Lyrics and translation Zebrahead - Back To Normal

Back To Normal

I′m feeling lost,
I'm feeling like my heart′s
Been carved out with a spoon
Put on display for all to witness this decay of me and you

Awaking and taking the cycle of breaking up
To a whole new level
Shaking and faking like you're making a hard choice not to settle
Imbedded, I'm think headed
I shredded all the letters you sent
Don′t get it. why′d you let it get this far
Lights out lights out Pass the herb
Lights out lights out kiss the curb
Lights out lights out your heart has turned
Who's going to save me every time I crash and Burn
And I crash and burn

I′m sick of endings
I'm done pretending
I just want you back to normal
I think you don′t know just how you feel
And every time you think of me
Remember how things used to be not long ago

Whoa-oh

Ill fated, I skated,
To the party faded, and I saw you there
I waited, hated, getting ignored
You stated you didn't care
Flashes of car crashed and
Your ashes burning the cement
The curtain fails, last call, credits roll
We have reached the end

Lights out lights out Pass the herb
Lights out lights out kiss the curb
Lights out lights out your heart has turned
Who′s going to save you every time you crash and Burn
Crash and burn

I'm sick of endings
I'm done pretending
I just want you back to normal
I think you don′t know just how you feel
And every time you think of me
Remember how things used to be not long ago

Sick of endings
I′m done pretending
Tired of fighting
I'm sick of always trying

I′m feeling lost,
I'm feeling like my heart′s
Been carved out with a spoon
Put on display for all to witness this decay of me and you
I just want you back to normal
I think you don't know just how you feel
And every time you think of me
Remember how things used to be not long ago

Who-ah

Lights out lights out Pass the herb
Lights out lights out kiss the curb
Lights out lights out your heart has turned
Who′s going to save me every time I crash and Burn
I crash and burn
I crash and burn

Назад к нормальной жизни

Я потерян,
чувствую, будто мое сердце
вырезали ложкой,
выставили напоказ, чтобы все стали свидетелями нашего с тобой разложения.

Просыпаюсь и поднимаю цикл расставания
на совершенно новый уровень.
Дрожу и притворяюсь, будто делаю трудный выбор не успокаиваться.
Поглощен, я безрассуден,
я порвал все письма, что ты прислала.
Не понимаю, зачем ты позволила этому зайти так далеко.
Гасите свет, гасите свет, передай травку.
Гасите свет, гасите свет, целуй бордюр.
Гасите свет, гасите свет, твое сердце изменилось.
Кто спасет меня каждый раз, когда я разобьюсь и сгорю?
А я разобьюсь и сгорю.

Мне sick of endings надоели эти окончания,
я устал притворяться.
Я просто хочу, чтобы ты вернулась к нормальной жизни.
Мне кажется, ты сама не знаешь, что чувствуешь.
И каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
вспомни, как все было совсем недавно.

О-о-о

Злосчастный, я прикатил
на вечеринку пьяным и увидел тебя там.
Я ждал, ненавидел, будучи проигнорированным.
Ты заявила, что тебе все равно.
Вспышки аварии и
твой пепел, сжигающий цемент.
Занавес падает, последний звонок, титры.
Мы достигли конца.

Гасите свет, гасите свет, передай травку.
Гасите свет, гасите свет, целуй бордюр.
Гасите свет, гасите свет, твое сердце изменилось.
Кто спасет тебя каждый раз, когда ты разобьешься и сгоришь?
Разобьешься и сгоришь.

Мне надоели эти окончания,
я устал притворяться.
Я просто хочу, чтобы ты вернулась к нормальной жизни.
Мне кажется, ты сама не знаешь, что чувствуешь.
И каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
вспомни, как все было совсем недавно.

Надоели эти окончания,
я устал притворяться.
Устал бороться,
я устал вечно стараться.

Я потерян,
чувствую, будто мое сердце
вырезали ложкой,
выставили напоказ, чтобы все стали свидетелями нашего с тобой разложения.
Я просто хочу, чтобы ты вернулась к нормальной жизни.
Мне кажется, ты сама не знаешь, что чувствуешь.
И каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
вспомни, как все было совсем недавно.

О-о-о

Гасите свет, гасите свет, передай травку.
Гасите свет, гасите свет, целуй бордюр.
Гасите свет, гасите свет, твое сердце изменилось.
Кто спасет меня каждый раз, когда я разобьюсь и сгорю?
Я разобьюсь и сгорю.
Я разобьюсь и сгорю.