Lyrics and translation Zeal - ไม่รัก...ก็แค่บอกไม่รัก

อย่าห่วงฉัน
ไม่ต้องสงสาร
ฉันรู้ว่าฉันต้องไป
ไม่ติดค้าง
ไม่ได้สงสัย
ฉันรู้ ฉันไม่คู่ควร
เท่าใครคนนั้น
อย่าสับสน
ไม่ต้องซับซ้อน
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจ
ไม่อยากรู้
ไม่ได้ซักไซร้
ไม่เห็นต้องอาลัย คร่ำครวญ
ด้วยคำหวานหวาน
กับถ้อยคำที่มันไม่จริง
ยิ่งได้ยิน ใจมันก็ยิ่งเจ็บ
เข้าประเด็นเลยดีกว่า
ไม่รักก็พูดออกมา
สองคำเท่านั้น
ถ้าคิดว่าฉันอยากฟัง
พูดกันตรงตรง
ที่เหลือไม่ต้องบอกกัน
มากคำยิ่งงง
ไม่รักก็แค่บอกไม่รัก
อย่าสับสน
ไม่ต้องซับซ้อน
ฉันคิดว่าฉันเข้าใจ
ไม่อยากรู้
ไม่ได้ซักไซร้
ไม่เห็นต้องอาลัย คร่ำครวญ
ด้วยคำหวานหวาน
กับถ้อยคำที่มันไม่จริง
ยิ่งได้ยิน ใจมันก็ยิ่งเจ็บ
เข้าประเด็นเลยดีกว่า
ไม่รักก็พูดออกมา
สองคำเท่านั้น
ถ้าคิดว่าฉันอยากฟัง
พูดกันตรงตรง
ที่เหลือไม่ต้องบอกกัน
มากคำยิ่งงง
ไม่รักก็แค่บอกไม่รัก
กับถ้อยคำที่มันไม่จริง
ยิ่งได้ยิน ใจมันก็ยิ่งเจ็บ
เข้าประเด็นเลยดีกว่า
ไม่รักก็พูดออกมา
สองคำเท่านั้น
ถ้าคิดว่าฉันอยากฟัง
พูดกันตรงตรง
ที่เหลือไม่ต้องบอกกัน
มากคำยิ่งงง
ไม่รักกันก็จบ
ก็บอกให้ชัดเจน
ที่เหลือไม่ต้องบอกกัน
มากคำยิ่งงง
ไม่รักก็แค่บอกไม่รัก

Не беспокойся обо мне.
Без жалости.
Я знаю, что должен идти.
Не в долгу
Не сомневайся.
Я знаю, что не заслуживаю этого.
Как кто-то, кто ...
Не смущайся.
Без комплексов,
думаю, я понимаю.
Не хочу знать.
Не мойся для него.
Не нужно сокрушаться, стенать.
Сладкими словами сладкими
Словами, которые не соответствуют действительности.
Даже услышав о разуме, было еще больнее.
Приступай к делу.
Не любовь, так скажи.
Только два слова.
Если ты думаешь, что я хочу услышать ...
Говори прямо
Остальные не говорят друг другу.
Чем больше слов тем больше загадок
Не любовь, просто скажи "нет любви".
Не смущайся.
Без комплексов,
думаю, я понимаю.
Не хочу знать.
Не мойся для него.
Не нужно сокрушаться, стенать.
Сладкими словами сладкими
Словами, которые не соответствуют действительности.
Даже услышав о разуме, было еще больнее.
Приступай к делу.
Не любовь, так скажи.
Только два слова.
Если ты думаешь, что я хочу услышать ...
Говори прямо
Остальные не говорят друг другу.
Чем больше слов тем больше загадок
Не любовь, просто скажи "нет любви".
Словами, которые не соответствуют действительности.
Даже услышав о разуме, было еще больнее.
Приступай к делу.
Не любовь, так скажи.
Только два слова.
Если ты думаешь, что я хочу услышать ...
Говори прямо
Остальные не говорят друг другу.
Чем больше слов тем больше загадок
Не в любви все заканчивается.
Просто дай мне прояснить ситуацию
Остальные не говорят друг другу.
Чем больше слов тем больше загадок
Не любовь, просто скажи "нет любви".