Zeamsone - Nie Interesuje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeamsone - Nie Interesuje




Nie Interesuje
Je m'en fous
Ile kosztują diamenty?
Combien coûtent les diamants ?
Ile kosztuje twój cały dom i twoja mała lady?
Combien coûte toute ta maison et ta petite chérie ?
Ile znaczy pierdolony sos dla całej twojej dzielni?
Combien vaut cette putain de sauce pour tout ton quartier ?
Nie bogaty jeszcze to nie tak, a wszystko goin' crazy
Je ne suis pas encore riche, mais tout part en vrille
Kurwa mać, rozbujaj cały hajs i bądź jak oni - biedny
Putaing, dépense tout ton argent et sois comme eux - pauvre
Rozbijam cały bank, a nie biorę broni do ręki
Je casse la banque, mais je ne prends pas d'armes
Pierdolę cały świat i piję znowu Brandy, ey
Je me fous du monde entier et je bois du Brandy encore, ey
Nie obchodzą mnie te brandy odzieżowe, wierz mi
Je me fous de ces vêtements de marque, crois-moi
Nie interesuje nic, a ona głównie pieprzy
Je m'en fous de tout, et elle ne fait que baiser
Daj jej więcej pić, a pokocha te głupie wersy
Donne-lui encore à boire, elle va adorer ces conneries de rimes
Nie dali mi nic, bo sam dojdę do tych pieniędzy
Ils ne m'ont rien donné, j'atteindrai cet argent tout seul
Prędzej, niż dojdę do ciebie, wyjebie w dwa weekendy
Avant que j'arrive à toi, je la baiserai pendant deux week-ends
Dwa weekendy, tylko dwa weekendy
Deux week-ends, juste deux week-ends
Dwa weekendy, tylko dwa weekendy
Deux week-ends, juste deux week-ends
Dwa weekendy, tylko dwa weekendy...
Deux week-ends, juste deux week-ends...
Molly, molly, molly, miałem pierdolony pomysł
Molly, molly, molly, j'avais une putain d'idée
Jak to zrobić, ona chciała tylko dzwonić i dzwonić
Comment le faire, elle voulait juste appeler et appeler
Nie ma, że boli, pierdoli mnie cały popis, unikasz rozmowy?
Ce n'est pas que ça fait mal, je me fous de tout ce spectacle, tu évites la conversation ?
Unikatowy jak domy mody, co mi zrobisz jak mnie złapiesz?
Unique comme les maisons de couture, que me feras-tu si tu m'attrapes ?
Wychowałem się na rapie jak na błędach
J'ai grandi avec le rap comme avec des erreurs
Nie swoich, a cudzych, dzisiaj potrafię wstać kurwa z miejsca
Pas les miennes, mais celles des autres, aujourd'hui je peux me lever putain de mon siège
Poruszyć tłumy jak one te dupy, by ruszyć wszechświat
Bouger les foules comme elles bougent leurs culs, pour faire bouger l'univers
Chcesz być Double G, jak na pasie Gucci, ale bez węża
Tu veux être Double G, comme sur la ceinture Gucci, mais sans serpent
To nie pierwsza emigracja, co jest pięć na osiedlach?
Ce n'est pas la première émigration, qu'est-ce qui se passe cinq dans les quartiers ?
Gdzie jest gang na melanżach, kiedy pęka dwusetka?
est la bande aux soirées, quand on éclate deux cents ?
Jest za pięć jedenasta, sobie to kręcę od dziecka
Il est cinq moins dix, je le fais depuis que je suis enfant
Wszystko co musisz to przetrwać
Tout ce que tu dois faire, c'est survivre
To nie pierwsza emigracja, co jest pięć na osiedlach?
Ce n'est pas la première émigration, qu'est-ce qui se passe cinq dans les quartiers ?
Gdzie jest gang na melanżach, kiedy pęka dwusetka?
est la bande aux soirées, quand on éclate deux cents ?
Jest za pięć jedenasta, sobie to kręcę od dziecka
Il est cinq moins dix, je le fais depuis que je suis enfant
Potem nie wiem jak się ye, wszystko co musisz to przetrwać
Après je ne sais pas comment je vais faire, tout ce que tu dois faire, c'est survivre
Nie interesuje nic a ona głównie pieprzy
Je m'en fous de tout, et elle ne fait que baiser
Daj jej więcej pić, a pokocha te głupie wersy
Donne-lui encore à boire, elle va adorer ces conneries de rimes
Nie dali mi nic, bo sam dojdę do tych pieniędzy
Ils ne m'ont rien donné, j'atteindrai cet argent tout seul
Prędzej, niż dojdę do ciebie, wyjebię w dwa weekendy
Avant que j'arrive à toi, je la baiserai pendant deux week-ends
Łatwa zasada po batach, na gastro potem na próbę
Règle facile après les coups, au resto après l'essai
A wieczorem chcę widzieć całe miasto w jebanym klubie
Et le soir, je veux voir toute la ville dans ce putain de club
Cały świat by chciał mi zrobić na złość, dlatego nie lubię go
Le monde entier voudrait me faire du mal, c'est pourquoi je ne l'aime pas
Przez ludzi przemawia zazdrość, od nich już nie czuję
La jalousie parle à travers les gens, je ne la sens plus d'eux
Życie to nie pierdolona gra i nie serial jak "Killer"
La vie n'est pas un putain de jeu et pas une série comme "Killer"
Ale jestem seryjnym mordercą jak W.E.N.A na Quiz'ie
Mais je suis un tueur en série comme W.E.N.A sur le Quiz
Każde życie jest bezcenne, niby, a sprzedasz za dychę
Chaque vie est précieuse, apparemment, mais tu la vendras pour un sou
Pierdol rap, pisz te podręczniki jak jebać dziewice
Fous le rap, écris ces manuels sur comment baiser les vierges
Elo brat, tyle lat, nie wiem co dzieje na streecie się
Salut mon frère, tant d'années, je ne sais pas ce qui se passe dans la rue
Hajs czy nie hajs? Jak masz szczęście no to gites jest
Cash ou pas cash ? Si tu as de la chance, alors c'est bon
Chlać czy nie chlać? Znowu i nie widzieć liter wręcz
Boire ou pas boire ? Encore et ne pas voir les lettres en fait
Mamy dylematy, a poza tym jebać internet
On a des dilemmes, et en plus, on s'en fout d'internet
Jebać internet, każdy dziś w nim jest
On s'en fout d'internet, tout le monde y est aujourd'hui
Kimś innym niż wszyscy, kimś innym, niż inni, kimś innym niż myślisz
Quelqu'un d'autre que tout le monde, quelqu'un d'autre que les autres, quelqu'un d'autre que tu penses
Nie interesuje nic a ona głównie pieprzy
Je m'en fous de tout, et elle ne fait que baiser
Daj jej więcej pić, a pokocha te głupie wersy
Donne-lui encore à boire, elle va adorer ces conneries de rimes
Nie dali mi nic, bo sam dojdę do tych pieniędzy
Ils ne m'ont rien donné, j'atteindrai cet argent tout seul
Prędzej, niż dojdę do ciebie, wyjebie w dwa weekendy
Avant que j'arrive à toi, je la baiserai pendant deux week-ends
Dwa weekendy, tylko dwa weekendy
Deux week-ends, juste deux week-ends
Dwa weekendy, tylko dwa weekendy
Deux week-ends, juste deux week-ends
Dwa weekendy, dwa weekendy
Deux week-ends, deux week-ends
Tylko dwa weekendy
Juste deux week-ends





Writer(s): Demarcus Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.