Zebediah - Third Eye Open - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zebediah - Third Eye Open




Third Eye Open
Troisième Oeil Ouvert
Third eye is open like a Tuatara
Mon troisième œil est ouvert comme un Tuatara
From a birds eye view i see through my karma
D'un point de vue aérien, je vois à travers mon karma
Like a church at the pew I pray for mana
Comme une église sur le banc, je prie pour le mana
I'll spread heaven like a lesson, Dalai Lama
Je vais répandre le paradis comme une leçon, Dalaï Lama
In a past life lived i was a farmer
Dans une vie passée, j'étais fermier
Feeding the village and raising llamas
Nourrir le village et élever des lamas
I protect my people when they come to harm us
Je protège mon peuple quand on vient nous faire du mal
I float like an eagle cause I'm made of star dust
Je flotte comme un aigle parce que je suis fait de poussière d'étoile
Reborn as a lion bout to frighten the titans
Renaître en lion sur le point d'effrayer les titans
The giants who are violent and they slither like pythons
Les géants violents qui rampent comme des pythons
They want us to be silent cause they pilot the plight
Ils veulent nous faire taire car ils pilotent le sort
Sheathe your weapons see the heaven light up the night
Rangez vos armes, voyez le ciel illuminer la nuit
Turn the page and your rage will fade away
Tourne la page et ta rage s'estompera
I'm amazed at this place i awake every day
Je suis émerveillé par cet endroit je me réveille chaque jour
We are sons of the sun
Nous sommes les fils du soleil
And the fun has just begun
Et le plaisir ne fait que commencer
On my knees like a nun
À genoux comme une nonne
Pray to see where we are from
Prie pour voir d'où nous venons
But not the city or the country because those are a construct
Mais pas la ville ou le pays parce que ce sont des constructions
We're all on the same journey, hurtling through the cosmos
Nous sommes tous dans le même bateau, nous nous précipitons à travers le cosmos
We pace through space like we're trying to win a race
On arpente l'espace comme si on essayait de gagner une course
A million miles an hour the power to flower into gods
Un million de kilomètres à l'heure, le pouvoir de s'épanouir en dieux
Billions of us cower and devour the planet
Des milliards d'entre nous se recroquevillent et dévorent la planète
While a trillion zillion dollars are in the pockets of bandits
Alors que des billions de milliards de dollars sont dans les poches des bandits
Enough for us to prosper if we stop being panicked
Assez pour que nous puissions prospérer si nous arrêtons de paniquer
If the gospel of the hostile was abolished and banished
Si l'évangile de l'hostile était aboli et banni
Earth didn't birth us to slave away
La Terre ne nous a pas donné naissance pour être esclaves
For centuries we have lived in caves
Pendant des siècles, nous avons vécu dans des grottes
We learnt to co operate and now we're paid
Nous avons appris à coopérer et maintenant nous sommes payés
By the foes who enslave and create the wave
Par les ennemis qui asservissent et créent la vague
Of destruction and corruption stealing all the abundance
De destruction et de corruption volant toute l'abondance
They've sucked out all the money leaving most of us fund less
Ils ont siphonné tout l'argent, laissant la plupart d'entre nous sans le sou
But money isn't everything we live in a fun house
Mais l'argent ne fait pas tout, nous vivons dans une maison de fous
Harmony is everything and heaven's within us
L'harmonie est tout et le paradis est en nous
Our souls are divine, they transcend time
Nos âmes sont divines, elles transcendent le temps
So open your mind, and start being kind
Alors ouvre ton esprit et commence à être gentil
Negativity's the enemy you soon will see the pedigree
La négativité est l'ennemi, tu verras bientôt le pedigree
Of weaponry so heavenly I'll aim and heal you medically
D'armes si célestes que je vais te viser et te soigner médicalement
We are ethereal beings living in a dream
Nous sommes des êtres éthérés vivant dans un rêve
Raising our vibration and experiencing duality
