Lyrics and translation Zebrahead - Big Shot

Big Shot

LH cause 714 is the area
Everybody grab a friend and jump on in
Get a new view and a message to send
Look for the truth and hand you can lend
But you
Got something to prove
A turn of your back and you′re on the move
And me
I get to see
All of the things that you had and all you could be
When the world is all about you
Can't you make your way through
And all I can do is say
Hey man, where ya going?
Going real far and I won′t stop for nothing
Hey man, what ya thinking?
What I see is me, don't you see me shining?
Why do you think you can make the world yours?
No way today
So your a big shot now, still don't know who you are and
Everything you want and need is at your feet, so what?
Good times
Drink your red wine
Try not to think of things left behind
You′re a star
And you′ve mad it this far
Strange how you really don't know who you are
Divide
All your time and your pride
Take all the names taht you′ve learned in stride
When the world is all about you
Can't you make your way through
And all I can do is say
Hey man, where ya going?
Going real far and I won′t stop for nothing
Hey man, what ya thinking?
What I see is me, don't you see me shining?
Why do you think you can make the world yours?
No way today
God damn! Here it comes again
My friend - I′ll stay to the end
But I need some room so that I can get in
This place
It's all a waste
Your energy spent on just getting a taste
And me
I get to see
All the things that you had and all you could be
When the world is all about you
Can't you make your way through?
And all I can do is say
Hey man, where ya going?
Going real far and I won′t stop for nothing
Hey man, what ya thinking?
What I see is me, don′t you see me shining?
Why do you think you can make the world yours?
No way today
So ideal
Your time is running but you don't know why
And nothing comes for free when you don′t want to try
So unreal
Your time is running and I see it
All of your life did you really want to be it?
Your time is running out.

Gros bras

LH parce que 714 est la zone
Tout le monde prend un ami et saute dedans
Obtenez une nouvelle vue et un message à envoyer
Cherche la vérité et la main que tu peux prêter
Mais toi
Tu as quelque chose à prouver
Un tour de dos et tu es en mouvement
Et moi
Je peux voir
Toutes les choses que tu avais et tout ce que tu pouvais être
Quand le monde tourne autour de toi
Ne peux-tu pas te frayer un chemin?
Et tout ce que je peux faire, c'est dire
Hé mec, où vas-tu?
Je vais très loin et je ne m'arrêterai pour rien
Hé mec, à quoi penses-tu?
Ce que je vois, c'est moi, tu ne me vois pas briller?
Pourquoi penses-tu que tu peux faire du monde le tien?
En aucun cas aujourd'hui
Donc tu es un gros bras maintenant, tu ne sais toujours pas qui tu es et
Tout ce que tu veux et dont tu as besoin est à tes pieds, alors quoi?
Bons moments
Bois ton vin rouge
Essaie de ne pas penser aux choses laissées derrière toi
Tu es une star
Et tu es arrivé si loin
C'est étrange comment tu ne sais vraiment pas qui tu es
Divise
Tout ton temps et ta fierté
Prends tous les noms que tu as appris avec assurance
Quand le monde tourne autour de toi
Ne peux-tu pas te frayer un chemin?
Et tout ce que je peux faire, c'est dire
Hé mec, où vas-tu?
Je vais très loin et je ne m'arrêterai pour rien
Hé mec, à quoi penses-tu?
Ce que je vois, c'est moi, tu ne me vois pas briller?
Pourquoi penses-tu que tu peux faire du monde le tien?
En aucun cas aujourd'hui
Nom de Dieu! Ça arrive encore
Mon ami - Je resterai jusqu'à la fin
Mais j'ai besoin de place pour pouvoir entrer
Cet endroit
C'est tout un gaspillage
Ton énergie dépensée juste pour avoir un goût
Et moi
Je peux voir
Toutes les choses que tu avais et tout ce que tu pouvais être
Quand le monde tourne autour de toi
Ne peux-tu pas te frayer un chemin?
Et tout ce que je peux faire, c'est dire
Hé mec, où vas-tu?
Je vais très loin et je ne m'arrêterai pour rien
Hé mec, à quoi penses-tu?
Ce que je vois, c'est moi, tu ne me vois pas briller?
Pourquoi penses-tu que tu peux faire du monde le tien?
En aucun cas aujourd'hui
Tellement idéal
Ton temps s'écoule mais tu ne sais pas pourquoi
Et rien n'est gratuit quand tu ne veux pas essayer
Tellement irréel
Ton temps s'écoule et je le vois
De toute ta vie, voulais-tu vraiment être ça?
Ton temps s'épuise.