Lyrics and translation Zeamsone - Chce Cię Kupić
Chce Cię Kupić
Je veux t'acheter
Nic
tu
się
nie
stało
przypadkiem,
kiedy
o
tym
myślę
Rien
de
tout
cela
n'est
arrivé
par
hasard,
quand
j'y
pense
Mogę
tu
być
na
zawsze,
mogę
tu
uciec
jutro
(uciec
jutro)
Je
peux
rester
ici
pour
toujours,
je
peux
m'enfuir
demain
(m'enfuir
demain)
Może
tu
dziś
Cię
znajdę,
może
nie
będzie
za
późno
(nie
będzie
za
późno)
Peut-être
que
je
te
trouverai
ici
aujourd'hui,
peut-être
qu'il
ne
sera
pas
trop
tard
(il
ne
sera
pas
trop
tard)
Co,
że
nie
zawsze
jest
z
fartem,
mówi
się
kurwa
trudno
(kurwa
trudno)
Ce
n'est
pas
toujours
facile,
on
dit
putain
c'est
dur
(putain
c'est
dur)
Może
to
w
sumie
zabawne
jak
zobaczyć
kumpla
z
kurwą
(kumpla
z
kurwą)
Peut-être
que
c'est
marrant
de
voir
un
pote
avec
une
pute
(un
pote
avec
une
pute)
Nie
wrócę
już
na
tą
ławkę,
nic
tu
nie
było
przypadkiem
Je
ne
reviendrai
pas
sur
ce
banc,
rien
de
tout
cela
n'est
arrivé
par
hasard
Nie
gadam
już
na
próżno
Je
ne
parle
plus
pour
rien
dire
Dzisiaj
pokryje
to
blaskiem,
może
nie
będzie
za
późno
Aujourd'hui
je
vais
tout
couvrir
d'éclat,
peut-être
qu'il
ne
sera
pas
trop
tard
Na
świat
ubieram
se
maskę
w
końcu,
bo
czuję
się
luźno
(czuję
luźno)
Je
mets
un
masque
sur
le
monde,
parce
que
je
me
sens
libre
(je
me
sens
libre)
Chcę
cię
kupić
i
zaprojektować
se
po
swojemu
Je
veux
t'acheter
et
te
façonner
à
ma
manière
Nie
czekać
na
humor,
wyzbyć
się
tych
problemów
Ne
pas
attendre
d'être
d'humeur,
se
débarrasser
de
ces
problèmes
Ale
niektóre
sztuki
są
dziś
bezcenne
jak
muzeum
Mais
certaines
pièces
sont
aujourd'hui
inestimables
comme
un
musée
A
więc
jebać
smutki,
zróbmy
z
siеbie
milionerów
Alors
on
s'en
fout
des
chagrins,
faisons
de
nous
des
millionnaires
Pieniądzе
to
jedyne
co
wytłumaczysz
logicznie
L'argent
est
la
seule
chose
que
tu
peux
expliquer
logiquement
To
produkty
czy
osoby
publiczne,
nie
wiem
co
myśleć
Ce
sont
des
produits
ou
des
personnes
publiques,
je
ne
sais
pas
quoi
penser
Tysiące
na
tysiącach
na
twoim
koncie
chcą
błyszczeć
Des
milliers
sur
des
milliers
sur
ton
compte
veulent
briller
Chciałeś
zrobić
to
do
końca,
ustatkować
pizde
Tu
voulais
aller
jusqu'au
bout,
mettre
une
pute
enceinte
Zakończyć
misję,
okej
Terminer
la
mission,
ok
Jebać
system,
okej
Nique
le
système,
ok
Duże
ambicje,
okej
De
grandes
ambitions,
ok
Byłem
tu
szybciej,
okej
J'étais
là
avant,
ok
Za
duży
whip
mam,
okej
J'ai
une
trop
grosse
voiture,
ok
Może
wymyślam,
okej
Peut-être
que
j'invente,
ok
Ty
zanim
trip
na
głowę
dasz,
daj
nam
żyć
tu
trochę
Avant
de
nous
faire
un
bad
trip,
laisse-nous
vivre
un
peu
ici
Daj
mi
żyć
po
swojemu
(ou
yeah),
żyć
bez
problemu
(ou
yeah,
ou
yeah,
ou
yeah)
Laisse-moi
vivre
à
ma
façon
(ouais),
vivre
sans
problème
(ouais,
ouais,
ouais)
Daj
mi
żyć
po
swojemu
(ou
yeah),
żyć
bez
problemu
(ou
yeah,
ou
yeah)
Laisse-moi
vivre
à
ma
façon
(ouais),
vivre
sans
problème
(ouais,
ouais)
(Daj
mi
żyć
bez
problemu
jak
ou
yeah)
(Laisse-moi
vivre
sans
problème
comme
ouais)
Jestem
jak
wizjoner,
widzę
twój
pistolet
Je
suis
comme
un
visionnaire,
je
vois
ton
flingue
Nie
chcę
dziś
słyszeć
i
widzieć
co
jest
dziwko
złe
Je
ne
veux
ni
entendre
ni
voir
ce
qui
ne
va
pas
aujourd'hui,
salope
Czas
jak
Audemars
mam
i
parę
ważnych
spraw
J'ai
du
temps
