Murder on the Airwaves - Zebrahead translation in French

Murder on the Airwaves

Broken words into thirds like a syllable
Bullshit runs, ′cause if it walks, then it's killable
Poison tongue on my lung licking everything
Unsung kick drum kick, kick, killing me

Well nothing can go wrong?
Yeah so come and get it on
Audio explosion
And you drop it like a bomb
Lying through your teeth
Smoking TNT
Talk is cheap
Burn your s easily

[BRIDGE}
Wake up, wake up, wake up!
Don′t blow it!
They're gonna eat you alive
You can't control it!
Wake up, wake up, wake up!
Don′t blow it!
They′re gonna eat you alive
Ya know it!

Can't stop the chaos
A rapid blood loss
Stab me in the back
Right in front of me
Can′t stop the chaos
A rapid blood loss
There's no going back
When you are dead to me

Suffer ya sucker, your shifty eyes selling me
Dumb motherfucker used to scream the songs that ya scream
Glass in my eye from my life left shattered
Bruises and excuses like nothing ever mattered

Well nothing can go wrong?
Yeah so come and get it on
Light it up like dynamite
And drop it like a bomb
Lying and deceit
Finger on repeat
Talk is cheap
Burn your s easily

[BRIDGE}
Wake up, wake up, wake up!
Don′t blow it!
They're gonna eat you alive
You can′t control it!
Wake up, wake up, wake up!
Don't blow it!
They're gonna eat you alive
Ya know it!

Can′t stop the chaos
A rapid blood loss
Stab me in the back
Right in front of me
Can′t stop the chaos
A rapid blood loss
There's no going back
When you are dead to me

[BRIDGE}
Wake up, wake up, wake up!
Don′t blow it!
They're gonna eat you alive
You can′t control it!
Wake up, wake up, wake up!
Don't blow it!
They′re gonna eat you alive
Ya know it!

Can't stop the chaos
A rapid blood loss
Stab me in the back
Right in front of me
Can't stop the chaos
A rapid blood loss
There′s no going back
When you are dead to me

Meurtre sur les ondes

Des mots brisés en trois, comme une syllabe
Du vent, parce que si ça marche, alors c'est tuable
Une langue empoisonnée sur mon poumon léchant tout
Une grosse caisse non chantée qui frappe, frappe, me tue

Eh bien, rien ne peut aller mal ?
Ouais, alors viens et fais-le
Explosion audio
Et tu le lâches comme une bombe
Tu mens à travers tes dents
Tu fumes du TNT
Les paroles sont bon marché
Brûle tes conneries facilement

[BRIDGE}
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi !
Ne gâche pas ça !
Ils vont te dévorer vivant
Tu ne peux pas le contrôler !
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi !
Ne gâche pas ça !
Ils vont te dévorer vivant
Tu le sais !

On ne peut pas arrêter le chaos
Une perte de sang rapide
Frappe-moi dans le dos
Devant mes yeux
On ne peut pas arrêter le chaos
Une perte de sang rapide
Il n'y a pas de retour en arrière
Quand tu es mort pour moi

Souffre, ma petite salope, tes yeux louches me vendent
Imbécile, tu hurlais les chansons que tu cries maintenant
Du verre dans l'œil, ma vie est brisée
Des bleus et des excuses, comme si rien n'avait jamais eu d'importance

Eh bien, rien ne peut aller mal ?
Ouais, alors viens et fais-le
Allume-le comme de la dynamite
Et laisse tomber comme une bombe
Mensonges et tromperie
Doigt sur répétition
Les paroles sont bon marché
Brûle tes conneries facilement

[BRIDGE}
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi !
Ne gâche pas ça !
Ils vont te dévorer vivant
Tu ne peux pas le contrôler !
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi !
Ne gâche pas ça !
Ils vont te dévorer vivant
Tu le sais !

On ne peut pas arrêter le chaos
Une perte de sang rapide
Frappe-moi dans le dos
Devant mes yeux
On ne peut pas arrêter le chaos
Une perte de sang rapide
Il n'y a pas de retour en arrière
Quand tu es mort pour moi

[BRIDGE}
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi !
Ne gâche pas ça !
Ils vont te dévorer vivant
Tu ne peux pas le contrôler !
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi !
Ne gâche pas ça !
Ils vont te dévorer vivant
Tu le sais !

On ne peut pas arrêter le chaos
Une perte de sang rapide
Frappe-moi dans le dos
Devant mes yeux
On ne peut pas arrêter le chaos
Une perte de sang rapide
Il n'y a pas de retour en arrière
Quand tu es mort pour moi