Zeballos feat. NSB & NG - Inconformistas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeballos feat. NSB & NG - Inconformistas




Inconformistas
Нонконформисты
Mili Milanss en los controles, como de costumbre (Yo')
Мили Милансс за пультом, как обычно (Йоу)
NSB (Yeh, yeh)
NSB (Йе, йе)
KND, Flama Squad con el Nano y el Zeballos (Jaja; squad)
KND, Flama Squad с Нано и Зебальосом (Хаха; squad)
Mutando un rato
Мутируем немного
Ah
А
Hombres pequeños, sueño' gigantes
Маленькие люди, мечты гигантские
No queremos sueldo, queremos que paguen por vernos
Нам не нужна зарплата, мы хотим, чтобы платили за наши выступления
Va a ser difícil movernos
Будет трудно сдвинуть нас с места
Tengo una crisis conmigo que no se va solo con premios, kief y gold
У меня внутренний кризис, который не решить призами, кифом и золотом
Le juré a mi madre ser el rapper del milenio aunque nunca me dio pa' decírselo
Я поклялся маме стать рэпером тысячелетия, хотя так и не смог ей это сказать
Y ahora me insisten, ¿no?, lo que dijiste, hom'
А теперь они настаивают, да? Я знаю, что ты говорила, чувак
Pero no hice drama, ya muchos problema con la mierda que existe en mi interior
Но я не драматизировал, и так полно проблем с дерьмом, что внутри меня
Decí "sí, Dios", no plasmas lo que plasmo ni en six videos
Скажи "да, Бог", ты не воплощаешь то, что воплощаю я, даже в шести видео
Con el Nico y el Nano en el precipicio
С Нико и Нано на краю пропасти
Rest in vicios, tres Six Pistols, ideando el siguiente MC-cidio
Покойся с миром, пороки, три Six Pistols, замышляем следующее МС-убийство
Y ahora que inventen indicios de que no somos lo mejor que vieron
А теперь пусть придумают доказательства, что мы не лучшие, кого вы видели
Si no lo somos es porque no intentamos ser modelos pa' nadie
Если мы не лучшие, то потому что не пытаемся быть образцом для подражания
Si no te veo se me para el aire, Montevideo parece estar que arde
Если я тебя не вижу, у меня перехватывает дыхание, Монтевидео словно горит
Tiburones y pece' en el mismo balde, llegamos temprano, nos fuimos tarde
Акулы и рыбки в одном ведре, мы пришли рано, ушли поздно
Hoy movemelo en el mismo parque y mañana te espero en un cinco star
Сегодня двигай этим в том же парке, а завтра жду тебя в пятизвездочном отеле
Rapear así sigue sin costarme, y por suerte al Nano y al Nico igual
Читать рэп так же легко, и, к счастью, Нано и Нико тоже
Enfrente de un beat nos hicimos grandes, en su competi no participo más
Перед битом мы стали великими, в твоих соревнованиях я больше не участвую
que en el fondo seguis sin confiarte y eso nunca me dejó de importar
Я знаю, что в глубине души ты все еще не доверяешь мне, и мне это всегда было важно
Queríamos más, todo salió, mamá, despué' de un día verte llorar
Мы хотели большего, все получилось, мама, после того, как однажды увидел твои слезы
Ahí descubrí que no me conformo, que quería ir por más
Тогда я понял, что не соглашусь на меньшее, что хочу большего
Que quería ir por más, que quería ir por más
Что хочу большего, что хочу большего
Que quería ir por más
Что хочу большего
Queríamos más, todo salió, mamá, despué' de un día verte llorar
Мы хотели большего, все получилось, мама, после того, как однажды увидел твои слезы
Ahí descubrí que no me conformo, que quería ir por más
Тогда я понял, что не соглашусь на меньшее, что хочу большего
Que quería ir por más, que quería ir por más
Что хочу большего, что хочу большего
Que quería ir por más
Что хочу большего
Tenemo' el mando, no somo' santos, pero te quiero ver bien
У нас власть, мы не святые, но я хочу видеть тебя в порядке
No resulta tanto clavarte, clavo, mejor escribir en papel
Втыкать в тебя гвоздь не так уж и эффектно, гвоздь, лучше писать на бумаге
Ya me conozco toda' sus ruta', ustede' no saben lo que caminé
Я знаю все твои пути, вы не знаете, сколько я прошел
Yendo a la timba el sábado, se desacató y terminé quitando su rímel
Идя на азартные игры в субботу, вышел из-под контроля и в итоге снял с нее тушь
En breves me pego, busca dónde agarrarte que yo ya apoyé mis pies
Скоро я выстрелю, ищи, за что ухватиться, потому что я уже встал на ноги
En este mundo pocos tenemos las chances y bien que me las gané
В этом мире у немногих есть шансы, и я знаю, что заслужил их
