Zebrahead - Enemy - translation of the lyrics into Russian

Enemy - Zebraheadtranslation in Russian




Enemy
Враг
If I died, would you notice
Если я умру, ты заметишь?
Would you even care
Тебе вообще будет дело?
Take everything that you want from me
Забери все, что хочешь от меня,
Strip me till you get your fill
Обобрать меня досыта.
Spilled the pill to kill the pain
Проглотил таблетку, чтобы убить боль,
I can't fight the you taking over me
Я не могу бороться с тобой, захватывающей меня.
Ride the tide wide and slide tight right inside my vein
Катайся на волне, скользи плотно прямо в мою вену,
Sign me up a 12'step recovery
Запиши меня на 12-шаговую программу реабилитации.
Keep me high by and by
Держи меня постоянно под кайфом,
Scream a lullaby to stay
Прокричи колыбельную, чтобы я остался.
I need a shot of something to set me free
Мне нужен укол чего-нибудь, чтобы освободиться,
Pound a round and drown your sound sleep the day away
Выпей рюмку и утопи свой звук, проспи весь день.
And it don't take that much to bleed
И не нужно много, чтобы истечь кровью,
It really don't take that much
Действительно не нужно много.
She is my bad habit
Ты моя вредная привычка,
Feels like my own disease
Ощущается как моя собственная болезнь.
Sleeping with the enemy
Сплю с врагом.
She is my bad habit
Ты моя вредная привычка,
Consuming all of me
Поглощаешь меня всего.
Sleeping with the enemy
Сплю с врагом.
So throw me on the wagon
Так брось меня в телегу,
I'm going to break
Я собираюсь сломаться.
Adore me more on the floor and score the pain you inflict
Обожай меня больше на полу и наслаждайся болью, которую ты причиняешь.
I'm running out of my pills that I can take
У меня заканчиваются таблетки, которые я могу принять,
Forsake my fake bellyache
Оставь мою притворную боль в животе.
I think I'm going to be sick
Мне кажется, меня сейчас стошнит.
Anticipate the rush coming over me
Предвкушаю прилив, нахлынувший на меня,
Control my roll, stole my soul
Контролируй мой кувырок, украла мою душу,
And I took two to the head
А я принял две в голову.
I got to have what you keep giving to me
Я должен получить то, что ты продолжаешь мне давать.
Call your bluff tuff enough and
Раскрой свой блеф, достаточно крутой, и
I'm better off dead
Мне лучше умереть.
It don't take that much to bleed
Не нужно много, чтобы истечь кровью,
It really don't take that much
Действительно не нужно много.
She is my bad habit
Ты моя вредная привычка,
Feels like my own disease
Ощущается как моя собственная болезнь.
Sleeping with the enemy
Сплю с врагом.
She is my bad habit
Ты моя вредная привычка,
Consuming all of me
Поглощаешь меня всего.
Sleeping with the enemy
Сплю с врагом.
Taking over, infecting me
Захватываешь, заражаешь меня,
My veins are filled with her
Мои вены наполнены тобой.
She's slowly killing
Ты медленно убиваешь,
Taking over, infecting me
Захватываешь, заражаешь меня,
My veins are filled with her
Мои вены наполнены тобой.
She's slowly killing me
Ты медленно убиваешь меня.
It really don't take that much to bleed
Действительно не нужно много, чтобы истечь кровью,
She keeps my ring upon her finger and a knife up her sleeve
Ты держишь мое кольцо на своем пальце и нож в рукаве,
When her lips are always loaded and she's gunning for me
Когда твои губы всегда заряжены, и ты целишься в меня.
It really don't take that much
Действительно не нужно много.
She is my bad habit
Ты моя вредная привычка,
Feels like my own disease
Ощущается как моя собственная болезнь.
Sleeping with the enemy
Сплю с врагом.
She is my bad habit
Ты моя вредная привычка,
Consuming all of me
Поглощаешь меня всего.
Sleeping with the enemy
Сплю с врагом.
She is my bad habit
Ты моя вредная привычка,
Consuming all of me
Поглощаешь меня всего.
Sleeping with the enemy
Сплю с врагом.
It really don't take that much to bleed
Действительно не нужно много, чтобы истечь кровью,
It really don't take that much
Действительно не нужно много.
It really don't take that much to bleed
Действительно не нужно много, чтобы истечь кровью,
It really don't take that much
Действительно не нужно много.





Writer(s): MATTHEW S LEWIS, EDWIN BJORNE UDHUS, GREGORY SCOTT BERGDORF, ALI TABATABAEE, BEN OSMUNDSON


Attention! Feel free to leave feedback.