Zeamsone - Dystans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeamsone - Dystans




Dystans
Distance
Uu, parę dziwnych kobiet, uu
Uu, quelques femmes étranges, uu
Pyta, kiedy kwit zarobię, uu
Demandent quand je vais me faire du blé, uu
I czy już jestem po weekendzie
Et si le week-end est déjà fini
I kiedy w końcu się obudzę i za rok co będzie
Et quand je vais enfin me réveiller et ce que je serai dans un an
Mmm, jak nie palę, wcześniej jeszcze
Mmm, comme quand je ne fumais pas, avant encore
Moje dwa pięćdziesiąt zamieniłem w dwieście, pięćset
J'ai transformé mes deux cinquante en deux cents, cinq cents
Biorę kasę w miesiąc, kiedy robisz piękne zdjęcie
Je prends l'argent chaque mois, quand tu fais une belle photo
Wrogowie dalej siedzą tam, gdzie jeszcze pewnie deszczem jebnie
Les ennemis sont toujours il pleut encore probablement
Powiedz, czego chcesz, a ja chcę jeszcze więcej
Dis-moi ce que tu veux, et moi je veux encore plus
W dłonie biorę sen jak czasem, wiesz, że nie śpię
Je prends le sommeil dans mes mains comme parfois, tu sais que je ne dors pas
Zdrowie w sumie też dla niej najważniejsze
La santé est aussi le plus important pour elle
Zrobię numer w dzień i widzę transparentnie
Je fais un son dans la journée et je vois clairement
Mmm, mierzę cenny czas na ręce
Mmm, je mesure le temps précieux sur ma main
Zasypiam w betonowych lasach w mieście
Je m'endors dans les forêts de béton de la ville
Budzę się w nocy, kiedy LA jeszcze śpi
Je me réveille la nuit, quand il est encore tôt à Los Angeles
Ile razy mam powtarzać, że już nie chcę pić?
Combien de fois dois-je te répéter que je ne veux plus boire ?
Ile Ty zrobiłeś w te paręnaście dni?
Qu'as-tu fait pendant ces quelques jours ?
Dwa tysiące za Trofeum, patrzcie na mnie wy
Deux mille pour le Trophée, regardez-moi
Nie pieniądze w tym podziemiu, mam dwanaście żyć
Ce n'est pas l'argent dans ce monde souterrain, j'ai douze vies
Młode koty mają dziewięć, ja mam własne trzy
Les jeunes en ont neuf, j'ai mes trois propres
Połowa mojej kariery to jebany freestyle
La moitié de ma carrière, c'est du freestyle putain
Monotematyczność premii nie zabiera w liczbach
La monotonie des bonus ne s'enlève pas en chiffres
Chciałem tylko zrobić przemysł, żeby wykorzystać
Je voulais juste faire de l'industrie pour exploiter
Wszystkie usługi na tej Ziemi, miałem tylko dystans
Tous les services sur cette Terre, je n'avais que de la distance
Mmm, (dystans, mmm) miałem tylko zrobić coś, żeby wykorzystać
Mmm, (distance, mmm) je voulais juste faire quelque chose pour exploiter
Wszystkie usługi na tej Ziemi, miałem tylko dystans
Tous les services sur cette Terre, je n'avais que de la distance
Mmm, dystans, mmm, dystans
Mmm, distance, mmm, distance
Chciałem zrobić tylko coś, żeby wykorzystać
Je voulais juste faire quelque chose pour exploiter
Wszystkie usługi na tej Ziemi, miałem tylko dystans
Tous les services sur cette Terre, je n'avais que de la distance
Mmm, dystans (dy-dystans), miałem tylko dystans
Mmm, distance (di-distance), je n'avais que de la distance
Miałem tylko zrobić coś, żeby wykorzystać
Je voulais juste faire quelque chose pour exploiter
Wszystkie usługi na tej Ziemi, miałem tylko dystans
Tous les services sur cette Terre, je n'avais que de la distance
Moja ostatnia misja
Ma dernière mission
Moja ostatnia misja
Ma dernière mission
Miałem tylko dystans, miałem to wykorzystać
Je n'avais que de la distance, je devais l'exploiter
Moja ostatnia misja, zaraz skończy się film nam
Ma dernière mission, le film va bientôt se terminer pour nous
A byłem jak statysta przez pierdolone trzysta lat
Et j'étais comme un figurant pendant trois cents putains d'années
Moja karta czysta, w życiu freestyle mam
Ma carte est vierge, dans la vie j'ai le freestyle
Kiedy patrzy w oczy, chyba ma mnie dosyć, a ja mam niedosyt
Quand elle me regarde dans les yeux, elle en a probablement assez de moi, et moi je suis insatisfait
Kiedy widzę jasny włos, palę papierosy
Quand je vois des cheveux blonds, je fume des cigarettes
Szukaj nieprzespanych nocy, a nie łatwych nocy
Cherche des nuits blanches, et pas des nuits faciles
Jedna, druga, trzecia jak sto złotych, ja chcę milion
Un, deux, trois comme cent zlotys, je veux un million
Kiedyś zalewali nas nienawiścią
Avant, ils nous inondaient de haine
Moje gry jak samochody widmo
Mes jeux sont comme des voitures fantômes
Było na korytarzu zimno i brzydko
Il faisait froid et moche dans le couloir
To kilogram w garażu bez straży, teraz lotnisko mam
C'était un kilo dans le garage sans surveillance, maintenant j'ai un aéroport
Połowa mojej kariery to jebany freestyle
La moitié de ma carrière, c'est du freestyle putain
Monotematyczność premii nie zabiera w liczbach
La monotonie des bonus ne s'enlève pas en chiffres
Chciałem zrobić tylko przemysł, żeby wykorzystać
Je voulais juste faire de l'industrie pour exploiter
Wszystkie usługi na tej Ziemi, miałem tylko dystans
Tous les services sur cette Terre, je n'avais que de la distance
Mmm, (dystans, mmm), miałem tylko zrobić coś, żeby wykorzystać
Mmm, (distance, mmm), je voulais juste faire quelque chose pour exploiter
Wszystkie usługi na tej Ziemi, miałem tylko dystans
Tous les services sur cette Terre, je n'avais que de la distance
Mmm, dystans, mmm, dystans
Mmm, distance, mmm, distance
Chciałem tylko zrobić coś, żeby wykorzystać
Je voulais juste faire quelque chose pour exploiter
Wszystkie usługi na tej Ziemi, miałem tylko dystans
Tous les services sur cette Terre, je n'avais que de la distance
Mmm, dystans, mmm, dy-dystans
Mmm, distance, mmm, di-distance
Miałem tylko zrobić coś, żeby wykorzystać
Je voulais juste faire quelque chose pour exploiter
Wszystkie usługi na tej Ziemi, miałem tylko dystans
Tous les services sur cette Terre, je n'avais que de la distance
Mmm, dystans, mmm, dystans
Mmm, distance, mmm, distance
Chciałem tylko zrobić coś, żeby wykorzystać
Je voulais juste faire quelque chose pour exploiter
Wszystkie usługi na tej Ziemi, miałem tylko dystans
Tous les services sur cette Terre, je n'avais que de la distance
Mmm, dystans (miałem tylko zrobić coś)
Mmm, distance (je voulais juste faire quelque chose)
Miałem tylko zrobić coś, żeby wykorzystać
Je voulais juste faire quelque chose pour exploiter
Wszystkie usługi na tej Ziemi, miałem tylko dystans
Tous les services sur cette Terre, je n'avais que de la distance





Writer(s): Danny E.b, Paweł świdnicki


Attention! Feel free to leave feedback.