Lyrics and translation Zeamsone - 21 gramów

21 gramów

Ona jest za bardzo "pick me" więc na pewno jej nie picknę
Ubierz spodnie i miej swoje zdanie a nie świecisz tyłkiem
Nie wiem co to w ogóle znaczy dzisiaj, że ładne i brzydkie
Przestań już tłumaczyć, każdy piękno zobaczy gdzie indziej

Nie mam z nią o czym rozmawiać, ale mam z nią o czym myśleć
Dziś nie powiem, że ma ładne oczy, bo to oczywiste
Chcę być inny bo szukają gończym listem
Takich samych jak ja, więc wychodzę bocznym wyjściem

Typy czerpią inspiracje ze stanów
Ja też - tylko z tych, które przeżywam w realu
Kiedyś schudniemy o 21 gramów
Czym jest przy tym Twoja piona jarania? Weź się zastanów

Nie ryzykuj swego życia dla Jordanów
Nie śmiej się z kolegi, że jedzie do ciepłych krajów
Wierzę, że dasz radę, więc nie bój się ciężaru
Bo kiedyś wszyscy schudniemy o 21 gramów

Nie musi być ładna, żeby być pociągająca
Nie musi być zgrabna, chcę widzieć jak to wygląda
Tak naprawdę, najlepiej to usuń Photoshopa z kompa
I wyłącz telewizor, pokażę Ci lepszy program na życie

W rapie od dawna wiedzą, że pro gram
Więc teraz czas na bity i klipy, później jej biodra
Jeszcze będzie czas by odpoczywać
Nie chcę zaprzepaścić tego dla piwa i jointa

Zapraszam - drzwi zawsze dla Was na łucznik judasza
Masz w swoim składzie, nawet nie znasz kurwy
Ja wole stać sam dumny niż mieć na wagę kumpli
Nie patrz już na wagę, nie ma prawa nikt Ci mówić schudnij

Kiedyś schudniemy o 21 gramów
Mam 22 lata i myślę jak żyć bez browarów
Już zaraz 23 tak jak nowa para Jordanów
Co jak masz 24 godziny by uciec z kraju, co?

Co jak przestanie coś znaczyć Twój 24-karat gold
Zegarek, I będziesz taki sam jak wszyscy miał
To nie tak, że kupisz Rolex i masz czas zajebisty czas
Nie nagrywałem o mym "gangu" tyle lat wstecz
Jakoś tak zawsze byłem sam, wiesz
Jak zostanę sam na starość to nie nowość
Mam tego stanu świadomość

Typy czerpią inspiracje ze stanów
Ja też - tylko z tych, które przeżywam w realu
Kiedyś schudniemy o 21 gramów
Czym jest przy tym Twoja piona jarania? Weź się zastanów
Nie ryzykuj swego życia dla Jordanów
Nie śmiej się z kolegi, że jedzie do ciepłych krajów
Wierzę, że dasz radę, więc nie bój się ciężaru
Bo kiedyś wszyscy schudniemy o 21 gramów

21 грамм

Она слишком "выбери меня", поэтому я точно её не выберу,
Надень штаны и имей свое мнение, а не свети задницей.
Я не знаю, что вообще значит сегодня "красивая" и "некрасивая",
Хватит уже объяснять, каждый красоту увидит в другом месте.

Мне не о чем с ней разговаривать, но есть, о чем подумать.
Сегодня не скажу, что у неё красивые глаза, потому что это очевидно.
Хочу быть другим, потому что таких, как я, ищут повесткой,
Поэтому я выйду через черный ход.

Парни черпают вдохновение из Штатов,
Я тоже - только из тех, которые переживаю в реальности.
Однажды мы похудеем на 21 грамм,
Чего стоит при этом твоя дурь? Задумайся.

Не рискуй своей жизнью ради Джорданов,
Не смейся над приятелем, который едет в теплые края.
Верю, что ты справишься, поэтому не бойся трудностей,
Ведь однажды мы все похудеем на 21 грамм.

Не обязательно быть красивой, чтобы быть привлекательной,
Не обязательно быть стройной, хочу видеть, как это выглядит.
На самом деле, лучше всего удали Photoshop с компьютера
И выключи телевизор, я покажу тебе программу получше.

В рэпе давно знают, что "программ",
Так что теперь время для битов и клипов, потом для твоих бедер.
Ещё будет время, чтобы отдохнуть,
Не хочу упустить это ради пива и косяка.

Добро пожаловать - двери всегда открыты для вас, как лук Иуды.
У тебя в команде есть даже те, кого ты не знаешь,
Я лучше буду стоять один, чем иметь кучу таких друзей.
Не смотри больше на весы, никто не имеет права говорить тебе худеть.

Однажды мы похудеем на 21 грамм,
Мне 22 года, и я думаю, как жить без пива.
Уже скоро 23, как новая пара Джорданов.
Что, если у тебя есть 24 часа, чтобы бежать из страны, а?

Что, если твой 24-каратный золотой
Часы перестанут что-либо значить, и ты станешь таким же, как все?
Это не значит, что ты купишь Rolex и у тебя будет охрененное время.
Я не просто так не читал о своей "банде" столько лет назад,
Почему-то я всегда был один, понимаешь?
Если я останусь один в старости, то это не новость,
Я осознаю это состояние.

Парни черпают вдохновение из Штатов,
Я тоже - только из тех, которые переживаю в реальности.
Однажды мы похудеем на 21 грамм,
Чего стоит при этом твоя дурь? Задумайся.
Не рискуй своей жизнью ради Джорданов,
Не смейся над приятелем, который едет в теплые края.
Верю, что ты справишься, поэтому не бойся трудностей,
Ведь однажды мы все похудеем на 21 грамм.