Zeamsone - Dubai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeamsone - Dubai




Dubai
Dubaï
Dubai, miałeś zwiedzić z nią Dubai
Dubaï, tu devais visiter Dubaï avec elle
Ulala, leci kolejna stówa
Ulala, une autre centaine s'envole
Ubaw, miałeś z nią niezły ubaw
Du fun, tu t'es bien amusé avec elle
Ale uważaj, twoja suka to złotówa
Mais fais gaffe, ta meuf est une croqueuse de diamants
Ona by chciała się tylko włóczyć po klubach
Elle voulait juste traîner dans les clubs
Chciałem czegoś nauczyć, ale nie kuma
Je voulais lui apprendre des choses, mais elle ne pige rien
Chciałem prywatną królową, z nią zwiedzać Dubai
Je voulais une reine privée, pour visiter Dubaï avec elle
Z taką głową, nie znajdziesz swojego króla
Avec une tête comme la sienne, elle ne trouvera jamais son roi
To nie mała dziwka, ani mała szmula
Ce n'est pas une petite pute, ni une petite racaille
Podcinała mi skrzydła, dziwiła się, że lecę w chuja
Elle me coupait les ailes, s'étonnant que je la trompe
Nie miała grać mi na nerwach, a grać na strunach
Elle n'était pas censée me taper sur les nerfs, mais jouer de mes cordes sensibles
Mojej gitary i nie spać przy moich bólach
De ma guitare et ne pas dormir quand j'ai mal
Ona by chciała się tylko włóczyć po klubach
Elle voulait juste traîner dans les clubs
Chciałem czegoś nauczyć, ale nie kuma
Je voulais lui apprendre des choses, mais elle ne pige rien
Chciałem prywatną królową, z nią zwiedzać Dubai
Je voulais une reine privée, pour visiter Dubaï avec elle
Z taką głową, nie znajdziesz swojego króla
Avec une tête comme la sienne, elle ne trouvera jamais son roi
To nie mała dziwka, ani mała szmula
Ce n'est pas une petite pute, ni une petite racaille
Podcinała mi skrzydła, dziwiła się, że lecę w chuja
Elle me coupait les ailes, s'étonnant que je la trompe
Nie miała grać mi na nerwach, a grać na strunach
Elle n'était pas censée me taper sur les nerfs, mais jouer de mes cordes sensibles
Mojej gitary i nie spać przy moich bólach
De ma guitare et ne pas dormir quand j'ai mal
Jej aspiracje to tylko włóczyć po klubach się
Ses aspirations se limitent à traîner dans les clubs
Ja chciałem wziąć na kolację w aucie Dubai Plate
Je voulais l'emmener dîner en voiture avec une plaque d'immatriculation de Dubaï
Była piękna, jej dusza była struta fest
Elle était belle, mais son âme était brisée
Za dużo numerów, których to przeważnie suka chce
Trop de numéros, que cette salope veut en général
Za mało życia, w którym przede wszystkim suka da
Pas assez de vie, dans laquelle cette salope donnerait avant tout
Wciąż na ulicach, nie zapominaj kto tu gra rap
Toujours dans la rue, n'oublie pas qui rappe ici
Nie mogę przespać życia, od tego jest trumna brat
Je ne peux pas dormir ma vie, c'est pour ça qu'il y a des cercueils, frangin
Wieje w pysk nam, ale wciąż nie rzucam słów na wiatr
Le vent nous souffle dessus, mais je ne jette toujours pas les mots au vent
Miała figurę modelki, mimo to czuła strach
Elle avait un corps de mannequin, mais elle avait quand même peur
Nie było do niej kolejki, tak jak na lunapark
Il n'y avait pas la queue pour elle, comme pour un manège
Każdy z nas kiedyś miał być wielki jak nawijał brat
Chacun d'entre nous devait être grand comme le rappait mon frère
I nawijałem ja kiedy miałem szesnaście lat
Et je rappais quand j'avais seize ans
Czapki z daszkiem nosiłem jak miałem osiem
Je portais des casquettes quand j'avais huit ans