comme
une
Audemars
et
quelques
affaires
importantes
I
parę
szybkich
samochodów,
które
chciałem
kraść
Et
quelques
voitures
rapides
que
je
voulais
voler
Lepiej
wyjdźcie
ze
swych
domów,
póki
na
to
czas
Vous
feriez
mieux
de
sortir
de
chez
vous,
tant
qu'il
est
encore
temps
Całe
życie
przesiedziałem
w
tym
pokoju,
żeby
dawać
rap
J'ai
passé
ma
vie
entière
dans
cette
pièce
à
rapper
Już
nie
pytam
żadnej
pierwszej
lepszej
czy
mi
nie
wypada
tak
Je
ne
demande
plus
à
la
première
venue
si
j'ai
le
droit
200
na
desce,
jej
oczy
niebieskie
prawie
jak
Avatar
200
sur
la
planche,
ses
yeux
bleus
presque
comme
Avatar
Mogę
tu
być
na
zawsze,
mogę
tu
uciec
jutro
(tu
uciec
jutro)
Je
peux
rester
ici
pour
toujours,
je
peux
m'enfuir
demain
(m'enfuir
demain)
Może
tu
dziś
Cię
znajdę,
może
nie
będzie
za
późno
(będzie
za
późno)
Peut-être
que
je
te
trouverai
ici
aujourd'hui,
peut-être
qu'il
ne
sera
pas
trop
tard
(il
sera
trop
tard)
Co,
że
nie
zawsze
jest
z
fartem,
mówi
się
kurwa
trudno
(kurwa
trudno)
Ce
n'est
pas
toujours
facile,
on
dit
putain
c'est
dur
(putain
c'est
dur)
Może
to
w
sumie
zabawne
jak
zobaczyć
kumpla
z
kurwą
(kumpla
z
kurwą)
Peut-être
que
c'est
marrant
de
voir
un
pote
avec
une
pute
(un
pote
avec
une
pute)
Nie
wrócę
już
na
tą
ławkę,
nic
tu
nie
było
przypadkiem
Je
ne
reviendrai
pas
sur
ce
banc,
rien
de
tout
cela
n'est
arrivé
par
hasard
Nie
gadam
już
na
próżno
Je
ne
parle
plus
pour
rien
dire
Dzisiaj
pokryje
to
blaskiem,
może
nie
będzie
za
późno
Aujourd'hui
je
vais
tout
couvrir
d'éclat,
peut-être
qu'il
ne
sera
pas
trop
tard
Na
świat
ubieram
se
maskę
w
końcu,
bo
czuję
się
luźno
(czuję
luźno)
Je
mets
un
masque
sur
le
monde,
parce
que
je
me
sens
libre
(je
me
sens
libre)
Czuję
luźno
się,
czuję
smutno
się
Je
me
sens
détendu,
je
me
sens
triste
Nie
mogę
myśleć
co
lubią
i
czy
mnie
puszczą
w
grze
Je
n'arrive
pas
à
penser
à
ce
qu'ils
aiment
et
s'ils
me
laisseront
jouer
Pierdole
to
i
to
wszystko,
i
to
mi
daje
całkiem
znakomite
stanowisko
Je
m'en
fous
de
tout
ça,
et
ça
me
donne
une
position
plutôt
avantageuse
Chcę
cię
kupić
i
zaprojektować
se
po
swojemu
Je
veux
t'acheter
et
te
façonner
à
ma
manière
Nie
czekać
na
humor,
wyzbyć
się
tych
problemów
Ne
pas
attendre
d'être
d'humeur,
se
débarrasser
de
ces
problèmes
Ale
niektóre
sztuki
są
dziś
bezcenne
jak
muzeum
Mais
certaines
pièces
sont
aujourd'hui
inestimables
comme
un
musée
A
więc
jebać
smutki,
zróbmy
z
siebie
milionerów
Alors
on
s'en
fout
des
chagrins,
faisons
de
nous
des
millionnaires
Pieniądze
to
jedyne
co
wytłumaczysz
logicznie
L'argent
est
la
seule
chose
que
tu
peux
expliquer
logiquement
To
produkty
czy
osoby
publiczne,
nie
wiem
co
myśleć
Ce
sont
des
produits
ou
des
personnes
publiques,
je
ne
sais
pas
quoi
penser
Tysiące
na
tysiącach
na
twoim
koncie
chcą
błyszczeć
Des
milliers
sur
des
milliers
sur
ton
compte
veulent
briller
Chciałeś
zrobić
to
do
końca,
ustatkować
pizde
Tu
voulais
aller
jusqu'au
bout,
mettre
une
pute
enceinte
Zakończyć
misję,
muszę
zakończyć
misję
Terminer
la
mission,
je
dois
terminer
la
mission
Muszę
zakończyć
wizję
i
zostawić
was
z
tym
Je
dois
terminer
la
vision
et
vous
laisser
avec
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pawel Swidnicki, Bartosz Luc
Attention! Feel free to leave feedback.