Powers Inside - Zebediah translation in German

Powers Inside

Space is a place that's been graced by our race
But on the ground look around at this place that's at stake
While the bass it will shake the sound you will taste
We are faced with the case to embrace our surrounds
On this planet that we've landed we've abandoned all our talents
We're off balance and the challenge to develop has enveloped
Your mind is sacred face it and awaken your true nature
Nature's made us greater than they tell you in the paper
We're full of such potential but we wrestle with the devil
Let the treble shake your table while I share with you my fable

We are capable, to harness the mind
And control the untold powers inside
We are caped heroes, we can rise up and shine
And show the whole globe what it means to unite

We've lost the ancient knowledge and replaced it with a college
We've abolished ancient wisdom and embraced a different system
But the system it is broken, and everybody knows it
We are homed in to the notion that gold is more important
Than humanity what a tragedy it's sad to see we happily
Give into this system of enslavement to the richest
They pay for laws and politicians to enact their wicked visions
Keeping all the people at the steeple praying for a sequel
Our culture is sick
Controlled by the rich
They give us a pitch
Then we dig our own ditch
We piss on the the gifts
Gaia's provided
We take it for granted
We're spoiled and rotten
Because we've forgotten
The knowledge acquired
Was lost in a fire
The ancient religions with myths in their scriptures
Disguise an ancient civilization

We are capable, to harness the mind
And control the untold powers inside
We are caped heroes, we can rise up and shine
And show the whole globe what it means to unite

We're not the first society to figure out
Technology, astronomy, biology, psychology it bothers me
How archaeology embarked to be the one true history
But their not listening to what the others see a tragedy
A comet chose to make a hole into the ice, it all unfroze
The water rose and it disposed of everything all but the snow
It was so cold lord only knows how we survived while mammoths froze
Into the night the world would go, for a thousand years it rained and snowed
Until another comet from the cosmos fell into the ocean and exploded
Coating the globe with a layer of H20
It warmed, finally we could cope so we rose out of our holes and reconquered the globe
Read a fucking book
Graham Hancock got these others fuckers shook
Traveling the globe exposing what they don't want you to know
History isn't what you've been told

Innere Kräfte

Der Weltraum ist ein Ort, der durch unsere Rasse beehrt wurde
Aber auf dem Boden, schau dich um, an diesem Ort, der auf dem Spiel steht
Während der Bass bebt, wirst du den Klang schmecken
Wir stehen vor der Aufgabe, unsere Umgebung zu umarmen
Auf diesem Planeten, auf dem wir gelandet sind, haben wir all unsere Talente aufgegeben
Wir sind aus dem Gleichgewicht und die Herausforderung, uns zu entwickeln, hat uns umhüllt
Dein Geist ist heilig, stell dich dem und erwecke deine wahre Natur
Die Natur hat uns größer gemacht, als sie dir in der Zeitung erzählen
Wir sind voller Potenzial, aber wir kämpfen mit dem Teufel
Lass die Höhen deinen Tisch erschüttern, während ich meine Fabel mit dir teile

Wir sind fähig, den Geist zu nutzen, meine Schöne,
Und die ungesagten Kräfte im Inneren zu kontrollieren
Wir sind Superhelden mit Umhang, wir können uns erheben und strahlen, Liebes,
Und dem ganzen Globus zeigen, was es heißt, sich zu vereinen

Wir haben das alte Wissen verloren und es durch ein College ersetzt
Wir haben alte Weisheit abgeschafft und ein anderes System angenommen
Aber das System ist kaputt, und jeder weiß es
Wir sind auf die Vorstellung fixiert, dass Gold wichtiger ist
Als Menschlichkeit, was für eine Tragödie, es ist traurig zu sehen, wie wir uns bereitwillig
Diesem System der Versklavung durch die Reichsten hingeben
Sie bezahlen für Gesetze und Politiker, um ihre bösen Visionen umzusetzen
Sie halten alle Leute am Kirchturm, die für eine Fortsetzung beten
Unsere Kultur ist krank
Kontrolliert von den Reichen
Sie geben uns ein Angebot
Dann graben wir unsere eigene Grube
Wir verachten die Gaben, meine Holde,
Die Gaia uns gegeben hat
Wir halten es für selbstverständlich
Wir sind verwöhnt und verkommen
Weil wir vergessen haben
Das erworbene Wissen
Ging in einem Feuer verloren
Die alten Religionen mit Mythen in ihren Schriften
Verbergen eine alte Zivilisation

Wir sind fähig, den Geist zu nutzen, meine Liebste,
Und die ungesagten Kräfte im Inneren zu kontrollieren
Wir sind Superhelden mit Umhang, wir können uns erheben und strahlen, mein Schatz,
Und dem ganzen Globus zeigen, was es heißt, sich zu vereinen

Wir sind nicht die erste Gesellschaft, die herausgefunden hat
Technologie, Astronomie, Biologie, Psychologie, es stört mich
Wie die Archäologie sich aufmachte, die einzig wahre Geschichte zu sein
Aber sie hören nicht auf das, was die anderen sehen, eine Tragödie
Ein Komet entschied sich, ein Loch ins Eis zu schlagen, alles taute auf
Das Wasser stieg und es entsorgte alles, bis auf den Schnee
Es war so kalt, Gott allein weiß, wie wir überlebten, während Mammuts froren
In die Nacht würde die Welt gehen, tausend Jahre lang regnete und schneite es
Bis ein weiterer Komet aus dem Kosmos in den Ozean fiel und explodierte
Den Globus mit einer Schicht H2O bedeckend
Es wurde warm, endlich konnten wir damit umgehen, also erhoben wir uns aus unseren Löchern und eroberten den Globus zurück
Lies ein verdammtes Buch, meine Liebe!
Graham Hancock hat diese anderen Mistkerle erschüttert
Er reist um den Globus und enthüllt, was sie dich nicht wissen lassen wollen
Geschichte ist nicht das, was dir erzählt wurde