Expectations - Zebrahead translation in Russian

Expectations

I drove really fast before I hit the wall
I was punch drunk, spinnin′ round, heading for a fall
Do or die now, got scared, so I stalled
You can have it all
Your eyes inside the back of my mind
Stars collide to see who outshines
Your eyes inside the back of my mind
It's making me blind
We can hate
We can hate each other
We can be down then fuck one another
We can hold it up, then set it on fire
Life is sacrifice and you can be a martyr
But it′s more than I can stand
When you're looking down on me
Cause I can't live up to you, that makes me incomplete
Never wanted anything more
So I′ll just say good-bye and watch you walk out the door
I want to be, I want to be all you want me to be
I want to be, I want to be all you think that you see
Would you leave me here when nobody cares?
Would you leave me, leave me here, where nobody cares?
I tried really hard not to care at all
Medicate myself
Xan-ax, alcohol
My admissions made me feel so small
You can keep it all
Your eyes inside the back of my mind
Stars collide to see who outshines
Your eyes inside the back of my mind
It′s making me blind
I can change
We can change for each other
We can let go and accept one another
We can tear it down to the ground and start over
Life is compromise, life is compromise
So if I let you down then I'll pick you up again
In the end
Suspend confidence in me to come through
To be who I want to be and to do what I want to do
Never turn my back on you
I want to be, I want to be all you want me to be
I want to be, I want to be all you think that you see
Would you leave me here when nobody cares?
Would you leave me, leave me here, where nobody cares?
I want to be, I want to be all you want me to be
I want to be, I want to be all you think that you see
Would you leave me here when nobody cares?
Would you leave me, leave me here, where nobody cares?

Ожидания

Я гнал очень быстро, пока не врезался в стену
Был пьян, как сапожник, кружился, летел в пропасть
Пан или пропал, испугался и заглох
Ты можешь получить всё
Твои глаза в глубине моего разума
Звёзды столкнулись, чтобы увидеть, кто ярче
Твои глаза в глубине моего разума
Они ослепляют меня
Мы можем ненавидеть
Мы можем ненавидеть друг друга
Мы можем быть подавлены, а потом трахать друг друга
Мы можем всё это поддержать, а потом сжечь дотла
Жизнь — это жертва, и ты можешь быть мученицей
Но это больше, чем я могу вынести
Когда ты смотришь на меня свысока
Потому что я не могу соответствовать тебе, это делает меня неполноценным
Никогда ничего больше не хотел
Так что я просто скажу прощай и буду смотреть, как ты выходишь за дверь
Я хочу быть, я хочу быть всем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я хочу быть, я хочу быть всем, что ты, как тебе кажется, видишь
Ты оставишь меня здесь, когда всем будет всё равно?
Ты оставишь меня, оставишь меня здесь, где всем всё равно?
Я очень старался вообще не обращать внимания
Лечить себя
Ксанаксом, алкоголем
Мои признания заставили меня чувствовать себя таким ничтожным
Ты можешь оставить всё себе
Твои глаза в глубине моего разума
Звёзды столкнулись, чтобы увидеть, кто ярче
Твои глаза в глубине моего разума
Они ослепляют меня
Я могу измениться
Мы можем измениться друг для друга
Мы можем отпустить и принять друг друга
Мы можем разрушить всё до основания и начать заново
Жизнь — это компромисс, жизнь — это компромисс
Так что, если я подведу тебя, я снова подниму тебя
В конце концов
Поверь в меня, что я справлюсь
Быть тем, кем я хочу быть, и делать то, что я хочу делать
Никогда не повернусь к тебе спиной
Я хочу быть, я хочу быть всем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я хочу быть, я хочу быть всем, что ты, как тебе кажется, видишь
Ты оставишь меня здесь, когда всем будет всё равно?
Ты оставишь меня, оставишь меня здесь, где всем всё равно?
Я хочу быть, я хочу быть всем, кем ты хочешь, чтобы я был
Я хочу быть, я хочу быть всем, что ты, как тебе кажется, видишь
Ты оставишь меня здесь, когда всем будет всё равно?
Ты оставишь меня, оставишь меня здесь, где всем всё равно?