Zeballos feat. Mili Milanss & El Pretty - Name a Better Trio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeballos feat. Mili Milanss & El Pretty - Name a Better Trio




Name a Better Trio
Назови Трио Лучше
Esto es solo una pizca nada más
Это лишь малая часть, детка, поверь,
No van a conocerme por un disco
Одним альбомом меня не узнать.
Por suerte traje whiskas para dar
К счастью, у меня есть вискарь, чтобы угостить,
Tengo a esos gatos sin futuro a los mordiscos
Этих котов без будущего я разгрызу в один присест.
La verdad no creo que exista el paradise
Честно, не верю, что рай существует,
Pero me excita dar en un infierno contigo
Но меня заводит мысль о нашем аду.
Te espero en la mesita ya sabes cuál
Жду тебя за столиком, ты знаешь, каким,
Amor voy a estar buscandote hasta que me quede vizco
Моя любовь, буду искать тебя, пока не ослепну.
Mi amor en esa bic bic? distinto
Моя любовь на этом велике? Необычно,
Me sigue el asco vos el tic tic y el tic toc
Меня преследует отвращение, тебя - тик-так часов.
Me mira como please kiss me whit libros
Она смотрит на меня, как будто просит: "Поцелуй меня с книгами",
En mi mente solo striptease hicimos
В моей голове только стриптиз с ней крутится.
Contigo comparto el business sin peros
С тобой делю бизнес без вопросов,
Lo mío es tuyo, lo tuyo es mío o eso espero
Мое - твое, твое - мое, по крайней мере, надеюсь.
Va mucho más allá de hacerse el pandillero
Это больше, чем играть в гангстера,
Que no soy ningun matón pero por ella mato y muero
Я не убийца, но ради нее убью и умру.
Que cariño quiero todo como Jim Bennet
Хочу всего, как Джим Беннет,
Sobre todo acá que estan en el puto lodo y niveles
Особенно здесь, где все погрязли в грязи и уровнях.
Quiero ir a la boca del lobo y salir verde
Хочу войти в пасть волка и выйти зеленым,
Si rapeamos codo a codo, gil tu team pierde
Если будем читать бок о бок, твоя команда проиграет, дурочка.
Horas en el espejo pero sigo sin verme
Часами в зеркале, но себя не вижу,
Mis inocencias de pendejo las bebí el viernes
Свою детскую наивность я выпил в пятницу.
Lo veo en tus ojos, no te importa mi suerte
Вижу по твоим глазам, тебе плевать на мою судьбу,
Pero voy a llegar lejos solo dime si vienes
Но я доберусь до вершины, просто скажи, ты со мной?
Esto es solo una pizca nada más
Это лишь малая часть, детка, поверь,
No van a conocerme por un disco
Одним альбомом меня не узнать.
Por suerte traje whiskas para dar
К счастью, у меня есть вискарь, чтобы угостить,
Tengo a esos gatos sin futuro a los mordiscos
Этих котов без будущего я разгрызу в один присест.
La verdad no creo que exista el paradise
Честно, не верю, что рай существует,
Pero me excita dar en un infierno contigo
Но меня заводит мысль о нашем аду.
Te espero en la mesita ya sabes cuál
Жду тебя за столиком, ты знаешь, каким,
Amor voy a estar buscandote hasta que me quede vizco
Моя любовь, буду искать тебя, пока не ослепну.
Me tienen corte bitch please what the fuck
Меня бесит, сучка, какого черта,
Con esa mierda no podes estar de la cara
С этой фигней ты не можешь быть на высоте.
Acá tenemos mil hits pa' sacar
У нас тут тысяча хитов на подходе,
Si aposte todo en la ruleta qué esperabas?
Если я поставил все на рулетку, чего ты ждала?
Propongo hacer un bríndis por el rap
Предлагаю тост за рэп,
No se imaginan lo lejos que llegaron esas plagas
Вы не представляете, как далеко зашли эти заразы.
No se imaginan donde Mili iba a parar
Вы не представляете, где Мили оказалась,
Si de un minuto para el otro se dispara
Ведь в любой момент она может выстрелить.
Explota y suena tic tic tic luego
Взрывается и звучит тик-так, а потом
Quedás comiendo como un picnic en el suelo
Ты остаешься валяться, как остатки пикника на земле.
