Zeballos - Modofucklasvistas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeballos - Modofucklasvistas




Modofucklasvistas
Modofucklasvistes
Y si se nos da la oportunidad
Et si on nous en donne l'opportunité
Que nuestros cuerpos se puedan encontrar
Que nos corps puissent être retrouvés
Yo me aseguré de traerte a un lugar donde y yo la pasemos bien
Je me suis assuré de vous amener à un endroit vous et moi passerons un bon moment
(Negro Trill en el beat, [?] estudio)
(Trille noir sur le rythme, [?] étude)
Ah
Ah
Hoy voy a tocar, casi se me olvida
Je vais jouer aujourd'hui, j'ai presque oublié
Intento cambiar, soy una bala perdida, ja
J'essaie de changer, je suis un canon lâche, ha
Otra vez termino otro tema de freestyle
Je termine à nouveau un autre thème freestyle
Soy un malcriado los hincha' igual me lo gritan, ah
Je suis un enfant gâté les fans' peut-être qu'ils me crient dessus, ah
Ahora me entero que si toco yo, no tocan
Maintenant, je découvre que si je joue, ils ne jouent pas
Bien que por el Insta me tocan las pelotas
Eh bien pour l'Insta oui ils touchent mes couilles
El hablar de no implica que vo' en serio me conozcas
Parler de moi n'implique pas que tu me connais vraiment
El hablar de ti limita, así que sigo con la otra
Parler de tes limites, alors je continue avec l'autre
Prometí el disco pa' febrero pero creo que la audiencia no está lista
J'avais promis l'album pour février mais je pense que le public n'est pas prêt
Mentila, yo en un video, ami, no soy El Mentalista
Lie, moi dans une vidéo, ami, je ne suis pas le Mentaliste
No quiero su aplauso, menos su perdón
Je ne veux pas de tes applaudissements, encore moins de ton pardon
Ya di muchos paso' en esta dirección
J'ai déjà fait de nombreux pas dans cette direction
Así que si te prendes de mi talón
Donc si tu attrapes mon talon
Me da igual si sos nazi o un vegano ambientalista
Je me fiche que tu sois nazi ou végétalien écologiste
Admitanlo, nadie me imita el flow
Avouons - le, personne n'imite le flux de moi...
Ni saca estas barras si me pongo modo fuck las vistas
N'enlève même pas ces barres si je passe en mode baise les vues
Hasta las pistas sangran, sean realistas, ah
Même les pistes saignent, sois réaliste, ah
Piso más fuerte cada adoquín, ah
Plancher plus fort chaque pavé, ah
Quiero ser puente pa' la 2000
Je veux être un pont pa ' la 2000
que cuando ya no lo cuente, lo harán por
Je sais que quand je ne le dirai plus, ils le feront pour moi
Por eso mi muerte no me va a extinguir
C'est pourquoi ma mort ne m'éteindra pas
Es por el relax de mi team
C'est pour la détente de mon équipe
Buscan mi seed como El Lorax, quieren mi fin
Ils cherchent ma semence comme Le Lorax, ils veulent ma fin
Pero antes escuchar que tengo pa' decir y no pa' contradecir
Mais d'abord pour entendre que je dois "dire et ne pas" contredire
Solo me derrotan mis compas si es de free
Je ne suis vaincu par mes compagnons que si c'est gratuit...
Tu tropa le erra al compá' con dos copa' de vi
Votre troupe manquera la compá 'avec deux verres' de vi
Encuentran el micro, razón pa' vivir
Ils trouvent le micro, raison de vivre
Y en este circo na' pa' confesarme
Et dans ce cirque na ' pa ' avoue-moi
No nací pa' complacerte pero amo el superarme
Je ne suis pas pour te plaire mais j'aime me surpasser
No te pienses que es por ti, es por mi Need for Speed
Ne pense pas que c'est pour toi, c'est pour moi Besoin de vitesse
Is for all the people who see me growing up
Est pour tous les gens qui me voient grandir
Necesito otro whisky pa' no orinar sus lyrics
J'ai besoin d'un autre whisky pour ne pas pisser tes paroles
Odio hatear pero la hacen difícil
Je déteste détester mais ils rendent les choses difficiles
Deben de estar en crisis moral
Ils doivent être en crise morale
Pa' ser hipócritas de forma tan explícita
Pour être si explicitement hypocrite
(De forma tan explicit)
(Si explicitement)
De forma tan explicit (Tan explicit)
Si explicite (Si explicite)
Casulo en la producción
Casulo dans la production
Zeballos desde la pandemia
Zéballos depuis la pandémie
Tan explicit
Tellement explicite





Writer(s): Agustin Zeballos


Attention! Feel free to leave feedback.