Zeamsone - MAYBACH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeamsone - MAYBACH




MAYBACH
MAYBACH
Zostawię jej parę maybes, mam na myśli tylko Maybach
Je lui laisserai quelques maybes, je ne pense qu’à la Maybach
Nie pójdę na imprezę znów, może będą kolejne
Je n’irai pas à la fête encore, il y en aura peut-être d’autres
Zrobię numer na imprezę, zaprosisz na nią modelkę
Je ferai un numéro pour la fête, tu y inviteras un mannequin
Która nic nie kuma, myśli tylko jak przerobić zdjęcie
Qui ne comprend rien, elle ne pense qu’à retoucher ses photos
I choć nie chcę być prezydentem, chcę mieć Rollie Presidential
Et même si je ne veux pas être président, je veux une Rollie Presidential
Bo mój czas jest cenny, chociaż czasem chciałbym nie pamiętać
Car mon temps est précieux, même si parfois j’aimerais ne pas me souvenir
Ale wiem, że musimy przetrwać, chciałem mieć laid back i penthouse
Mais je sais que nous devons survivre, je voulais avoir un laid back et un penthouse
Zachody piękne, wysokie piętra
Les couchers de soleil sont magnifiques, les étages sont hauts
Płatności za palenie nie bez powodu przez PayPal
Les paiements pour le fume pas pour rien par PayPal
Moralny komplement, może wyjdziesz poza ekran?
Un compliment moral, peux-tu sortir de l’écran ?
Może wyjdę poza schemat i nie ma mnie w systemie
Peut-être que je sortirai des sentiers battus et que je ne suis pas dans le système
Zaraz przyjdzie kolega i robimy tu bestseller
Un ami arrive tout de suite et on fait un best-seller ici
Bestseller, zrobimy to bez ciebie
Best-seller, on le fera sans toi
Te suki tak nieszczere, zrobiły nam nadzieję
Ces salopes sont si sincères, elles nous ont donné de l’espoir
Na lepsze jutro, znów to przechlejesz
Pour un meilleur lendemain, tu vas encore le gâcher
Ale po pierwsze chuj w to, po drugie spełniaj cele
Mais premièrement, on s’en fout, deuxièmement, réalise tes objectifs
Po trzecie zrób to, po czwarte mów za siebie
Troisièmement, fais-le, quatrièmement, parle pour toi
Po trzecie zrób to, po czwarte mów za siebie
Troisièmement, fais-le, quatrièmement, parle pour toi
Zostawię jej parę maybes, mam na myśli tylko Maybach
Je lui laisserai quelques maybes, je ne pense qu’à la Maybach
Nie pójdę na imprezę znów, może będą kolejne
Je n’irai pas à la fête encore, il y en aura peut-être d’autres
Zrobię numer na imprezę, zaprosisz na nią modelkę
Je ferai un numéro pour la fête, tu y inviteras un mannequin
Która nic nie kuma, myśli tylko jak przerobić zdjęcie
Qui ne comprend rien, elle ne pense qu’à retoucher ses photos
I choć nie chcę być prezydentem, chcę mieć Rollie Presidential
Et même si je ne veux pas être président, je veux une Rollie Presidential
Bo mój czas jest cenny, chociaż czasem chciałbym nie pamiętać
Car mon temps est précieux, même si parfois j’aimerais ne pas me souvenir
Ale wiem, że musimy przetrwać, chciałem mieć laid back i penthouse
Mais je sais que nous devons survivre, je voulais avoir un laid back et un penthouse
Zachody piękne, wysokie piętra
Les couchers de soleil sont magnifiques, les étages sont hauts
Be-be-bejbe
Be-be-babe
Chcę nowy Maybach
Je veux une nouvelle Maybach
Palę tu ale nie węglem
Je fume ici mais pas du charbon
Piję tu ale nie wodę, biorę inwazyjną tabletkę
Je bois ici mais pas de l’eau, je prends un comprimé invasif
Chcę pierwsze miejsce na mojej liście, nie twoim mieście
Je veux la première place sur ma liste, pas dans ta ville
Kiedyś miałem w życiu pod prąd, dziś wsiadam w Teslę
J’avais autrefois le vent en poupe, aujourd’hui j’embarque dans une Tesla
Zrobię numer, zrobię płytę, zarobię na swe szczęście
Je ferai un numéro, je ferai un album, je gagnerai ma fortune
Może jednak Bentley, może jednak nie jest tak jak wcześniej
Peut-être une Bentley quand même, peut-être que ce n’est pas comme avant
Mnożę pengę, nie obchodzi frajer nie obchodzi bitch
Je multiplie le peng, on s’en fout du loser, on s’en fout de la salope
Banger
Banger
Możemy się na nowo narodzić z tym
On peut renaître avec ça
(Możemy się na nowo narodzić z tym)
(On peut renaître avec ça)
(Możemy się na nowo narodzić z tym)
(On peut renaître avec ça)
(Możemy się na nowo narodzić z tym)
(On peut renaître avec ça)
(Możemy się na nowo narodzić z tym)
(On peut renaître avec ça)
(Ręka na sercu i serce na ręku jak chirurg)
(La main sur le cœur et le cœur sur la main comme un chirurgien)
(Chcę nowy Maybach by zostawić to wszystko z tyłu)
(Je veux une nouvelle Maybach pour laisser tout ça derrière moi)
(Chcę nowy Maybach by zostawić to wszystko z tyłu)
(Je veux une nouvelle Maybach pour laisser tout ça derrière moi)
Zostawię jej parę maybes, mam na myśli tylko Maybach
Je lui laisserai quelques maybes, je ne pense qu’à la Maybach
Nie pójdę na imprezę znów, może będą kolejne
Je n’irai pas à la fête encore, il y en aura peut-être d’autres
Zrobię numer na imprezę, zaprosisz na nią modelkę
Je ferai un numéro pour la fête, tu y inviteras un mannequin
Która nic nie kuma, myśli tylko jak przerobić zdjęcie
Qui ne comprend rien, elle ne pense qu’à retoucher ses photos
I choć nie chcę być prezydentem, chcę mieć Rollie Presidential
Et même si je ne veux pas être président, je veux une Rollie Presidential
Bo mój czas jest cenny, chociaż czasem chciałbym nie pamiętać
Car mon temps est précieux, même si parfois j’aimerais ne pas me souvenir
Ale wiem, że musimy przetrwać, chciałem mieć laid back i penthouse
Mais je sais que nous devons survivre, je voulais avoir un laid back et un penthouse
Zachody piękne, wysokie piętra
Les couchers de soleil sont magnifiques, les étages sont hauts





Writer(s): Jack Gibson, Paweł świdnicki


Attention! Feel free to leave feedback.