังอยากจะมีตัวเธอนั้นไว้
Даже
в
мыслях
все
равно
хочу
быть
с
ней.
นานเท่านาน
อยากมีทางเดินร่วมกัน
Пока
я
хочу
гулять
вместе,
แต่เธอคงมีทางที่ดี
กว่าที่ฉันจะมีให้เธอ
но
у
нее
будет
что-то
хорошее,
чем
я
буду
рядом
с
ней.
ให้โอกาสเธอ
ได้เดินจากไป
Дай
ей
шанс
уйти.
จากไปเสียก่อน
ก่อนจะเห็นน้ำตาผู้ชาย
Ушел
раньше,
чтобы
увидеть
мужские
слезы.
โปรดจงอย่าหันมองกลับมา
Пожалуйста,
не
оборачивайся
назад.
เดินไปให้ไกลให้สุดสายตา
Пройди
как
можно
дальше
по
хуторам.
แล้วเธอคงได้พบ
ทางเดินใหม่
Тогда
она
найдет
новые
пути.
อยากเพียงแต่ให้โอกาสเธอ
ได้เดินจากไป
Хочу
просто
дать
ей
шанс
уйти.
จากไปเสียก่อน
ก่อนจะเห็นน้ำตาผู้ชาย
Ушел
раньше,
чтобы
увидеть
мужские
слезы.
โปรดจงอย่าหันมองกลับมา
Пожалуйста,
не
оборачивайся
назад.
เดินไปให้ไกลให้สุดสายตา
Пройди
как
можно
дальше
по
хуторам.
แล้วเธอคงได้พบ
ทางเดินใหม่
Тогда
она
найдет
новые
пути.
ขอให้เธอได้พบ
ทางเดินใหม่
Попроси
ее
найти
новые
пути.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.