In My Room - Zebrahead translation in Russian

In My Room

I′ve got girls, they're in my room
The only thing′s my room is not here
Ten till two the clock will move
Detention hall is better with beer
I can do it all in my room
I can be a rock star with a bad attitude
I'm the king of my room
I can ground my mom and dad for being bad if I choose
Shapow, how do you like me now?
Shazam, I don't think ya understand
Shaquick, here I got a ten-inch TV screen
Only in my room
I′ve got green, it′s in my room
The only thing's my room is not here
Pitchin′ tents, inside my pants
There's a pool of drool by my ear
I can fake it all in my room, I can be a quarterback
I? m the coolest guy in school
I can get on down in my room
I can go and freak Rebecca Romijn in the nude
Shapow, how do you like me now?
Shazam, I don′t think ya understand
Shaquick, here I got a ten-inch TV screen
Only in my room
TV munchies, [Incomprehensible], DVD in my room
Watchin' junkies, spankin′ monkies, doughnut dunkin' in my room
Ladies love me, pour me heinees, feed me grapies in my room
Write a shitty record for my record label in my room
In my room, in my room, in my room
In my room, in my room, in my room
In my room, in my room, in my room
In my room, in my room, in my room
Shapow, how do you like me now?
Shazam, I don't think ya understand
Shaquick, here I got a ten-inch TV screen
Only in my room
Only in my room, in my room, in my room
In my room, in my room, in my fucking room, yeah!
[Incomprehensible]

В моей комнате

У меня есть девчонки, они в моей комнате,
Только вот незадача, моей комнаты здесь нет.
Без десяти два, часы тикают,
Карцер был бы лучше с пивком, детка.
Я могу делать всё в своей комнате,
Могу быть рок-звездой с отвратительным характером.
Я король своей комнаты,
Могу наказать маму с папой за плохое поведение, если захочу.
Бац! Ну как тебе, крошка?
Шазам! Кажется, ты меня не понимаешь.
Шакик! У меня тут десятидюймовый телек,
Только в моей комнате.
У меня есть бабки, они в моей комнате,
Только вот незадача, моей комнаты здесь нет.
Ставлю палатки в штанах,
Лужа слюней у уха.
Я могу всё притвориться в своей комнате, могу быть квотербеком,
Самым крутым парнем в школе.
Я могу оторваться в своей комнате,
Могу соблазнить Ребекку Ромейн, голышом.
Бац! Ну как тебе, крошка?
Шазам! Кажется, ты меня не понимаешь.
Шакик! У меня тут десятидюймовый телек,
Только в моей комнате.
Жареные вкусняшки, [Неразборчиво], DVD в моей комнате,
Смотрю на торчков, шлёпаю обезьянок, макаю пончики в моей комнате,
Девчонки любят меня, наливают мне пиво, кормят виноградом в моей комнате,
Пишу дерьмовый альбом для своего лейбла в моей комнате.
В моей комнате, в моей комнате, в моей комнате,
В моей комнате, в моей комнате, в моей комнате,
В моей комнате, в моей комнате, в моей комнате,
В моей комнате, в моей комнате, в моей комнате,
Бац! Ну как тебе, крошка?
Шазам! Кажется, ты меня не понимаешь.
Шакик! У меня тут десятидюймовый телек,
Только в моей комнате.
Только в моей комнате, в моей комнате, в моей комнате,
В моей комнате, в моей комнате, в моей чёртовой комнате, да!
[Неразборчиво]