W tym samym czasie napisałem pierwszą zwrotę
Au même moment, j'ai écrit ma première phrase
Pierwszy numer na freestylu zanim nawijało paru
Le premier morceau en freestyle avant que quelques-uns ne se mettent à rapper
Drunk Tesla, weź przestań jeszcze nie znałem tych stanów
Drunk Tesla, arrête, je ne connaissais pas encore ces états
Dubai, miałeś zwiedzić z nią Dubai
Dubaï, tu devais visiter Dubaï avec elle
Ulala, leci kolejna stówa
Ulala, une autre centaine s'envole
Ubaw, miałeś z nią niezły ubaw
Du fun, tu t'es bien amusé avec elle
Ale uważaj, twoja suka to złotówa
Mais fais gaffe, ta meuf est une croqueuse de diamants
Dubai, miałeś zwiedzić z nią Dubai
Dubaï, tu devais visiter Dubaï avec elle
Ulala, leci kolejna stówa
Ulala, une autre centaine s'envole
Ubaw, miałeś z nią niezły ubaw
Du fun, tu t'es bien amusé avec elle
Ale uważaj, twoja suka to złotówa
Mais fais gaffe, ta meuf est une croqueuse de diamants
Ona by chciała się tylko włóczyć po klubach
Elle voulait juste traîner dans les clubs
Chciałem czegoś nauczyć, ale nie kuma
Je voulais lui apprendre des choses, mais elle ne pige rien
Chciałem prywatną królową, z nią zwiedzać Dubai
Je voulais une reine privée, pour visiter Dubaï avec elle
Z taką głową, nie znajdziesz swojego króla
Avec une tête comme la sienne, elle ne trouvera jamais son roi
To nie mała dziwka, ani mała szmula
Ce n'est pas une petite pute, ni une petite racaille
Podcinała mi skrzydła, dziwiła się, że lecę w chuja
Elle me coupait les ailes, s'étonnant que je la trompe
Nie miała grać mi na nerwach, a grać na strunach
Elle n'était pas censée me taper sur les nerfs, mais jouer de mes cordes sensibles
Mojej gitary i nie spać przy moich bólach
De ma guitare et ne pas dormir quand j'ai mal
(Ona by chciała) Ona by chciała się tylko włóczyć po klubach
(Elle voulait) Elle voulait juste traîner dans les clubs
Chciałem czegoś nauczyć, ale nie kuma
Je voulais lui apprendre des choses, mais elle ne pige rien
Chciałem prywatną królową, z nią zwiedzać Dubai
Je voulais une reine privée, pour visiter Dubaï avec elle
Z taką głową, nie znajdziesz swojego króla
Avec une tête comme la sienne, elle ne trouvera jamais son roi
To nie mała dziwka, ani mała szmula
Ce n'est pas une petite pute, ni une petite racaille
Podcinała mi skrzydła, dziwiła się, że lecę w chuja
Elle me coupait les ailes, s'étonnant que je la trompe
Nie miała grać mi na nerwach, a grać na strunach
Elle n'était pas censée me taper sur les nerfs, mais jouer de mes cordes sensibles
Mojej gitary i nie spać przy moich bólach
De ma guitare et ne pas dormir quand j'ai mal
Chciałem zwiedzić z nią ten pierdolony Dubai
Je voulais visiter ce putain de Dubaï avec elle
Chciałem zwiedzić z nią ten pierdolony Dubai
Je voulais visiter ce putain de Dubaï avec elle
Dubai, Dubai Plate, Dubai, dalej nie wiem czego szukasz (możesz dłubać)
Dubaï, Dubai Plate, Dubaï, je ne sais toujours pas ce que tu cherches (tu peux creuser)
Dubai Plate, Dubai Plate, Dubai Plate, Dubai Plate
Dubai Plate, Dubai Plate, Dubai Plate, Dubai Plate
Dubai Plate, Dubai Plate, dobra nie wiem czego suka chce
Dubai Plate, Dubai Plate, bon je ne sais pas ce que cette salope veut
Same ID, te same dokumenty i nazwiska idź
Les mêmes cartes d'identité, les mêmes papiers et noms de famille, allez
Nie wiem czy się na to piszę
Je ne sais pas si je suis prêt pour ça





Writer(s): Pawel Swidnicki, Vojtech Danicek


Attention! Feel free to leave feedback.