Voy pegado a mis hermano', porque estoy rogando porque ellos se peguen también
Я держусь рядом со своими братьями, потому что молюсь, чтобы они тоже выстрелили
No hagas trato' con extraños, extraño su trato y ya me mediqué
Не заключай сделок с незнакомцами, я скучаю по их обращению и уже лечусь
Somos tres adicto' a esto, y siento que estamo' enfermo'
Мы трое зависимы от этого, и я чувствую, что мы больны
Cuando sepan lo que es bueno van a pensar en tenernos
Когда они узнают, что такое хорошо, они подумают о том, чтобы заполучить нас
Son todos disconforme', quieren un disco y yo tener dos
Все они недовольны, хотят один альбом, а я хочу два
Las bestias salieron al ataque, empiecen a temernos
Звери вышли на охоту, начинайте нас бояться
Tratemos de no tener huellas, así no hay que decir mentira'
Постараемся не оставлять следов, чтобы не пришлось лгать
La gente ahora te atropella y me intenta pasar por arriba (Oh)
Люди теперь наезжают на тебя и пытаются пройтись по мне (О)
Pasé por la luna y no estaba ella, me media vuelta enseguida (Eh, eh, eh)
Я прошел по луне, а ее там не было, я сразу же повернул назад (Эй, эй, эй)
Si la luna me ignora, me muero de frío, y las estrella' me abrigan
Если луна меня игнорирует, я замерзаю, а звезды меня согревают
Ando in the top line, más fresco que un pack de Beldents
Я на вершине, свежее, чем пачка Beldents
Don't go back for more life, que lo real es el presente (Yeah)
Не возвращайся за большей жизнью, настоящее - вот что реально (Да)
Oro quiero antes de los 20, yo loquito pero ello' le' mienten
Я хочу золото до 20 лет, я немного сумасшедший, но они лгут
Niño', ello' parecen decente', y ello' van de calle sin el arte en mente (No, no)
Дети, они кажутся приличными, а сами идут по улице без мысли об искусстве (Нет, нет)
Veo el oro entre eso' paper', espera que arrolle y despué' te lo selle
Я вижу золото среди этих бумаг, подожди, пока я разнесу все, а потом запечатаю
Gasto tarro' por las bolsa' verde', quiero volar hasta que lo encuentre
Трачу банки на зеленые пакеты, хочу летать, пока не найду его
Ey, vuela, lejos de ti pero es el fin el que espera
Эй, лети, подальше от тебя, но это конец, который ждет
Ey, vuela, que estoy cansado de andar gastando tanta suela
Эй, лети, я устал так много ходить пешком
Lo que anda, a la par se queda (Se queda)
То, что идет рядом, остается (Остается)
Junto balas en su balacera (—cera)
Собираю пули в своей перестрелке (—стрелке)
Al grupo señala en la vereda y no saque' lo' parlante' para afuera (Para afuera)
Группа указывает на тротуар, и не выносите колонки наружу (Наружу)
Ey, vacía está la billetera, por lo que ponía valía la pena
Эй, кошелек пуст, но то, что я вкладывал, стоило того
Mili en melodía', los día' me vuelan
Мили в мелодии, дни пролетают мимо меня
Lo traigo completa y sin la quincena (Keeping real)
Я приношу это полностью и без зарплаты (Keeping real)
Tanta agonía mi ira modera, te espanta mi mira, movela
Столько агонии, мой гнев умеряет, тебя пугает мой взгляд, двигай им
De letra y palabra' se tragan, llenan su garganta y la mía está seca
Они глотают буквы и слова, наполняют свое горло, а мое пересохло
Causo manía y jaqueca, pasos en vías correctas
Я вызываю манию и головную боль, шаги на правильном пути
Ando en la vía Sayago y que ese aro anda cerca
Я иду по дороге Сайаго и знаю, что этот обруч рядом
Tal descaro no anda en ventas
Такой наглости нет в продаже
Queríamos más, todo salió, mamá, despué' de un día verte llorar
Мы хотели большего, все получилось, мама, после того, как однажды увидел твои слезы
Ahí descubrí que no me conformo, que quería ir por más
Тогда я понял, что не соглашусь на меньшее, что хочу большего
Que quería ir por más, que quería ir por más
Что хочу большего, что хочу большего
Que quería ir por más
Что хочу большего
Queríamos más, todo salió, mamá, despué' de un día verte llorar
Мы хотели большего, все получилось, мама, после того, как однажды увидел твои слезы
Ahí descubrí que no me conformo, que quería ir por más
Тогда я понял, что не соглашусь на меньшее, что хочу большего
Que quería ir por más, que quería ir por más
Что хочу большего, что хочу большего
Que quería ir por más
Что хочу большего





Writer(s): Agustin Zeballos, N ・s ・b, Ng


Attention! Feel free to leave feedback.