Lyrics and translation Zeballos feat. Mili Milanss & El Pretty - Name a Better Trio

Name a Better Trio

Esto es solo una pizca nada más
No van a conocerme por un disco
Por suerte traje whiskas para dar
Tengo a esos gatos sin futuro a los mordiscos

La verdad no creo que exista el paradise
Pero me excita dar en un infierno contigo
Te espero en la mesita ya sabes cuál
Amor voy a estar buscandote hasta que me quede vizco

Mi amor en esa bic bic? distinto
Me sigue el asco vos el tic tic y el tic toc
Me mira como please kiss me whit libros
En mi mente solo striptease hicimos

Contigo comparto el business sin peros
Lo mío es tuyo, lo tuyo es mío o eso espero
Va mucho más allá de hacerse el pandillero
Que no soy ningun matón pero por ella mato y muero

Que cariño quiero todo como Jim Bennet
Sobre todo acá que estan en el puto lodo y niveles
Quiero ir a la boca del lobo y salir verde
Si rapeamos codo a codo, gil tu team pierde

Horas en el espejo pero sigo sin verme
Mis inocencias de pendejo las bebí el viernes
Lo veo en tus ojos, no te importa mi suerte
Pero voy a llegar lejos solo dime si vienes

Esto es solo una pizca nada más
No van a conocerme por un disco
Por suerte traje whiskas para dar
Tengo a esos gatos sin futuro a los mordiscos

La verdad no creo que exista el paradise
Pero me excita dar en un infierno contigo
Te espero en la mesita ya sabes cuál
Amor voy a estar buscandote hasta que me quede vizco

Me tienen corte bitch please what the fuck
Con esa mierda no podes estar de la cara
Acá tenemos mil hits pa' sacar
Si aposte todo en la ruleta qué esperabas?

Propongo hacer un bríndis por el rap
No se imaginan lo lejos que llegaron esas plagas
No se imaginan donde Mili iba a parar
Si de un minuto para el otro se dispara

Explota y suena tic tic tic luego
Quedás comiendo como un picnic en el suelo
No basta que repitas una cita
Algún mítico poeta que rimó en un mic
Yo te prendo fuego con un bic
Y otro flow más sin tintero

Te escribo una canción en la frente pa' que veas
Lo que se siente no poder sacartela de la cabeza
Tenemos a tu clan desmantelado acá en la mesa

Por no entender la rítmica del rap
Tu groopie me carga en tu toque
Porque pierde el enfoque
Perdiste tu toque bro

Viste es mejor que te vayas y dejes a los que la descocen
Es como verme al espejo hace diez, doce
O trece años en un escenario
No merecen tanto, Pretty mostrá lo que es representarnos

Todas estas perras encima mío
Me quieren cojer yo no las quiero al lado mío
No la siento acompañante, tengo un fierro al lado mío
Y lo llevo cargado porque se que no confío

Yo no estoy drogado, estoy contento
Es que estoy liberado porque hago lo que siento siempre
Se que esta sociedad me quiere cambiar
Pero soy yo contra el mundo como si fuera tupac

Ji
Con un caño roto 'toy drip drip drip
El pretty tiene una pretty bitch
Endemoniado, six six six
Voy al shopping suena
Mi salsa se coje a tu bitch
Mi ñery robando tu bling?

Me gusta mucho mentir
Tu grupo me chupa la pi Ja-JaJa
Quieren joderme a mi? Jej Jej Jej
To' estos rappers suck my dick ja ja

No pueden joder con mi swag
Si hago esto solo por mi mamá
Si mi abuela me viera 'taría orgullosa
Si no fuera un gangster no haría estas cosas

Esto es solo una pizca nada más
No van a conocerme por un disco
Por suerte traje whiskas para dar
Tengo a esos gatos sin futuro a los mordiscos

La verdad no creo que exista el paradise
Pero me excita dar en un infierno contigo
Te espero en la mesita ya sabes cuál
Amor voy a estar buscandote hasta que me quede vizco

Nommez un meilleur trio

C’est juste une miette, rien de plus
Vous ne me connaîtrez pas pour un disque
Heureusement, j’ai apporté des Whiskas à donner
J’ai ces chats sans avenir à croquer

Honnêtement, je ne pense pas que le paradis existe
Mais ça m’excite de donner en enfer avec toi
Je t’attends à la petite table, tu sais laquelle
Mon amour, je te chercherai jusqu’à ce que je louche

