Zealous1 - To the Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zealous1 - To the Top




To the Top
Au sommet
There comes a time when one will stand above all others
Il arrive un moment l'on se démarque de tous les autres.
I come forth from a land with a brand of rapture
J'arrive d'une terre marquée par l'extase
I manufacture fractions in your stature
Je réduis ton envergure en fractions
My acrobatical lyrics are mathematical
Mes paroles acrobatiques sont mathématiques
Multiply my talents squared by the highest radical
Multiplie mes talents au carré par la racine carrée la plus élevée
Mad fanatical, feelin' like I'm invincible
Follement fanatique, je me sens invincible
That's because I know where I'm weak
Parce que je connais mes faiblesses
That's the principle
C'est le principe
Stipulation to the game
La stimulation du jeu
When you're throwing trifle
Quand tu lances des broutilles
Hit you with silver bullets
Je t'atteins avec des balles d'argent
From my verbal rifle
De mon fusil verbal
Let you stifle like a priest from the vatican
Je te laisse suffoquer comme un prêtre du Vatican
Let you listen to my confessions
Je te laisse écouter mes confessions
And watch you panicin'
Et te regarde paniquer
I'm Anakin Skywalkin'
Je suis Anakin Skywalker
Like an evil maniquin
Comme un mannequin maléfique
Thought you back like
Tu as cru qu'on revenait en arrière
We dropped bombs in Japan again
On a encore largué des bombes sur le Japon
Came up in this modern age
Je suis arrivé dans cette ère moderne
With a modern rage
Avec une rage moderne
A blaze in my chest
Un brasier dans ma poitrine
I define the highest phase
Je définis la phase la plus élevée
I seek to find the thoughts
Je cherche à trouver les pensées
Within your mind
Dans ton esprit
'Cuz I'll ride the bass until your soul is mine
Car je chevaucherai les basses jusqu'à ce que ton âme soit mienne
I ain't stop until I'm done
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Who can stop the Zealous1?
Qui peut arrêter Zealous1 ?
Are you ready for some fun?
Es-tu prête pour t'amuser ?
Break it down and give me some
Lâche-toi et donne-moi en
I can't stop with the fire in my soul
Je ne peux pas m'arrêter avec ce feu dans l'âme
Take it to the top, it's my number one goal
Aller au sommet, c'est mon but ultime
Come on
Allez
I ain't stop until I'm done
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Who can stop the Zealous1?
Qui peut arrêter Zealous1 ?
Are you ready for some fun?
Es-tu prête pour t'amuser ?
Break it down and give me some
Lâche-toi et donne-moi en
I can't stop with the fire in my soul
Je ne peux pas m'arrêter avec ce feu dans l'âme
Take it to the top, it's my number one goal
Aller au sommet, c'est mon but ultime
I create all concepts to build a format
Je crée tous les concepts pour construire un format
Extremities drop the pain off, I want to feel that
Mes extrémités se débarrassent de la douleur, je veux la ressentir
I'm here to never state the words I innervate
Je suis ici pour ne jamais prononcer les mots que j'innerve
The depths of your heart kindle
Les profondeurs de ton cœur s'enflamment
Fire I instigate
Le feu que j'attise
I take solace in my simple solution
Je trouve du réconfort dans ma solution simple
I'll never solicit the lyrical prostitution
Je ne solliciterai jamais la prostitution lyrique
I let the rhymes scheme out to play
Je laisse les rimes s'organiser pour jouer
In every way looking for
À la recherche de toutes les manières possibles
Dragons that vocally slay
Des dragons qui tuent vocalement
I will pray to the lord for the sword of power
Je prierai le Seigneur pour l'épée du pouvoir
Eject it in my mind
Je l'éjecte dans mon esprit
Let the rest of them cower
Que tous les autres tremblent
I will shower down
Je vais déverser une pluie
Rain on everyone's parade
Gâcher la fête de tous
Let them know the name Zealous1 won't fade
Leur faire savoir que le nom de Zealous1 ne s'effacera pas
Like a blade I cut everyone in this charade
Comme une lame, je tranche tous ceux qui participent à cette mascarade
My soul's faster than every mask in this masquerade
Mon âme est plus rapide que tous les masques de cette mascarade
Still afraid?
Toujours peur ?
I know you'll try to hide in the shade
Je sais que tu essaieras de te cacher dans l'ombre
My fate is made, I'll make sure that all my dues are paid
Mon destin est tracé, je ferai en sorte que toutes mes dettes soient payées
I ain't stop until I'm done
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Who can stop the Zealous1?
Qui peut arrêter Zealous1 ?
Are you ready for some fun?
Es-tu prête pour t'amuser ?
Break it down and give me some
Lâche-toi et donne-moi en
I can't stop with the fire in my soul
Je ne peux pas m'arrêter avec ce feu dans l'âme
Take it to the top, it's my number one goal
Aller au sommet, c'est mon but ultime
Come on
Allez
I ain't stop until I'm done
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Who can stop the Zealous1?
Qui peut arrêter Zealous1 ?
Are you ready for some fun?
Es-tu prête pour t'amuser ?
