Zebda - Mala Diural - translation of the lyrics into French
Zebda Mala Diural

Zebda - Mala Diural

Lyrics and translation Zebda - Mala Diural




Mala Diural
Mala Diural
As fkes ahudiw
Comme si j'étais chez moi
A dy hawes tamurt
Je veux notre pays
As fkes ahudiw
Comme si j'étais chez moi
A dy hawes tamurt
Je veux notre pays
As neftimekhalt
Comme je l'ai toujours fait
Ad esta tassekurt
Pour t'aimer tout le temps
As neftimekhalt
Comme je l'ai toujours fait
Ad esta tassekurt
Pour t'aimer tout le temps
Mala diural
Mala diural
Mala diural
Mala diural
Mala diural aiwali
Mala diural aiwali
Inda inda inda inda inda inda da
Inda inda inda inda inda inda da
Inda inda inda inda inda inda da
Inda inda inda inda inda inda da
Inda inda inda inda inda inda da
Inda inda inda inda inda inda da
Inda inda inda inda inda inda da
Inda inda inda inda inda inda da
As nefk tametot
Comme je suis venu
Si l'ouad amizur
Au bord du monde
As nefk tametot
Comme je suis venu
Si l'ouad amizur
Au bord du monde
As nernu tament
Comme je suis resté
Tezina azerzur
Dans ce lieu
As nernu tament
Comme je suis resté
Tezina azerzur
Dans ce lieu
Mala diural
Mala diural
Mala diural
Mala diural
Mala diural
Mala diural
As nezli kerry
Comme je te connais
Deg sidi aïssa
Depuis Sidi Aïssa
As nezli kerry
Comme je te connais
Deg sidi aïssa
Depuis Sidi Aïssa
As nefk el wâada
Comme je l'ai toujours fait
I yemma Guraya
Pour ta mère Guraya
As nefk ei wâada
Comme je l'ai toujours fait
I yemma Guraya
Pour ta mère Guraya
Mala diural
Mala diural
Mala diural
Mala diural
Mala diural alwali
Mala diural alwali
Inda inda inda inda inda inda da...
Inda inda inda inda inda inda da...




Writer(s): Traditional, Zebda
Zebda - L'Arène Des Rumeurs
Album
L'Arène Des Rumeurs
date of release
10-01-1994

1 Arabadub
2 Baudis
3 Mala Diural
4 Minot Des Minorités
5 Singing
6 Le Masque Au Rade
7 La Bague A Danièle
8 Le Miroir
9 La France
10 Mala Diural (a la skabyle)
11 Baïonnettes
12 D'Eve A Lise
Attention! Feel free to leave feedback.