Zeamsone - Sweet Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeamsone - Sweet Dreams




Sweet Dreams
Sweet Dreams
Chciałem by miała tu Sweet Dreams - wyjebane w to co myślisz
Je voulais que tu aies des Sweet Dreams - que tu t'en fiches de ce que tu penses
Miałem zrobić sobie TV, ale nie jestem na wizji
Je voulais me faire une télé, mais je ne suis pas à l'antenne
Nie mam już czasu tu być złym, dlatego stawiam na instynkt
Je n'ai plus le temps d'être méchant ici, alors je fais confiance à mon instinct
Wyrzucam myśli jak frisbee, ona to łapie jak frisbee
Je jette mes pensées comme un frisbee, elle les attrape comme un frisbee
Kiedyś tu chciałem być street king, a dzisiaj gonie używki
Je voulais être street king ici, et aujourd'hui je cours après les drogues
Do organizmu jak sweet lean, wyglądasz trochę jak vintage
Dans mon corps comme du sweet lean, tu as l'air un peu vintage
Dlatego tej nienawiści, nie mogę pozbyć się nigdy
C'est pour ça que je ne peux jamais me débarrasser de cette haine
Lecę na wolno jak frisbee, nie wolno zrobić ci krzywdy
Je vole lentement comme un frisbee, il est interdit de te faire du mal
Jestem ikoną jak b-beats i nie wiadomą jak X'Y
Je suis une icône comme les b-beats et un mystère comme X'Y
Musimy żyć w pełni, nie wiadomo jak daleko do śmierci
On doit vivre à fond, on ne sait pas combien de temps il nous reste à vivre
Dirty Dancing (u) wyglądała jak modelki Fendi (w chuj)
Dirty Dancing (u) avait l'air de modèles Fendi (w chuj)
Miałem zamiar tylko się zakręcić (tu)
J'avais prévu de juste faire un tour (ici)
A została długo w mej pamięci - karuzela się kręci
Et elle est restée longtemps dans mon souvenir - le carrousel tourne
Gdzie jest baby baby (boo)
est bébé bébé (boo)
Hundred Bands, żaden pierwszy lepszy (chuj)
Hundred Bands, pas le premier venu (chuj)
Chciałem mieć tylko cię do śmierci (tu)
Je voulais t'avoir juste jusqu'à la mort (ici)
Wiesz jak jest i nie będę pieprzył (nie, nie)
Tu sais comment c'est et je ne vais pas te mentir (non, non)
Piękny gest tak jak dzięki, wierz mi
Un beau geste comme merci, crois-moi
Piękny dzień to nie cash i spending
Une belle journée, ce n'est pas du cash et des dépenses
Kochasz mnie, dziś to pewny prestiż i
Tu m'aimes, aujourd'hui c'est du prestige assuré et
Ona wie, była przed tym setki dni
Elle sait, elle était avant ça, des centaines de jours
Kocham cię kiedy leci Netfilx i
Je t'aime quand Netflix tourne et
Potrzebuje tak jak tlen i jeść i pić
J'en ai besoin comme d'oxygène, manger et boire
Nie chcę złych myśli już jak Rest In peace
Je ne veux plus de mauvaises pensées, comme Rest In peace
Chce mieć czas żeby jeszcze lepszym być (być)
Je veux avoir le temps de devenir encore meilleur (être)
Aby mieć pewnie jeszcze lepsze dni (dni)
Pour avoir sûrement encore de meilleures journées (jours)
Znamy się pewnie jeszcze parę żyć (żyć)
On se connaît sûrement encore pour quelques vies (vies)
Znamy się nawet jak jest źle
On se connaît même quand c'est mal
Znamy się nawet jak łzy
On se connaît même quand il y a des larmes
Chce cię mieć w te weekendy w pełni, pełni
Je veux t'avoir ces week-ends à fond, à fond
Kiedy pędzę na koncerty (koncerty)
Quand je cours aux concerts (concerts)
Twój poprzedni, twój następny (następny)
Ton précédent, ton prochain (prochain)
Zapamiętaj mnie na pętli (pętli)
Rappelle-toi de moi en boucle (boucle)
Zapamiętaj mnie na wieki (wiek)
Rappelle-toi de moi pour toujours (âge)
Zapamiętaj jak się kręci (kręci)
Rappelle-toi comment ça tourne (tourne)
Nie zapomnij jak się cieszyć
N'oublie pas comment profiter
Mamy przepis, przepis
On a une recette, une recette
Na życie, nie leki, leki
Pour la vie, pas des médicaments, des médicaments
Nawet kiedy nie ma wielkich doznań
Même quand il n'y a pas de grandes sensations
Możemy poznać się wielkie dzieci
On peut se connaître, de grands enfants
I do końca mogę z tobą zostać
Et je peux rester avec toi jusqu'à la fin
Nie wiadomo kiedy będę ready
On ne sait pas quand je serai prêt
Ja lubię robić wszystko do końca
J'aime tout faire jusqu'au bout
Dlatego nie biorę na kredyt nic
C'est pour ça que je ne prends rien à crédit
Chciałem by miała tu Sweet Dreams - wyjebane w to co myślisz
Je voulais que tu aies des Sweet Dreams - que tu t'en fiches de ce que tu penses
Miałem zrobić sobie TV, ale nie jestem na wizji
Je voulais me faire une télé, mais je ne suis pas à l'antenne
Nie mam już czasu tu być złym, dlatego stawiam na instynkt
Je n'ai plus le temps d'être méchant ici, alors je fais confiance à mon instinct
Wyrzucam myśli jak frisbee, ona to łapie jak frisbee
Je jette mes pensées comme un frisbee, elle les attrape comme un frisbee
Kiedyś tu chciałem być street king, a dzisiaj gonie używki
Je voulais être street king ici, et aujourd'hui je cours après les drogues
Do organizmu jak sweet lean, wyglądasz trochę jak vintage
Dans mon corps comme du sweet lean, tu as l'air un peu vintage
Dlatego tej nienawiści, nie mogę pozbyć się nigdy
C'est pour ça que je ne peux jamais me débarrasser de cette haine
Lecę na wolno jak frisbee, nie wolno zrobić ci krzywdy
Je vole lentement comme un frisbee, il est interdit de te faire du mal





Writer(s): Paweł świdnicki, Ramsey Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.