Lyrics and translation Zebda - La Bague A Danièle

La Bague A Danièle

T'achètes la bague à Danièle.
Tu fais ton vœu, tu casques,
Et les autres ramassent.
Evelyne est plus forte qu'elle.
Et mieux que la bagouze,
Elle te cherche une épouse.
Elles t'embarquent dans leur manège.
Ces fiancées de la France
Ne t'ont pas porté chance.
Elles t'embarquent dans leur manège.
Ces fiancées de la France
Ne t'ont pas porté chance.
Et les pronostics à Guy LUX.
Tu meurs aux champs de courses,
Il t'a pompé ta bourse.
La téloche, c'est pas du luxe.
C'est l'opium efficace
Nous a dit Charlie Marx!
T'achètes la bague à Danièle.
La bague à Danièle.
Evelyne est plus forte qu'elle.
Fabienne Egal c'est un régal.
Elles t'embarquent dans leur manège.
Oh, tournez manège!
Elles t'embarquent dans leur manège.
Allez Simone Garnier!
Ooh! Ooh! Bouribaï, Bouribaï!
Eeieyeh!
Et les pronostics à Guy Lux.
Tu meurs aux champs de courses,
Il t'a pompé ta bourse.
La téloche, c'est pas du luxe.
C'est l'opium efficace
Nous a dit Charlie Marx!
Pour Gilbert t'as gerbé ta salive,
Pour Zaraî t'as dit "aie"! et "OK"!
Pour Bourret t'as trinqué aux ogives,
Pour Leclerc à l'éther t'es tombé.
Pour Thierry Roland c'est la banquise,
Daniel Bilalian: manche ou balai.
Et la Ruggieri fait sa valise,
Foucault a bouffé son audimat,
Faux cul a bouffé son audimat
Foucault a bouffé son audimat.
Faux cul a bouffé son audimat,
Foucault a bouffé son audimat.
La bague à Danièle...
La basse à Joël - c'est une Fender

Кольцо для Даниэль

Ты покупаешь кольцо для Даниэль.
Даешь обещание, тратишь деньги,
А другие гребут лопатой.
Эвелин хитрее её.
И вместо безделушки,
Она ищет тебе жену.
Они втягивают тебя в свою игру.
Эти невесты Франции
Не принесли тебе удачи.
Они втягивают тебя в свою игру.
Эти невесты Франции
Не принесли тебе удачи.
И прогнозы у Ги Люкса.
Ты разоряешься на скачках,
Он опустошил твой кошелёк.
Телевизор — это не роскошь.
Это эффективный опиум,
Сказал нам Чарли Маркс!
Ты покупаешь кольцо для Даниэль.
Кольцо для Даниэль.
Эвелин хитрее её.
Фабьен Эгаль — это наслаждение.
Они втягивают тебя в свою игру.
О, крутитесь, карусель!
Они втягивают тебя в свою игру.
Давай, Симона Гарнье!
Ох! Ох! Бурибай, Бурибай!
Эйеей!
И прогнозы у Ги Люкса.
Ты разоряешься на скачках,
Он опустошил твой кошелёк.
Телевизор — это не роскошь.
Это эффективный опиум,
Сказал нам Чарли Маркс!
Ради Жильбера ты исходил слюной,
Ради Зараи ты сказал "ай!" и "ладно"!
Ради Бурре ты пил за боеголовки,
Ради Леклерка ты упал в обморок от эфира.
С Тьерри Роланом — один ледник,
Даниэль Бильялян: ручка или метла.
А Руджери собирает чемоданы,
Фуко сожрал свой рейтинг,
Лицемер сожрал свой рейтинг.
Фуко сожрал свой рейтинг.
Лицемер сожрал свой рейтинг.
Фуко сожрал свой рейтинг.
Кольцо для Даниэль...
Бас-гитара для Жоэля - это Fender.