Break it down and give me some
Lâche-toi et donne-moi en
I can't stop with the fire in my soul
Je ne peux pas m'arrêter avec ce feu dans l'âme
Take it to the top, it's my number one goal
Aller au sommet, c'est mon but ultime
I have defined a mind I designed
J'ai défini un esprit que j'ai conçu
Pioneered what other lyricists cannot find
J'ai été le pionnier de ce que les autres paroliers ne peuvent pas trouver
Far behind where I leave MCs in the dust
Loin derrière, je laisse les MC dans la poussière
You can trust I will bust 'cause you know it is a must
Tu peux me faire confiance, je vais tout déchirer parce que tu sais que c'est un must
Cause a fuss
Faire un scandale
I will only speak factual
Je ne dirai que des faits
Then I grab a mic
Puis je prends un micro
Spit ideas supernatural
Je crache des idées surnaturelles
Obscene with this stick of nicotine
Obscène avec ce bâton de nicotine
The zeal within me is something you have never seen
Le zèle qui m'habite est quelque chose que tu n'as jamais vu
What I say I mean
Ce que je dis, je le pense
I send shivers down spines
Je donne des frissons dans le dos
I'm aligned with words that blind when they shine
Je suis aligné avec des mots qui aveuglent quand ils brillent
Is it a crime
Est-ce un crime
To flex a vocal invention?
Que de déployer une invention vocale ?
I will take your brain to another dimension
Je vais emmener ton cerveau dans une autre dimension
Before I mention my sick lyrical infection
Avant de mentionner ma terrible infection lyrique
Understand my flow is laced with multiple intentions
Comprends que mon flow est empreint de multiples intentions
Offense prevention, vocal intervention
Prévention de l'offensive, intervention vocale
Unleash on a page my emotional tension
Je libère sur une page ma tension émotionnelle
I ain't stop until I'm done
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Who can stop the Zealous1?
Qui peut arrêter Zealous1 ?
Are you ready for some fun?
Es-tu prête pour t'amuser ?
Break it down and give me some
Lâche-toi et donne-moi en
I can't stop with the fire in my soul
Je ne peux pas m'arrêter avec ce feu dans l'âme
Take it to the top, it's my number one goal
Aller au sommet, c'est mon but ultime
Come on
Allez
I ain't stop until I'm done
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Who can stop the Zealous1?
Qui peut arrêter Zealous1 ?
Are you ready for some fun?
Es-tu prête pour t'amuser ?
Break it down and give me some
Lâche-toi et donne-moi en
I can't stop with the fire in my soul
Je ne peux pas m'arrêter avec ce feu dans l'âme
Take it to the top, it's my number one goal
Aller au sommet, c'est mon but ultime
Cynicism once cured my lyricism
Le cynisme a autrefois guéri mon lyrisme
Touchin' peoples' souls with my vocal exorcism
Je touche l'âme des gens avec mon exorcisme vocal
How am I supposed to follow the message they plan
Comment suis-je censé suivre le message qu'ils prévoient
When they use words and verbs
Quand ils utilisent des mots et des verbes
That no one understands?
Que personne ne comprend ?
Spit a sick sentence
Cracher une phrase malade
Send you off with a sonata
T'envoyer une sonate
And hit you with a perfect beat
Et te frapper avec un rythme parfait
Like Africa Bopara
Comme Africa Bopara
Poetically be getically kinetic
Poétiquement, géographiquement, cinétique
I formulate my prose
Je formule ma prose
And keep your mind in me phonetic
Et je garde ton esprit en moi phonétique
Alphabetic, no you'll never need another tune
Alphabétique, non, tu n'auras jamais besoin d'une autre mélodie
Give me the microphone
Donne-moi le micro
And I will flow for many moons
Et je rapperai pendant de nombreuses lunes
Like a sponge, I'm absorbing all the information
Comme une éponge, j'absorbe toutes les informations
So that I convert my flows, stories and communication
Pour pouvoir convertir mes flows, mes histoires et ma communication
Feel my lyrics, feel on my hysterics
Ressens mes paroles, ressens mon hystérie
When the mic his the flow releases spirits
Quand le micro frappe, le flow libère les esprits
Record in a day
Enregistrer en un jour
Spit venom to play
Cracher du venin pour jouer
Zealous1 for now ain't got nothing to say
Zealous1 pour l'instant n'a rien à dire
What?
Quoi ?
I ain't stop until I'm done
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Who can stop the Zealous1?
Qui peut arrêter Zealous1 ?
Are you ready for some fun?
Es-tu prête pour t'amuser ?
Break it down and give me some
Lâche-toi et donne-moi en
I can't stop with the fire in my soul
Je ne peux pas m'arrêter avec ce feu dans l'âme
Take it to the top, it's my number one goal
Aller au sommet, c'est mon but ultime
Come on
Allez
I ain't stop until I'm done
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Who can stop the Zealous1?
Qui peut arrêter Zealous1 ?
Are you ready for some fun?
Es-tu prête pour t'amuser ?
Break it down and give me some
Lâche-toi et donne-moi en
I can't stop with the fire in my soul
Je ne peux pas m'arrêter avec ce feu dans l'âme
Take it to the top, it's my number one goal
Aller au sommet, c'est mon but ultime
I ain't stop until I'm done
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Who can stop the Zealous1?
Qui peut arrêter Zealous1 ?
Are you ready for some fun?
Es-tu prête pour t'amuser ?
Break it down and give me some
Lâche-toi et donne-moi en
I can't stop with the fire in my soul
Je ne peux pas m'arrêter avec ce feu dans l'âme
Take it to the top, it's my number one goal
Aller au sommet, c'est mon but ultime
Come on
Allez
I ain't stop until I'm done
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Who can stop the Zealous1?
Qui peut arrêter Zealous1 ?
Are you ready for some fun?
Es-tu prête pour t'amuser ?
Break it down and give me some
Lâche-toi et donne-moi en
I can't stop with the fire in my soul
Je ne peux pas m'arrêter avec ce feu dans l'âme
Take it to the top, it's my number one goal
Aller au sommet, c'est mon but ultime






Attention! Feel free to leave feedback.