Lyrics and translation Zeamsone feat. White2115 - Abcd

Abcd

Tańczy jak baletnica, nie pociągam tu sznurków jak Balenciaga
Moja głowa nie walczy dziś na ulicach
Depresyjna cisza każe wypierdalać
Ale wchodzi faza, nie pociągam tu strun, by grała gitara
Topie duży lód

Tańczy jak baletnica, nie pociągam tu sznurków jak Balenciaga
Moja głowa nie walczy dziś na ulicach
Depresyjna cisza każe wypierdalać
Chciałeś coś napisać, ale wchodzi faza
Nie pociągam tu strun, by grała gitara
Topie duży lód, bo chciała pogadać
Dwie twarze, oblicza jak Hannah Montana
Codziennie obliczam to by wypierdalać
Te pliki na plikach dziewczyny do spania
Z Afryki na Jihad, witam w ciepłych krajach
Przyszła się przywitać, nie spała do rana, okej
Odpalam aparat i palę ten cash, nie mam nic do dodania, okej
Odpalam aparat, odpalam aparat i co? Co jest co?
Trudno jest zgarnąć ten sos
Nie śpię po nocach bo mnożę go wciąż
Mnożę to bo, chciałem mieć więcej
Mnożę to bo, miałem depresję
Mnożę to bo, dostałem tego lekcje
Robię sos, bo twoja kuchnia to brednie (woah)
Robię sos, bo twoja kuchnia to brednie

A co jak całe to życie było jedynie testem?
Codzienne decyzje jak ABCD, jebany bezsens
Marnuje cały ten czas na stres, a mówią mi spiesz się
Kocha, nie kocha ja chodzę po blokach w dzień i w nocy też, też
A co jak całe to życie było jedynie błędem?
Codzienne decyzje jak ABCD, jebany bezsens
Marnuje cały ten czas na stres, a mówią mi spiesz się
Kocha, nie kocha ja chodzę po blokach w dzień i w nocy też, też
Nawet jak nie chcesz, nawet jak nie chcesz, nawet jak nie, nie, nie
Nawet jak tak, tak, tak

Ze mną są ziomki, ludzie mi mówią "dorośnij"
Bo patrzę na dupy jak Kombii
Ludzie zmieniają się kiedy do życia im wchodzą pieniążki
Ja siedzę se w knajpie i zamawiam fondue
Nie jestem raper, bo jestem blondyn
Znowu piszę te zwrotki, bo na koncie chce mieć same piątki
Wpadam na koncert, chce mieć same piątki
W dupie mam wasze żale, wąty
Siedzę w chacie wciąż głodny
Jestem sam na świecie, pale jointy
I wychodzę se na blok, żeby nie widzieć już ich
Ciągle słyszę ziom od nieznajomych ludzi
To wszystko pachnie jak sos, a z mojej szybkiej fury
Nie słyszę co mówisz, bo zagłusza wciąż ciebie skrrt, skrrt, skrrt
Bo zagłusza ciebie skrrt, skrrt
Bo zagłusza ciebie skrrt, skrrt

A co jak całe to życie było jedynie testem?
Codzienne decyzje jak ABCD, jebany bezsens
Marnuje cały ten czas na stres, a mówią mi spiesz się
Kocha, nie kocha ja chodzę po blokach w dzień i w nocy też, też
A co jak całe to życie było jedynie błędem?
Codzienne decyzje jak ABCD, jebany bezsens
Marnuje cały ten czas na stres, a mówią mi spiesz się
Kocha, nie kocha ja chodzę po blokach w dzień i w nocy też, też
Nawet jak nie chcesz, nawet jak nie chcesz, nawet jak nie, nie, nie
Nawet jak tak, tak, tak
A co jak całe to życie było jedynie testem?
Codzienne decyzje jak ABCD, jebany bezsens
Marnuje cały ten czas na stres, a mówią mi "spiesz się"
Kocha, nie kocha ja chodzę po blokach w dzień i w nocy też, też
A co jak całe to życie było jedynie błędem?
Codzienne decyzje jak ABCD, jebany bezsens
Marnuje cały ten czas na stres, a mówią mi spiesz się
Kocha, nie kocha ja chodzę po blokach w dzień i w nocy też, też
Nawet jak nie chcesz, nawet jak nie chcesz, nawet jak nie, nie, nie
Nawet jak tak, tak, tak

