Lyrics and translation Zebrahead - All Die Young

All Die Young

Nobody can hear you
When your spark is not a flame
And your heartbeat's just a whisper
And nobody knows your name
No one understands you
But everyone's the same
And everybody bleeds
But you might not see the pain
Yeah, we all begin
On the outside looking in
So we all die young
We're wearing thin
Thinking 'bout what could've been
While we all die young
Nothing's ever easy
When your world just falls apart
And you shatter into pieces
And you don't know where to start
All the world's a stage
So we all just play our part
And everybody watches
But they might not see the heart
Yeah, we all begin
On the outside looking in
So we all die young
We're wearing thin
Thinking 'bout what could've been
While we all die young
We are reborn from the bottom
We are long gone but not forgotten
Still we stay
Woah! Woah! Woah! Woah!
Woah! Woah! Woah! Woah!
Yeah, we all begin
On the outside looking in
So we all die young
We're wearing thin
Thinking 'bout what could've been
While we all die young
While we all die young

Tous mourons jeunes

Personne ne peut t'entendre
Quand ton étincelle n'est pas une flamme
Et que ton rythme cardiaque est juste un murmure
Et que personne ne connaît ton nom
Personne ne te comprend
Mais tout le monde est le même
Et tout le monde saigne
Mais tu ne vois peut-être pas la douleur
Ouais, on commence tous
De l'extérieur en regardant vers l'intérieur
Alors on meurt tous jeunes
On est usés
On pense à ce qui aurait pu être
Alors qu'on meurt tous jeunes
Rien n'est jamais facile
Quand ton monde s'effondre
Et que tu te brises en morceaux
Et que tu ne sais pas par où commencer
Le monde est une scène
Alors on joue tous notre rôle
Et tout le monde regarde
Mais ils ne voient peut-être pas le cœur
Ouais, on commence tous
De l'extérieur en regardant vers l'intérieur
Alors on meurt tous jeunes
On est usés
On pense à ce qui aurait pu être
Alors qu'on meurt tous jeunes
On renaît du fond
On est partis depuis longtemps, mais on n'est pas oubliés
On reste quand même
Woah ! Woah ! Woah ! Woah !
Woah ! Woah ! Woah ! Woah !
Ouais, on commence tous
De l'extérieur en regardant vers l'intérieur
Alors on meurt tous jeunes
On est usés
On pense à ce qui aurait pu être
Alors qu'on meurt tous jeunes
Alors qu'on meurt tous jeunes