Zebrahead - Walk Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zebrahead - Walk Away




Walk Away
Walk Away
Here I come around the bend again
Me revoilà, je tourne en rond
Don't want to battle cause you know that I'll win again
Je ne veux pas me battre parce que tu sais que je gagnerai encore
Check it, battle scars earned and worn with pride
Regarde, des cicatrices de bataille gagnées et portées avec fierté
These words are where my soul resides
Ces mots sont réside mon âme
And never did I ever fit into this place, right?
Et je n'ai jamais vraiment trouvé ma place ici, n'est-ce pas ?
And I couldn't stand looking at your face, right?
Et je ne supportais pas de te regarder en face, n'est-ce pas ?
And you didn't mind making this a race, right?
Et ça ne t'a pas dérangé de faire de ça une course, n'est-ce pas ?
So check out the bass
Alors écoute la basse
When I flow, I know, that I grow
Quand je flow, je sais, que je grandis
Sit back relax and check out the bomb show, bet
Assieds-toi, détends-toi et regarde le spectacle, pari
And never could you ever bring me down, clown
Et tu ne pourras jamais me faire tomber, clown
Yeah, check out the sound!
Ouais, écoute le son !
Well I saw your face one time, I never thought I'd walk away
Eh bien, j'ai vu ton visage une fois, je n'aurais jamais pensé m'en aller
Then we hit the trip that wouldn't quit, and I never walked away again
Puis on a fait ce voyage qui n'en finissait pas, et je ne suis plus jamais parti
I said I'd never walk away again
J'ai dit que je ne m'en irais plus jamais
Let me jump back into the boom of the room
Laisse-moi replonger dans le boum de la pièce
Come and take a ride to the top of the moon
Viens faire un tour au sommet de la lune
I don't want to fight and make this a bad trip
Je ne veux pas me battre et faire de ça un mauvais voyage
I just want to sit back, relax, take a fat rip
Je veux juste m'asseoir, me détendre, prendre une grosse taffe
Check out the shapes and the colors in the grooves
Regarde les formes et les couleurs dans les rainures
Check out the thoughts that make your mind move
Regarde les pensées qui font bouger ton esprit
Check out the lights that form the new patterns
Regarde les lumières qui forment de nouveaux motifs
Check out the beats and the rhymes that make us much phatter
Regarde les beats et les rimes qui nous rendent beaucoup plus fat
Check out the zebrahead style
Regarde le style Zebrahead
Boom, boom, boom in the room
Boum, boum, boum dans la pièce
And I kick
Et je botte
Free style form not the norm
La forme libre n'est pas la norme
Cause I slang it
Parce que je le balance
Coming five fold take another hit and I hold
Je viens en force, prends un autre hit et je tiens
And don't try to wreck cause kid you'll get rolled
Et n'essaie pas de tout gâcher, car tu te feras rouler, mon pote
On the flip side if you choose to decide
D'un autre côté, si tu choisis de décider
Wreck it from New York to Cali or anywhere I reside
Gâche-le, de New York à Cali ou partout je réside
So check out the crew with the funk flow flavor
Alors regarde l'équipe avec la saveur funk flow
Spitting out smooth sounds that you know that you want to savor
Crachant des sons doux que tu sais que tu veux savourer
I wish you could see all the that I see
J'aimerais que tu puisses voir tout ce que je vois
Back in the day you were down with me
À l'époque, tu étais avec moi
Back in the day when things were all right
À l'époque tout allait bien
Check out the lights
Regarde les lumières
Check out the sounds that I found all underground
Regarde les sons que j'ai trouvés sous terre
And the swing that I bring up all around
Et le swing que j'amène tout autour
Watch the walls as they all come crumbling down
Regarde les murs s'effondrer
Check out the shake and the quake as I kick it down
Regarde le tremblement et le séisme alors que je le botte
This is the bomb track and we never take it back
C'est le morceau de bombe et on ne le reprend jamais
Funky fresh flow is something that we never lack
Le flow funky frais est quelque chose qui ne nous manque jamais
So get up and ride this and never try to bite this
Alors lève-toi et monte dessus et n'essaie jamais de le mordre
Aim for the sky cause you never know you might miss
Vise le ciel parce que tu ne sais jamais que tu pourrais le manquer
Check out the shapes and the colors in the grooves
Regarde les formes et les couleurs dans les rainures
Check out the thoughts that make your mind move
Regarde les pensées qui font bouger ton esprit
Check out the lights that form the new patterns
Regarde les lumières qui forment de nouveaux motifs
Check out the beats and the rhymes that make us seem much phatter
Regarde les beats et les rimes qui nous font paraître beaucoup plus phat





Writer(s): Paul Robert Thompson, Robert Hardy, Nicholas John Mccarthy, Alexander Paul Kapranos Huntley


Attention! Feel free to leave feedback.