Zebrahead - Waste of Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zebrahead - Waste of Mind




Waste of Mind
Пустая трата мыслей
Let down, but I′m ready for another round
Разочарован, но готов к новому раунду,
Bear all the times that I miss and hit the ground
Сношу все промахи и падения,
Time is the key and it's holding
Время ключ, и оно в моих руках,
I won′t get burned cause regret is scolding
Не обожгусь, ведь сожаление мой урок.
So I find that this is just a waste of my mind
И понимаю, что это просто пустая трата мыслей,
To think of the days gone by and all the things I want to try
Думать о прошлых днях и обо всем, что я хочу попробовать.
And everyone says get your head out of the clouds
И все твердят: "Спустись с небес на землю",
And all I want to do is play loud
А я лишь хочу играть громко,
Break it, break it down there's funk in the sound
Взорвать всё, разнести вдребезги, ведь в этом звуке фанк,
I'm gonna live my life fly and keep my feet off the ground
Я буду жить свободно, паря над землей.
And I′m not the only one when I see
И я не один такой, ведь вижу,
You got your feet bound to the ground
Что твои ноги прикованы к земле,
When you should be living free
Когда ты должна жить свободно.
So you get the feeling that I waste another day
У тебя тоже есть чувство, что я трачу еще один день впустую,
Now I got the feeling that I′m not the only one
Теперь у меня есть чувство, что я не один такой.
If you think about it, it's a waste of mind
Если ты подумаешь об этом, это пустая трата мыслей,
′Cause try to live without it and you'll stop
Ведь попробуй жить без этого, и ты остановишься.
Check out the rhyme
Вслушайся в рифму.
I think about the time when everyone will hear me
Я думаю о времени, когда все услышат меня,
Hear my rhymes loud and understand clearly
Услышат мои рифмы громко и поймут всё четко,
That I can spend each and every day
Что я могу проводить каждый день,
Doing things my way and I′ll be okay
Делая всё по-своему, и буду в порядке.
But I find that this is just a waste of my mind
Но я понимаю, что это просто пустая трата мыслей,
To think of the days gone by and all the things I want to try
Думать о прошлых днях и обо всем, что я хочу попробовать.
And everyone says get your head out of the clouds
И все твердят: "Спустись с небес на землю",
And all I want to do is play loud
А я лишь хочу играть громко.
So you get the feeling that I waste another day
У тебя тоже есть чувство, что я трачу еще один день впустую,
Now I got the feeling that I'm not the only one
Теперь у меня есть чувство, что я не один такой.
If you think about it, it′s a waste of mind
Если ты подумаешь об этом, это пустая трата мыслей,
'Cause try to live without it and you'll stop
Ведь попробуй жить без этого, и ты остановишься.
Check out the lead
Вслушайся в соло.
So you get the feeling that I waste another day
У тебя тоже есть чувство, что я трачу еще один день впустую,
Now I got the feeling that I′m not the only one
Теперь у меня есть чувство, что я не один такой.
If you think about it, it′s a waste of mind
Если ты подумаешь об этом, это пустая трата мыслей,
'Cause try to live without it, guess I′m not the only one
Ведь попробуй жить без этого, думаю, я не один такой.
If you think about it, it's a waste of my mind
Если ты подумаешь об этом, это пустая трата моих мыслей,
′Cause try to live without it then you'll stop
Ведь попробуй жить без этого, тогда ты остановишься.





Writer(s): Ed Udhus, Greg Bergdorf, Justin Mauriello, Ben Osmundson, Ali Tabatabaee


Attention! Feel free to leave feedback.