Mon amour sur ce vélo ? Différent
Le dégoût me suit, toi le tic-tac et le tic-tac
Elle me regarde comme s’il te plaît, embrasse-moi avec des livres
Dans mon esprit, on vient de faire un strip-tease

Avec toi, je partage le business sans aucun doute
Ce qui est à moi est à toi, ce qui est à toi est à moi, du moins je l’espère
Ça va bien au-delà de devenir un gangster
Je ne suis pas un voyou, mais pour elle, je tue et je meurs

Quel amour, je veux tout comme Jim Bennet
Surtout ici, où ils sont dans la boue et les niveaux, putain
Je veux aller dans la gueule du loup et en ressortir vert
Si on rappe coude à coude, idiot, ton équipe perd

Des heures dans le miroir mais je ne me vois toujours pas
J’ai bu mes innocences d’idiot vendredi
Je le vois dans tes yeux, tu te fiches de ma chance
Mais j’irai loin, dis-moi juste si tu viens

C’est juste une miette, rien de plus
Vous ne me connaîtrez pas pour un disque
Heureusement, j’ai apporté des Whiskas à donner
J’ai ces chats sans avenir à croquer

Honnêtement, je ne pense pas que le paradis existe
Mais ça m’excite de donner en enfer avec toi
Je t’attends à la petite table, tu sais laquelle
Mon amour, je te chercherai jusqu’à ce que je louche

Ils me donnent l'impression d'être une pétasse, s'il te plaît, c'est quoi ce bordel ?
Tu ne peux pas être sérieuse avec cette merde
On a des milliers de tubes à sortir ici
Si j’ai tout misé à la roulette, à quoi t’attendais-tu ?

Je propose un toast au rap
Vous ne pouvez pas imaginer jusqu’où ces fléaux sont arrivés
Vous ne pouvez pas imaginer où Mili allait finir
Si d'une minute à l'autre elle se tire

Ça explose et ça fait tic tic tic puis
Tu finis par manger comme un pique-nique par terre
Il ne suffit pas de répéter une citation
Un poète mythique qui a rimé sur un micro
Je te mets le feu avec un briquet
Et un autre flow de plus sans encre

Je t'écris une chanson sur le front pour que tu voies
Ce que ça fait de ne pas pouvoir t'enlever de la tête
On a ton clan démantelé ici, à table

Pour ne pas avoir compris la rythmique du rap
Ton groupie me soulève à ton concert
Parce qu'il perd le focus
Tu as perdu ta touche, frérot

Tu vois, c'est mieux que tu partes et que tu laisses faire ceux qui assurent
C'est comme me regarder dans le miroir il y a dix, douze
Ou treize ans sur une scène
Ils ne méritent pas autant, Pretty, montre-leur ce que c'est que de nous représenter

Toutes ces salopes sur moi
Elles veulent me baiser, je ne les veux pas près de moi
Je ne la sens pas comme une accompagnatrice, j’ai un flingue à côté de moi
Et je le porte chargé parce que je sais que je ne lui fais pas confiance

Je ne suis pas drogué, je suis heureux
C’est que je suis libéré parce que je fais toujours ce que je ressens
Je sais que cette société veut me changer
Mais je suis moi contre le monde comme si j’étais Tupac

Ji
Avec un tuyau cassé, je suis drip drip drip
Le Pretty a une jolie salope
Endémoné, six six six
Je vais au centre commercial, ça joue
Ma salsa se tape ta meuf
Mon négro en train de voler ton bling ?

J’aime beaucoup mentir
Ton groupe me suce la bite Ha-Ha-Ha
Vous voulez me faire chier, hein ? Hé Hé Hé
Tous ces rappeurs me sucent la bite ouais ouais

Ils ne peuvent pas déconner avec mon swag
Si je fais ça, c’est juste pour ma mère
Si ma grand-mère me voyait, elle serait fière
Si je n’étais pas un gangster, je ne ferais pas ces choses

C’est juste une miette, rien de plus
Vous ne me connaîtrez pas pour un disque
Heureusement, j’ai apporté des Whiskas à donner
J’ai ces chats sans avenir à croquer

Honnêtement, je ne pense pas que le paradis existe
Mais ça m’excite de donner en enfer avec toi
Je t’attends à la petite table, tu sais laquelle
Mon amour, je te chercherai jusqu’à ce que je louche