Élever notre vibration et expérimenter la dualité
Harnessing creation and increasing our divinity
Exploiter la création et accroître notre divinité
We reach and seek to find the meaning here's the teaching it is healing
Nous cherchons et cherchons à trouver le sens, voici l'enseignement, c'est guérir
We are slowly growing holy so I'll flow with hopeful knowing
Nous devenons lentement saints, alors je vais suivre le courant avec espoir
Moments come and go as we rolly polly on to folding
Les moments vont et viennent alors que nous roulons vers le pliage
This is lyrical wizardry unraveling the mystery
C'est de la sorcellerie lyrique qui dévoile le mystère
At this point in history the world is stuck in misery
En ce moment de l'histoire, le monde est plongé dans la misère
They've taken spirituality and labelled it a felony
Ils ont pris la spiritualité et l'ont qualifiée de crime
I've witnessed hell, oceans swell we're trapped just like a prison cell
J'ai été témoin de l'enfer, les océans gonflent, nous sommes piégés comme une cellule de prison
The simulations breaking we're not facing what we need to do
Les simulations se brisent, nous ne sommes pas confrontés à ce que nous devons faire
Come together and grow better while we dance under the moon
Rassemblez-vous et grandissez ensemble pendant que nous dansons sous la lune
If all this fucking money that they sit on like an egg
Si tout cet argent putain sur lequel ils sont assis comme sur un œuf
Cracked open like an ocean rising way above your head
S'ouvrir comme un océan s'élevant bien au-dessus de ta tête
Could be funneled to our troubles and the world could then progress
Pourrait être canalisé vers nos problèmes et le monde pourrait alors progresser
Towards a future far more hopeful and far less depressed
Vers un avenir bien plus prometteur et bien moins déprimé
Lean in and listen to the lesson that i send
Penche-toi et écoute la leçon que j'envoie
Remember where we came from get away from the cement
Rappelez-vous d'où nous venons, éloignez-vous du ciment
Enter nature and replace ya troubles with amends
Entrez dans la nature et remplacez vos problèmes par des amendements
Meditate to feel the weight and sadness all surrend
Méditez pour ressentir le poids et la tristesse qui vous envahissent
Now let me take a minute to envision a system
Maintenant, laissez-moi prendre une minute pour imaginer un système
Where greed and envy disappear and no one's imprisoned
la cupidité et l'envie disparaissent et personne n'est emprisonné
No one goes hungry and everyone listens
Personne n'a faim et tout le monde écoute
Right and left meet in the middle and share their wisdom
La droite et la gauche se rencontrent au milieu et partagent leur sagesse
Work together to create a world that is beautiful
Travailler ensemble pour créer un monde qui soit beau
Every moments devoted to celebrating this miracle
Chaque instant consacré à célébrer ce miracle
This life is a gift so why are you wasting your time
Cette vie est un cadeau alors pourquoi perds-tu ton temps
We are constantly evolving and we're growing our mind
Nous évoluons constamment et nous développons notre esprit
Information then creation, we learn and expand
Information puis création, nous apprenons et nous nous développons
There is so much that's on offer on this journey of man
Il y a tellement de choses à offrir dans ce voyage de l'homme
Take a walk in the forest and dig your toes in the sand
Promenez-vous dans la forêt et enfoncez vos orteils dans le sable
There is infinite knowledge on the phones in our hands
Il y a une connaissance infinie sur les téléphones dans nos mains
We are born in a time that begs for us to decide
Nous sommes nés à une époque qui nous implore de décider
To accept or deny the great wonder of life
Accepter ou refuser la grande merveille de la vie
Do your part to enhance this world and we can thrive
Faites votre part pour améliorer ce monde et nous pourrons prospérer
Stop the sharks in their path and swirl to the divine
Arrêtez les requins sur leur passage et tourbillonnez vers le divin





Writer(s): Liam Stott


Attention! Feel free to leave feedback.