Lyrics and translation Zebrahead - Follow Me - Japanese Short Version

Follow Me - Japanese Short Version

Takai BIRU no tenboudai nobotte
Kimi to futari
(We can fly Don't you think so? Hey)
Hiroi sora to chiisaku mieru machi
Dokidoki shichau
(I don't know why my heartbeat is too fast)
Korekara hajimatte yuku
Watashi to kimi no miraizu
Kokoro odoru koto zenbu
Daisuki
Fly So High Follow Me! Follow Me!
Follow Me! Follow Me! Baby
Ryoute wo (O-O-O-Oh) hirogete (O-O-O-Oh)
Fly So High Lucky Me! Lucky Me!
Never Be Unhappy Baby
Konomama (O-O-O-Oh) tobesou (O-O-O-Oh)
Kimi to deatte hajimete jiyuu ni nareta ki ga suru yo
You Just Follow Me
Hitori ja nai sou wakatte iru kara
Hashiridaseru
(I'm not living If you're not by my side)
Korobisou na shunkan kokoro wo
Tomete kureru
(Watchin' me over and catchin' my heart)
Waratteru to kizukanai no
SURUU shiteku AKUSHIDENTO
Toki ni chotto kumotte mo
Daijoubu
Fly So High Follow Me! Follow Me!
Follow Me! Follow Me! Baby
Dokomade (O-O-O-Oh) ikeru ka (O-O-O-Oh)
Fly So High Lucky Me! Lucky Me!
Never Be Unhappy Baby
Tameshite (O-O-O-Oh) miyou yo (O-O-O-Oh)
Tsuyogattete mo hontou wa namida kakushiteru watashi ni
You Just Follow Me (O-O-O-Oh)

Suivez-moi - Version courte japonaise

J'ai grimpé sur le toit de ce grand bâtiment
Avec toi, ma chérie
(On peut voler, tu ne trouves pas ? Hey)
Le grand ciel et la ville qui semble petite
Mon cœur bat la chamade
(Je ne sais pas pourquoi mon cœur bat si vite)
C'est le début
De notre avenir, le tien et le mien
Je suis ravie de tout ce qui fait vibrer mon cœur
J'aime ça
Fly So High Suivez-moi ! Suivez-moi !
Suivez-moi ! Suivez-moi ! Mon amour
Étends tes mains (O-O-O-Oh) (O-O-O-Oh)
Fly So High Quelle chance j'ai ! Quelle chance j'ai !
Jamais tu ne seras malheureux, mon amour
Je sens que je peux (O-O-O-Oh) voler (O-O-O-Oh)
J'ai l'impression d'être libre pour la première fois depuis que je t'ai rencontré
Tu n'as qu'à me suivre
Je sais que je ne suis pas seule
Je peux courir
(Je ne vis pas si tu n'es pas à mes côtés)
Dans les moments où je risque de tomber, tu arrêtes
Tu arrêtes mon cœur
(Tu veilles sur moi et tu captures mon cœur)
Quand je ris, je ne remarque pas
Les accidents qui arrivent
Même si parfois je suis un peu nuageuse
C'est bon
Fly So High Suivez-moi ! Suivez-moi !
Suivez-moi ! Suivez-moi ! Mon amour
Jusqu'où (O-O-O-Oh) pouvons-nous aller (O-O-O-Oh)
Fly So High Quelle chance j'ai ! Quelle chance j'ai !
Jamais tu ne seras malheureux, mon amour
Essaie (O-O-O-Oh) de voir (O-O-O-Oh)
Même si je fais semblant d'être forte, en réalité je cache mes larmes
Tu n'as qu'à me suivre (O-O-O-Oh)