Abcd

Elle danse comme une ballerine, je ne tire pas les ficelles comme Balenciaga
Ma tête ne se bat pas dans les rues aujourd'hui
Le silence dépressif me dit de dégager
Mais la phase arrive, je ne gratte pas les cordes pour que la guitare joue
Je noie un gros glaçon

Elle danse comme une ballerine, je ne tire pas les ficelles comme Balenciaga
Ma tête ne se bat pas dans les rues aujourd'hui
Le silence dépressif me dit de dégager
Tu voulais écrire quelque chose, mais la phase arrive
Je ne gratte pas les cordes pour que la guitare joue
Je noie un gros glaçon, car elle voulait parler
Deux visages, deux expressions comme Hannah Montana
Je calcule chaque jour pour pouvoir dégager
Ces fichiers sur fichiers, des filles pour dormir
D'Afrique au Jihad, bienvenue au pays chaud
Elle est venue me saluer, elle n'a pas dormi jusqu'au matin, ok
J'allume l'appareil photo et je brûle cet argent, je n'ai rien à ajouter, ok
J'allume l'appareil photo, j'allume l'appareil photo et quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
Difficile de ramasser cette sauce
Je ne dors pas la nuit car je la multiplie encore et encore
Je la multiplie parce que je voulais en avoir plus
Je la multiplie parce que j'étais déprimé
Je la multiplie parce que j'ai appris la leçon
Je fais de la sauce, parce que ta cuisine c'est du n'importe quoi (woah)
Je fais de la sauce, parce que ta cuisine c'est du n'importe quoi

Et si toute cette vie n'était qu'un test?
Des décisions quotidiennes comme ABCD, un putain de non-sens
Je perds tout mon temps à stresser, et on me dit de me dépêcher
Elle aime, elle n'aime pas, je marche dans les quartiers jour et nuit aussi, aussi
Et si toute cette vie n'était qu'une erreur?
Des décisions quotidiennes comme ABCD, un putain de non-sens
Je perds tout mon temps à stresser, et on me dit de me dépêcher
Elle aime, elle n'aime pas, je marche dans les quartiers jour et nuit aussi, aussi
Même si tu ne veux pas, même si tu ne veux pas, même si non, non, non
Même si oui, oui, oui

Mes potes sont avec moi, les gens me disent "grandis"
Parce que je regarde les filles comme Kombii
Les gens changent quand l'argent entre dans leur vie
Je suis assis au bistrot et je commande une fondue
Je ne suis pas rappeur, car je suis blond
J'écris encore ces couplets, parce que je veux que des "cinq" sur mon compte
Je vais à un concert, je veux que des "cinq"
J'en ai rien à faire de vos plaintes, vos doutes
Je reste à la maison, toujours affamé
Je suis seul au monde, je fume des joints
Et je sors dans le quartier, pour ne plus les voir
J'entends constamment "mec" de la part d'inconnus
Tout ça sent la sauce, et de ma voiture rapide
Je n'entends pas ce que tu dis, car le joint te couvre toujours, skrrt, skrrt, skrrt
Car le joint te couvre, skrrt, skrrt
Car le joint te couvre, skrrt, skrrt

Et si toute cette vie n'était qu'un test?
Des décisions quotidiennes comme ABCD, un putain de non-sens
Je perds tout mon temps à stresser, et on me dit de me dépêcher
Elle aime, elle n'aime pas, je marche dans les quartiers jour et nuit aussi, aussi
Et si toute cette vie n'était qu'une erreur?
Des décisions quotidiennes comme ABCD, un putain de non-sens
Je perds tout mon temps à stresser, et on me dit de me dépêcher
Elle aime, elle n'aime pas, je marche dans les quartiers jour et nuit aussi, aussi
Même si tu ne veux pas, même si tu ne veux pas, même si non, non, non
Même si oui, oui, oui
Et si toute cette vie n'était qu'un test?
Des décisions quotidiennes comme ABCD, un putain de non-sens
Je perds tout mon temps à stresser, et on me dit "dépêche-toi"
Elle aime, elle n'aime pas, je marche dans les quartiers jour et nuit aussi, aussi
Et si toute cette vie n'était qu'une erreur?
Des décisions quotidiennes comme ABCD, un putain de non-sens
Je perds tout mon temps à stresser, et on me dit de me dépêcher
Elle aime, elle n'aime pas, je marche dans les quartiers jour et nuit aussi, aussi
Même si tu ne veux pas, même si tu ne veux pas, même si non, non, non
Même si oui, oui, oui