O Silêncio - Zeca Baleiro translation in German

O Silêncio

Essa noite não tem lua
Eu sei porque vi com meus olhos
Além dos luminosos que não brilham mais
Dorme às escuras a lua

Pra onde vai nosso amor, nossa sede?
Há tempos que pergunto isso
E nem mesmo Jesus Cristo pendurado na parede
Saberia a resposta

Vem comigo, vem
Já tenho quase tudo que me basta
A flor no pasto, a mesa posta
Minha música e teu calor
Agora só me falta aprender o silêncio

Vem comigo, vem
Já tenho quase tudo que me basta
A flor no pasto, a mesa posta
Minha música e teu calor
Agora só me falta aprender o silêncio

Agora só me falta aprender o silêncio

Die Stille

Diese Nacht hat keinen Mond
Ich weiß es, denn ich sah es mit eigenen Augen
Jenseits der Lichter, die nicht mehr leuchten
Der Mond schläft im Dunkeln

Wohin geht unsere Liebe, unser Durst?
Ich frage das schon seit Langem
Und nicht einmal Jesus Christus, der an der Wand hängt
Wüsste die Antwort

Komm mit mir, komm
Ich habe schon fast alles, was mir genügt
Die Blume auf der Weide, der gedeckte Tisch
Meine Musik und deine Wärme
Jetzt fehlt mir nur noch, die Stille zu lernen

Komm mit mir, komm
Ich habe schon fast alles, was mir genügt
Die Blume auf der Weide, der gedeckte Tisch
Meine Musik und deine Wärme
Jetzt fehlt mir nur noch, die Stille zu lernen

Jetzt fehlt mir nur noch, die Stille zu lernen