Lyrics and translation Zebrahead - Alone

Alone

I broke down on a Japanese street
Words unsaid, they scar so deep
Bullshit, Palanuik both make me choke
Too much JD, too much coke
She says, "Speed up, I want to go faster"
She holds on but I outlast her
Build it up but what does that matter
We can build it up but we always watch it shatter
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
I burned out in Shibuya station
Lost all my friends, hazard occupation
Manic Compression like quicksand slip
Ate too many mushrooms, I′m gonna be sick
She says, "Slow down, you're going through the motions"
I start to crash like a plane in the ocean
Build it up but what does that matter
When the shit goes down, we all fucking scatter
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
Never said I wanted to try
Never said I wanted to live this lie
All you said was goodbye
All I ever said was to get me out of here
I focus on the flame
(Set it off)
Wasted, what a shame
(Set it off)
Focus on the flame
(Set it off)
We were once the same
(Set it off)
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone
Never said I wanted to try
Never said I wanted to live this lie
All you said was goodbye
All I said was to get me out of here
(Get up, get up)
The house is on fire
(Get up, get up)
I wanna get higher
(Get up, get up)
You mother fucking liar
You make me feel alone

Один

Я сломался на японской улице
Несказанные слова оставляют глубокие шрамы
Чушь собачья, Паланик душит меня
Слишком много виски, слишком много кокса
Ты говоришь: "Дави на газ, я хочу быстрее"
Ты держишься, но я тебя переживу
Строим, но какое это имеет значение
Мы можем строить, но мы всегда видим, как всё рушится
(Вставай, вставай)
Дом горит
(Вставай, вставай)
Я хочу подняться выше
(Вставай, вставай)
Ты, чертова лгунья
Ты заставляешь меня чувствовать себя одиноким
Я сгорел на станции Сибуя
Потерял всех друзей, опасная работа
Маниакальное сжатие, как зыбучие пески
Съел слишком много грибов, меня сейчас стошнит
Ты говоришь: "Притормози, ты действуешь машинально"
Я начинаю падать, как самолет в океан
Строим, но какое это имеет значение
Когда все катится к чертям, мы все разбегаемся
(Вставай, вставай)
Дом горит
(Вставай, вставай)
Я хочу подняться выше
(Вставай, вставай)
Ты, чертова лгунья
Ты заставляешь меня чувствовать себя одиноким
(Вставай, вставай)
Дом горит
(Вставай, вставай)
Я хочу подняться выше
(Вставай, вставай)
Ты, чертова лгунья
Ты заставляешь меня чувствовать себя одиноким
Никогда не говорил, что хочу попробовать
Никогда не говорил, что хочу жить этой ложью
Все, что ты сказала, было "прощай"
Все, что я когда-либо говорил, это "вытащи меня отсюда"
Я сосредотачиваюсь на пламени
(Поджигай)
Разрушен, какой позор
(Поджигай)
Сосредотачиваюсь на пламени
(Поджигай)
Мы были когда-то одинаковыми
(Поджигай)
(Вставай, вставай)
Дом горит
(Вставай, вставай)
Я хочу подняться выше
(Вставай, вставай)
Ты, чертова лгунья
Ты заставляешь меня чувствовать себя одиноким
(Вставай, вставай)
Дом горит
(Вставай, вставай)
Я хочу подняться выше
(Вставай, вставай)
Ты, чертова лгунья
Ты заставляешь меня чувствовать себя одиноким
Никогда не говорил, что хочу попробовать
Никогда не говорил, что хочу жить этой ложью
Все, что ты сказала, было "прощай"
Всё, что я сказал, это вытащи меня отсюда
(Вставай, вставай)
Дом горит
(Вставай, вставай)
Я хочу подняться выше
(Вставай, вставай)
Ты, чертова лгунья
Ты заставляешь меня чувствовать себя одиноким