Zebrahead - I'm Money - translation of the lyrics into Russian

I'm Money - Zebraheadtranslation in Russian




I'm Money
Я денежный мешок
'Cuz I'm a user, a shmoozer, a big dollar loser
Ведь я потребитель, льстец, прожигатель денег,
That doesn't matter 'cuz my friends call me a bruiser
Но это неважно, ведь друзья зовут меня громилой.
And I, get chicks, so many chicks want me
И я, охмуряю цыпочек, так много цыпочек хотят меня,
'Cuz I'm not funny, honey, a big oafy dummy
Ведь я не смешной, детка, большой неуклюжий дурачок.
That doesn't matter 'cuz my friends say I'm money
Но это неважно, ведь друзья говорят, что я денежный мешок.
And I, get drunk, too many drinks want me
И я, напиваюсь, так много выпивки хочет меня.
Yo, get out the get out the way of the money man
Эй, прочь с дороги денежного мешка!
Ladies know I'm dope, so consider me contraband
Дамы знают, что я крутой, так что считай меня контрабандой.
Fella's are just jealous, 'cuz they're ponies and I'm mustang
Парни просто завидуют, потому что они пони, а я мустанг.
Don't try to hang 'cuz I'm out with a big bang
Не пытайся угнаться, потому что я ухожу с большим взрывом.
Get get down, all the ladies wanna be with me
Зажигай, все дамы хотят быть со мной.
Get get down, all the fellas compete with me
Зажигай, все парни соревнуются со мной.
Get get down, and I know that I'm trippin'
Зажигай, и я знаю, что я чудной,
But I really don't care 'cuz this is how I'm livin'
Но мне все равно, потому что так я живу.
All the ladies, all the ladies wanna know me
Все дамы, все дамы хотят знать меня.
They ignore me, intimidated by me
Они игнорируют меня, запуганные мной.
All the fellas, all the fellas wanna be me
Все парни, все парни хотят быть мной.
They ignore me, intimidated by me
Они игнорируют меня, запуганные мной.
All the ladies, all the ladies wanna know me
Все дамы, все дамы хотят знать меня.
They ignore me, intimidated by me
Они игнорируют меня, запуганные мной.
All the fellas, all the fellas wanna be me
Все парни, все парни хотят быть мной.
They ignore me, intimidated by me
Они игнорируют меня, запуганные мной.
Who needs them anyway
Кому они вообще нужны,
'Cuz I'm money
Ведь я денежный мешок.
'Cuz I'm a user, a shmoozer, a big dollar loser
Ведь я потребитель, льстец, прожигатель денег,
That doesn't matter 'cuz I drive a land cruiser
Но это неважно, ведь я вожу Land Cruiser.
And I, get chicks, too many chicks want me
И я, охмуряю цыпочек, так много цыпочек хотят меня,
'Cuz I'm not funny, honey, a big oafy dummy
Ведь я не смешной, детка, большой неуклюжий дурачок.
But that doesn't matter 'cuz you know I play with money
Но это неважно, ведь ты знаешь, что я играю с деньгами.
And I, get drunk, too many drinks want me
И я, напиваюсь, так много выпивки хочет меня.
Got a time bomb, tick tick tickin' just like anthrax
У меня есть бомба замедленного действия, тик-так, как сибирская язва.
Boyz wanna battle, so I bought me a battleaxe
Парни хотят сражаться, поэтому я купил себе боевой топор.
Climax, your girl screams my name when we have sex
Кульминация, твоя девушка кричит мое имя, когда мы занимаемся сексом.
I should charge a sales tax, yeah
Я должен взимать налог с продаж, да.
Get get down, all the ladies wanna be with me
Зажигай, все дамы хотят быть со мной.
Get get down, all the fellas compete with me
Зажигай, все парни соревнуются со мной.
Get get down, and I know that I'm trippin'
Зажигай, и я знаю, что я чудной,
But I really don't care 'cuz this is how I'm stickin'
Но мне все равно, потому что я так и останусь.
All the ladies, all the ladies wanna know me
Все дамы, все дамы хотят знать меня.
They ignore me, intimidated by me
Они игнорируют меня, запуганные мной.
All the fellas, all the fellas wanna be me
Все парни, все парни хотят быть мной.
They ignore me, intimidated by me
Они игнорируют меня, запуганные мной.
All the ladies, all the ladies wanna know me
Все дамы, все дамы хотят знать меня.
They ignore me, intimidated by me
Они игнорируют меня, запуганные мной.
All the fellas, all the fellas wanna be me
Все парни, все парни хотят быть мной.
They ignore me, intimidated by me
Они игнорируют меня, запуганные мной.
Who needs them anyway
Кому они вообще нужны,
Well who needs them anyway
Ну кому они вообще нужны,
'Cuz I'm money
Ведь я денежный мешок.
All the ladies, all the ladies wanna know me
Все дамы, все дамы хотят знать меня.
They ignore me, intimidated by me
Они игнорируют меня, запуганные мной.
All the fellas, all the fellas wanna be me
Все парни, все парни хотят быть мной.
They ignore me, intimidated by me
Они игнорируют меня, запуганные мной.
All the ladies, all the ladies wanna know me
Все дамы, все дамы хотят знать меня.
They ignore me, intimidated by me
Они игнорируют меня, запуганные мной.
All the fellas, all the fellas wanna be me
Все парни, все парни хотят быть мной.
They ignore me, intimidated by me
Они игнорируют меня, запуганные мной.
Everybody look at me, I'm pimp ass money
Все смотрите на меня, я чертовски крутой денежный мешок.
I know you wish, to get with this tonight
Я знаю, ты хочешь быть с этим сегодня вечером.
Everybody look at me, Flyer than Mr. T
Все смотрите на меня, круче, чем Мистер Ти.
I know you wish, to get with this tonight
Я знаю, ты хочешь быть с этим сегодня вечером.
Well who needs them anyway
Ну кому они вообще нужны,
Well who needs them anyway
Ну кому они вообще нужны,
'Cuz I'm money
Ведь я денежный мешок.
Get get down, [Incomprehensible]
Зажигай, [Неразборчиво]
Get get down, to the pool with lot of money
Зажигай, у бассейна с кучей денег.
Get get down, [Incomprehensible]
Зажигай, [Неразборчиво]
Get get down, I bring the static, Axl
Зажигай, я несу жару, как Эксел.





Writer(s): Ed Udhus, Ali Tabatabaee, Greg Bergdorf, Justin Mauriello, Ben Osmundson


Attention! Feel free to leave feedback.