Lyrics and translation Zebrahead - I Am

I Am

What the fuck, what the fuck is going on?
Let me set it straight on the topics that I′m flowing on.
Like Chuck D, Public Enemy to the nation.
Or, call me Busta Rhymes, cuz that's my occupation.
Hip hip hop make your body rock,
Slam raw raps and rhythms that make you pop lock.
Hip hip hop on the non-stop
Take it up a notch and watch the beat drop.
(YEAH),
(HELL YEAH),
(YEAH),
(HELL YEAH).
(CHORUS)I am what I am.
I′m only here cuz I want to be.
I am what I am.
You don't give a damn Cause' you′re a wannabe (x2).
Now my rhymez are so phat they make Biggie look small
And if you ain′t down with that, then we bound to brawl.
Cuz I got heart like De La Hoya,
And if you still don't know then I′ll show ya.
Cuz I'm a straight refugee like a L-Boogie,
Never go limp but I do it for the nookie.
Got rhymes like Jennifer Lopez gotz ass.
Slap the backboard like Shaq, cuz I dunk off a pass.
(CHORUS)
One two one two here we go.
I′m a straight pimp like a Lewinsky is a ho.
I can go psycho like Buscemi in Fargo.
And, like Chris Tucker, hydroponics keep me high yo.
Hip hip hop make your body rock,
Slam raw raps and rhythms that make you pop lock.
Hip hip hop on a non-stop
Take it up a notch and watch the beat drop. (x2)
(CHORUS)

Je suis

Putain, qu'est-ce qui se passe ?
Laisse-moi te mettre au courant des sujets sur lesquels je m'écoule.
Comme Chuck D, Public Enemy pour la nation.
Ou, appelle-moi Busta Rhymes, car c'est mon occupation.
Hip hop hip fait bouger ton corps,
Frappes de raps bruts et rythmes qui te font pop lock.
Hip hip hop sans arrêt
Monte d'un cran et regarde la beat tomber.
(OUAIS),
(PÉTARD),
(OUAIS),
(PÉTARD).
(REFREN) Je suis ce que je suis.
Je suis là parce que je veux être.
Je suis ce que je suis.
Tu t'en fous Parce que tu es un wannabe (x2).
Maintenant mes rimes sont si grasses qu'elles font paraître Biggie petit
Et si tu n'es pas d'accord avec ça, alors on est obligé de se bagarrer.
Parce que j'ai du cœur comme De La Hoya,
Et si tu ne sais toujours pas alors je te le montrerai.
Parce que je suis un réfugié direct comme un L-Boogie,
Je ne deviens jamais mou mais je le fais pour le nookie.
J'ai des rimes comme Jennifer Lopez a des fesses.
Frappe le panneau arrière comme Shaq, parce que je dunk à partir d'une passe.
(REFREN)
Un deux un deux c'est parti.
Je suis un vrai proxénète comme une Lewinsky est une pute.
Je peux devenir psycho comme Buscemi dans Fargo.
Et, comme Chris Tucker, l'hydroponique me maintient haut yo.
Hip hop hip fait bouger ton corps,
Frappes de raps bruts et rythmes qui te font pop lock.
Hip hip hop sans arrêt
Monte d'un cran et regarde la beat tomber. (x2)
(REFREN)