No basta que repitas una cita
Недостаточно повторять цитату
Algún mítico poeta que rimó en un mic
Какого-то мифического поэта, что рифмовал в микрофон.
Yo te prendo fuego con un bic
Я подожгу тебя зажигалкой,
Y otro flow más sin tintero
И еще один флоу без чернил.
Te escribo una canción en la frente pa' que veas
Напишу тебе песню на лбу, чтобы ты увидела,
Lo que se siente no poder sacartela de la cabeza
Каково это - не mócь выкинуть тебя из головы.
Tenemos a tu clan desmantelado acá en la mesa
Твой клан разгромлен здесь, за этим столом.
Por no entender la rítmica del rap
За непонимание ритмики рэпа,
Tu groopie me carga en tu toque
Твоя фанатка клеится ко мне на твоем концерте,
Porque pierde el enfoque
Потому что теряет фокус.
Perdiste tu toque bro
Ты потерял хватку, братан.
Viste es mejor que te vayas y dejes a los que la descocen
Знаешь, лучше уйди и оставь место тем, кто разносит,
Es como verme al espejo hace diez, doce
Это как видеть себя в зеркале десять, двенадцать,
O trece años en un escenario
Или тринадцать лет назад на сцене.
No merecen tanto, Pretty mostrá lo que es representarnos
Они не заслуживают столько, Pretty, покажи, что значит представлять нас.
Todas estas perras encima mío
Все эти сучки на мне,
Me quieren cojer yo no las quiero al lado mío
Хотят трахаться, но я их не хочу рядом.
No la siento acompañante, tengo un fierro al lado mío
Не чувствую ее спутницей, у меня ствол рядом,
Y lo llevo cargado porque se que no confío
И он заряжен, потому что я никому не доверяю.
Yo no estoy drogado, estoy contento
Я не обдолбан, я доволен,
Es que estoy liberado porque hago lo que siento siempre
Просто я свободен, потому что всегда делаю то, что чувствую.
Se que esta sociedad me quiere cambiar
Знаю, это общество хочет меня изменить,
Pero soy yo contra el mundo como si fuera tupac
Но я один против мира, как будто я Тупак.
Ji
Йоу,
Con un caño roto 'toy drip drip drip
С дырявым стволом я капаю, капаю, капаю,
El pretty tiene una pretty bitch
У Pretty есть красотка,
Endemoniado, six six six
Одержимый, шесть шесть шесть,
Voy al shopping suena
Иду в торговый центр, звучит
Mi salsa se coje a tu bitch
Моя сальса трахает твою сучку,
Mi ñery robando tu bling?
Мой кореш крадет твой блеск?
Me gusta mucho mentir
Мне нравится врать,
Tu grupo me chupa la pi Ja-JaJa
Твоя группа сосет мой член, ха-ха-ха,
Quieren joderme a mi? Jej Jej Jej
Хотите меня достать? Хе-хе-хе,
To' estos rappers suck my dick ja ja
Все эти рэперы сосут мой член, ха-ха.
No pueden joder con mi swag
Не могут тягаться с моим стилем,
Si hago esto solo por mi mamá
Я делаю это только ради мамы,
Si mi abuela me viera 'taría orgullosa
Если бы бабушка видела, она бы гордилась,
Si no fuera un gangster no haría estas cosas
Если бы я не был гангстером, не делал бы этого.
Esto es solo una pizca nada más
Это лишь малая часть, детка, поверь,
No van a conocerme por un disco
Одним альбомом меня не узнать.
Por suerte traje whiskas para dar
К счастью, у меня есть вискарь, чтобы угостить,
Tengo a esos gatos sin futuro a los mordiscos
Этих котов без будущего я разгрызу в один присест.
La verdad no creo que exista el paradise
Честно, не верю, что рай существует,
Pero me excita dar en un infierno contigo
Но меня заводит мысль о нашем аду.
Te espero en la mesita ya sabes cuál
Жду тебя за столиком, ты знаешь, каким,
Amor voy a estar buscandote hasta que me quede vizco
Моя любовь, буду искать тебя, пока не ослепну.





Zeballos feat. Mili Milanss & El Pretty - Name a Better Trio
Album
Name a Better Trio
date of release
02-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.