Lyrics and translation Zebrahead - Lockjaw
Lockjaw
my
skin
raw
Mâchoire
serrée,
ma
peau
est
à
vif
I¥ve
had
it
with
you
walking
on
me
J'en
ai
assez
que
tu
marches
sur
moi
Like
an
addict
still
manic
Comme
un
accro
toujours
en
plein
délire
Scratching
on
that
itch
till
i
bleed
Qui
se
gratte
jusqu'à
saigner
Seesaw
on
my
last
straw
Je
suis
au
bord
du
gouffre
Why
you
always
wanna
compete?
Pourquoi
tu
veux
toujours
rivaliser
?
Irradic,
start
a
panic
Incontrôlable,
tu
déclenches
la
panique
Fight
apologize
repeat
Se
battre,
s'excuser,
recommencer
I
defy
you
boxing
me
in
Je
te
défie
de
me
mettre
dans
une
boîte
You¥re
always
boxing
me
in
Tu
me
mets
toujours
dans
une
boîte
Won¥t
let
it
happen
again
Je
ne
laisserai
pas
ça
arriver
à
nouveau
You¥re
always
boxing
me
in
Tu
me
mets
toujours
dans
une
boîte
Won¥t
let
it
happen
again
Je
ne
laisserai
pas
ça
arriver
à
nouveau
True
crime
in
high
times
Crime
véritable
en
pleine
période
de
fête
Make
no
sudden
movements
just
freeze
Ne
fais
pas
de
mouvements
brusques,
reste
immobile
Like
a
cheap
shot
thats
hard
fought
Comme
un
coup
bas
qui
se
bat
difficilement
I
like
you
when
you¥re
down
on
your
knees
Je
t'aime
quand
tu
es
à
genoux
My
teeth
grind,
shoot
blind
Mes
dents
grincent,
je
tire
à
l'aveugle
I¥m
always
on
the
edge
of
my
seat
Je
suis
toujours
au
bord
de
mon
siège
Like
a
good
cop
to
the
bad
cop
Comme
un
bon
flic
pour
le
mauvais
flic
Fight
apologize
repeat
Se
battre,
s'excuser,
recommencer
I
defy
you
boxing
me
in
Je
te
défie
de
me
mettre
dans
une
boîte
On
and
On
Again
Encore
et
encore
I
feel
worthless
Je
me
sens
inutile
Start
to
brawl
and
then
Je
me
bats,
puis
Feel
so
small
Je
me
sens
si
petit
On
and
on
again
Encore
et
encore
Say
I¥m
helpless
Je
dis
que
je
suis
impuissant
Start
and
stall
and
then
Je
commence
et
j'arrête,
puis
Make
me
crawl
Je
me
fais
ramper
On
and
on
again
Encore
et
encore
Its
never
painless
Ce
n'est
jamais
indolore
Start
to
brawl
and
then
Je
me
bats,
puis
Feel
so
small
Je
me
sens
si
petit
On
and
on
again
Encore
et
encore
Say
I¥m
reckless
Tu
dis
que
je
suis
imprudent
Start
and
stall
and
then
Je
commence
et
j'arrête,
puis
Watch
me
fall
Tu
me
regardes
tomber
You¥re
always
boxing
me
in
Tu
me
mets
toujours
dans
une
boîte
Over
before
it
begins
Tout
est
fini
avant
même
de
commencer
Always
the
same
in
the
end
Toujours
la
même
chose
à
la
fin
Won¥t
let
it
happen
again
Je
ne
laisserai
pas
ça
arriver
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.