Middle Seat Blues - Zebrahead translation in German

Middle Seat Blues

Manipulator

I'm a high hope killer, Mechagodzilla
Bloody on the floor, like a suicide thriller
Fish tale epic fail, instant instigator
The end is fucking loud, a violent violator

High pressure (high pressure), way beyond measure
Take a fall for you, but you can't run forever
Inhale (inhale), exhale, and I'll see you later
Time is running out, my manipulator

Never gonna let you bring me down
Standing on a ledge screaming out
Misery loves company
I'm miserable when you're with me

Never gonna let you (never gonna let you
Bring me down (bring me down)
'Cause misery loves company
I'm miserable when you're with me, when you're with me

Real no filler, warfare guerilla
Vodka in the cup drippin' sarsaparilla
Black veil fire trail, burn ya now or later
Always talking shit, king of the agitators

Live forever (forever), children of the lesser
Ya can drop an axe on the limb ya wanna sever
Inhale (inhale), exhale, and I'll see you later
Time is running out, my manipulator

Never gonna let you bring me down
Standing on a ledge screaming out
Misery loves company
I'm miserable when you're with me

Never gonna let you (never gonna let you)
Bring me down (bring me down)
'Cause misery loves company
I'm miserable when you're with me
When you're with me

You know you can't run forever
I wanna run
No, you can't run forever
Run
No, you can't run forever
No, you can't run forever
Where ya gonna run?

Never gonna let you bring me down
Standing on a ledge screaming out
Misery loves company
I'm miserable when you're with me

Never gonna let you bring me down
'Cause misery loves company
I'm miserable when you're with me
When you're with me

Middle Seat Blues

Manipulator

Ich bin ein Hoffnungszerstörer, Mechagodzilla
Blutiger Boden, wie ein Selbstmordthriller
Fischgeschichten-Epischenfail, Sofort-Provokateur
Das Ende ist verdammt laut, brutaler Verletzer

Hochdruck (Hochdruck), unermesslich weit
Fall für dich, doch du kannst nicht ewig flieh'n
Einatmen (einatmen), ausatmen, bis wir uns seh'n
Die Zeit rinnt weg, mein Manipulator

Lass dich mich niemals underkriegen
Steh am Abgrund, schrei hinaus
Elend liebt Gesellschaft ja
Ich leid, wenn du bei mir bist

Lass dich mich niemals (lass dich mich niemals)
Underkriegen (underkriegen)
Denn Elend liebt Gesellschaft ja
Ich leid, wenn du bei mir bist, wenn du hier bist

Echtes ohne Füllstoff, Guerillakrieg
Wodka im Becher tropft Sarsaparille
Schwarz verschleiert Feuerschweif, brenn jetzt oder nie
Immer große Lippe, König der Agitatoren

Ewig leben (ewig), Kinder der Geringern
Wirf die Axt auf den Ast, den du zerschlagen willst
Einatmen (einatmen), ausatmen, bis wir uns seh'n
Die Zeit rinnt weg, mein Manipulator

Lass dich mich niemals underkriegen
Steh am Abgrund, schrei hinaus
Elend liebt Gesellschaft ja
Ich leid, wenn du bei mir bist

Lass dich mich niemals (lass dich mich niemals)
Underkriegen (underkriegen)
Denn Elend liebt Gesellschaft ja
Ich leid, wenn du bei mir bist
Wenn du hier bist

Du weißt, du kannst nicht ewig flieh'n
Ich will renn'n
Nein, du kannst nicht ewig flieh'n
Renn
Nein, du kannst nicht ewig flieh'n
Nein, du kannst nicht ewig flieh'n
Wohin willst du flieh'n?

Lass dich mich niemals underkriegen
Steh am Abgrund, schrei hinaus
Elend liebt Gesellschaft ja
Ich leid, wenn du bei mir bist

Lass dich mich niemals underkriegen
Denn Elend liebt Gesellschaft ja
Ich leid, wenn du bei mir bist
Wenn du hier bist