Zebrahead - Wannabe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zebrahead - Wannabe




Wannabe
Хочу быть
Yo, I′ll tell ya what I want, what I really really want.
Эй, я скажу тебе, чего я хочу, чего я очень-очень хочу.
So tell me what ya want, whatcha really really want. (x2)
Так скажи мне, чего ты хочешь, чего ты очень-очень хочешь. (x2)
I wanna, wanna, wanna, wanna, really really want is a zebrahead jam.
Я хочу, хочу, хочу, хочу, очень-очень хочу услышать трек Zebrahead.
If you want my future, forget my past.
Если ты хочешь моего будущего, забудь о моем прошлом.
If you wanna get with me better make it fast.
Если хочешь быть со мной, лучше поторопись.
Now don't go wasting, my precious time.
Сейчас не трать мое драгоценное время.
Get your act together and we′ll be just fine.
Соберись, и все будет отлично.
Yo, I'll tell ya what I want, what I really really want.
Эй, я скажу тебе, чего я хочу, чего я очень-очень хочу.
So tell me what ya want, whatcha really really want.
Так скажи мне, чего ты хочешь, чего ты очень-очень хочешь.
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, all really really want is to get, get down.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, все, чего я очень-очень хочу, это зажечь, оторваться.
If you wanna be my lover, you've gotta get with my friends.
Если хочешь быть моей любимой, тебе придется подружиться с моими друзьями.
Make it last forever, friendship never ends.
Сделай так, чтобы это длилось вечно, дружба никогда не заканчивается.
If you wanna be my lover, you have got to give.
Если хочешь быть моей любимой, ты должна отдавать.
Takin is so easy, that′s the way it is!
Брать так легко, вот как это работает!
What you think about that?
Что ты об этом думаешь?
Now you know how I feel.
Теперь ты знаешь, что я чувствую.
Say you can handle my love, are you for real
Скажи, что справишься с моей любовью, ты серьезно?
(Are you for real?)
(Ты серьезно?)
I won′t be hasty, give you a try.
Я не буду торопиться, дам тебе шанс.
If you really bug me then I'll say goodbye.
Если ты меня действительно достанешь, то я скажу "прощай".
Yo, I′ll tell ya what I want, what I really really want.
Эй, я скажу тебе, чего я хочу, чего я очень-очень хочу.
So tell me what ya want, whatcha really really want.
Так скажи мне, чего ты хочешь, чего ты очень-очень хочешь.
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, all really really want is to get with you.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, все, чего я очень-очень хочу, это быть с тобой.
If you wanna be my lover, you've gotta get with my friends.
Если хочешь быть моей любимой, тебе придется подружиться с моими друзьями.
Make it last forever, friendship never ends.
Сделай так, чтобы это длилось вечно, дружба никогда не заканчивается.
If you wanna be my lover, you have got to give.
Если хочешь быть моей любимой, ты должна отдавать.
Takin is so easy, that′s the way it is!
Брать так легко, вот как это работает!
Here's a little story from Z to D.
Вот небольшая история от Z до D.
If you wanna get with me you′ve gotta listen carefully.
Если ты хочешь быть со мной, тебе нужно внимательно слушать.
We've got toof in the house, whoz hung like a mouse.
У нас есть Зуб в доме, у которого достоинство, как у мыши.
O.G. wannabes that try to hang with me.
Подражатели O.G., которые пытаются тусоваться со мной.
But G don't play for free, he plays for the sensi.
Но Джи не играет бесплатно, он играет за травку.
And to the critics ... EAT ME.
А критикам... СОСИТЕ.
Slam your body down and wind it all around.
Вращай своим телом, крутись вокруг.
Slam your body down and wind it all around.
Вращай своим телом, крутись вокруг.
If you wanna be my lover, you′ve gotta get with my friends.
Если хочешь быть моей любимой, тебе придется подружиться с моими друзьями.
Make it last forever, friendship never ends.
Сделай так, чтобы это длилось вечно, дружба никогда не заканчивается.
If you wanna be my lover, you have got to give.
Если хочешь быть моей любимой, ты должна отдавать.
Takin is so easy, that′s the way it is!
Брать так легко, вот как это работает!
If you wanna be my lover (you gotta, you gotta, you gotta)
Если хочешь быть моей любимой (ты должна, ты должна, ты должна)
Make it last for ever, (slam, slam, slam)
Сделай так, чтобы это длилось вечно, (вращай, вращай, вращай)
Slam your body down and wind it all around.
Вращай своим телом, крутись вокруг.
S to the L to the A to the M.
В к Р к У к Т к И к Ть.
(Slam your body down and wind it all around)
(Вращай своим телом, крутись вокруг)
Slam your body down with the zebrahead, YEAH!
Вращай своим телом с Zebrahead, ДА!





Writer(s): Melanie Chisholm, Richard Stannard, Emma Bunton, Melanie Brown, Victoria Beckham, Matthew Rowbottom, Geraldine Halliwell


Attention! Feel free to leave feedback.