Feel This Way - Zebrahead translation in French

Feel This Way

I′m up and I'm allright
I′ll Push on with all my might
I Got to find a way to get away today
Because I am the man
What?
I am the man
What?
Who's the man
Try to front like you want to try and understand
But you don't know shit man
Through the times that we shared
I know that you care
And I know you
(Chorus)
And I′ll go where you want to go cause I feel this way
And I care what you got to say cause I feel this way
So I stepped up and I said I just don′t understand
He said just come and check it out man
And I said damn man I just don't understand
And he said just come just check it out man
I said damn man I just don′t understand
He said check it out check it out check it out check it out yeah
I'm up and I feel fine
I won′t drop till I get mine
I got to find a way to get away today
Because I am the man
What?
I am the man
What?
Who's the man?
Try to front like you want to try to understand
But you don′t know shit man
Through the times that we shared
You know that I care
Cause I know you
(Chorus)
Here we go
Hip hop nation, vibe affiliation
All that I need is mind emancipation
Got to find a way to get away
Got to find something to make me want to stay
Cause all that I see is jaded
Now I can't even see straight cause I'm faded
Stressed cause of strain and you know that I′m leaving today
And I care what you say, but I feel this way

Je ressens ça

Je suis debout et je vais bien
Je vais pousser de toutes mes forces
Je dois trouver un moyen de m'enfuir aujourd'hui
Parce que je suis l'homme
Quoi ?
Je suis l'homme
Quoi ?
Qui est l'homme ?
Essaie de faire comme si tu voulais essayer de comprendre
Mais tu ne sais rien mec
Pendant tout le temps que nous avons partagé
Je sais que tu t'en soucies
Et je sais que tu
(Refrain)
Et j'irai où tu veux aller parce que je ressens ça
Et je me soucie de ce que tu as à dire parce que je ressens ça
Alors j'ai fait un pas en avant et j'ai dit que je ne comprenais pas
Il a dit, viens voir par toi-même mec
Et j'ai dit, putain mec, je ne comprends pas
Et il a dit, viens voir par toi-même mec
J'ai dit, putain mec, je ne comprends pas
Il a dit, viens voir, viens voir, viens voir, viens voir, ouais
Je suis debout et je me sens bien
Je ne lâcherai pas avant d'avoir ce que je veux
Je dois trouver un moyen de m'enfuir aujourd'hui
Parce que je suis l'homme
Quoi ?
Je suis l'homme
Quoi ?
Qui est l'homme ?
Essaie de faire comme si tu voulais essayer de comprendre
Mais tu ne sais rien mec
Pendant tout le temps que nous avons partagé
Tu sais que je m'en soucie
Parce que je sais que tu
(Refrain)
C'est parti
Nation hip hop, affiliation vibratoire
Tout ce dont j'ai besoin, c'est l'émancipation mentale
Je dois trouver un moyen de m'enfuir
Je dois trouver quelque chose qui me donne envie de rester
Parce que tout ce que je vois est jauni
Maintenant, je ne vois même plus clair parce que je suis défoncé
Stressé à cause du stress, et tu sais que je pars aujourd'hui
Et je me soucie de ce que tu dis, mais je ressens ça