Lyrics and translation Zebediah - Powers Inside

Powers Inside

Space is a place that's been graced by our race
But on the ground look around at this place that's at stake
While the bass it will shake the sound you will taste
We are faced with the case to embrace our surrounds
On this planet that we've landed we've abandoned all our talents
We're off balance and the challenge to develop has enveloped
Your mind is sacred face it and awaken your true nature
Nature's made us greater than they tell you in the paper
We're full of such potential but we wrestle with the devil
Let the treble shake your table while I share with you my fable

We are capable, to harness the mind
And control the untold powers inside
We are caped heroes, we can rise up and shine
And show the whole globe what it means to unite

We've lost the ancient knowledge and replaced it with a college
We've abolished ancient wisdom and embraced a different system
But the system it is broken, and everybody knows it
We are homed in to the notion that gold is more important
Than humanity what a tragedy it's sad to see we happily
Give into this system of enslavement to the richest
They pay for laws and politicians to enact their wicked visions
Keeping all the people at the steeple praying for a sequel
Our culture is sick
Controlled by the rich
They give us a pitch
Then we dig our own ditch
We piss on the the gifts
Gaia's provided
We take it for granted
We're spoiled and rotten
Because we've forgotten
The knowledge acquired
Was lost in a fire
The ancient religions with myths in their scriptures
Disguise an ancient civilization

We are capable, to harness the mind
And control the untold powers inside
We are caped heroes, we can rise up and shine
And show the whole globe what it means to unite

We're not the first society to figure out
Technology, astronomy, biology, psychology it bothers me
How archaeology embarked to be the one true history
But their not listening to what the others see a tragedy
A comet chose to make a hole into the ice, it all unfroze
The water rose and it disposed of everything all but the snow
It was so cold lord only knows how we survived while mammoths froze
Into the night the world would go, for a thousand years it rained and snowed
Until another comet from the cosmos fell into the ocean and exploded
Coating the globe with a layer of H20
It warmed, finally we could cope so we rose out of our holes and reconquered the globe
Read a fucking book
Graham Hancock got these others fuckers shook
Traveling the globe exposing what they don't want you to know
History isn't what you've been told

Pouvoirs intérieurs

L'espace est un endroit qui a été honoré par notre race
Mais regarde autour de toi sur terre, cet endroit qui est en jeu
Alors que la basse secoue le son que tu goûtes
Nous sommes confrontés au cas d'embrasser nos environs
Sur cette planète où nous avons atterri, nous avons abandonné tous nos talents
Nous sommes déséquilibrés et le défi à relever nous a enveloppés
Ton esprit est sacré, affronte-le et réveille ta vraie nature
La nature nous a rendus plus grands qu'ils ne te le disent dans le journal
Nous sommes pleins d'un tel potentiel, mais nous luttons contre le diable
Laisse les aigus secouer ta table pendant que je partage ma fable avec toi

Nous sommes capables de maîtriser l'esprit
Et de contrôler les pouvoirs indicibles qui sont en nous
Nous sommes des héros capés, nous pouvons nous lever et briller
Et montrer au monde entier ce que signifie s'unir

Nous avons perdu les connaissances anciennes et les avons remplacées par un collège
Nous avons aboli la sagesse antique et embrassé un système différent
Mais le système est brisé, et tout le monde le sait
Nous sommes enfermés dans l'idée que l'or est plus important
Que l'humanité, quelle tragédie, c'est triste de voir que nous nous soumettons joyeusement
À ce système d'asservissement aux plus riches
Ils paient pour des lois et des politiciens afin de mettre en œuvre leurs visions perverses
En gardant tout le monde au clocher à prier pour une suite
Notre culture est malade
Contrôlée par les riches
Ils nous donnent un argumentaire
Puis nous creusons notre propre fosse
Nous urinons sur les cadeaux
Que Gaïa a fournis
Nous les tenons pour acquis
Nous sommes gâtés et pourris
Parce que nous avons oublié
La connaissance acquise
A été perdue dans un incendie
Les religions anciennes avec des mythes dans leurs écritures
Détournent une civilisation ancienne

Nous sommes capables de maîtriser l'esprit
Et de contrôler les pouvoirs indicibles qui sont en nous
Nous sommes des héros capés, nous pouvons nous lever et briller
Et montrer au monde entier ce que signifie s'unir

Nous ne sommes pas la première société à découvrir
La technologie, l'astronomie, la biologie, la psychologie, ça me dérange
Comment l'archéologie s'est lancée pour être la seule vraie histoire
Mais ils n'écoutent pas ce que les autres voient, une tragédie
Une comète a choisi de faire un trou dans la glace, tout a dégelé
L'eau a monté et a éliminé tout sauf la neige
Il faisait tellement froid, seul Dieu sait comment nous avons survécu tandis que les mammouths ont gelé
Dans la nuit, le monde s'est éteint, pendant mille ans il a plu et neigé
Jusqu'à ce qu'une autre comète du cosmos tombe dans l'océan et explose
Enrobant le globe d'une couche de H2O
Il a réchauffé, finalement nous avons pu nous adapter, alors nous sommes sortis de nos trous et avons reconquis le globe
Lis un putain de livre
Graham Hancock a fait trembler ces autres enfoirés
Il sillonne le globe en exposant ce qu'ils ne veulent pas que tu saches
L'histoire n'est pas ce qu'on t'a dit