Três Espadas - Zeca Baleiro translation in German

Três Espadas

Três meninos três irmãos
Indo pra escola na periferia
Na alvorada os três irmãos
Indo pra escola na periferia

Chegando perto da marginal
Era só o que se ouvia
S meninos três irmãos
São procurados na fotografia

Não vá pra perto da cidade
Aquela voz falava assim
Não vá pra perto da cidade
Ser prisioneiro feito passarim

Passaram perto da cidade
E foram presos feito passarim
E antes das cinco dessa mesma tarde
Assassinados no chão de capim

À noite na televisão
O irmão mais velho lá no campo ouviu
No rádio e no telejornal
O irmão mais velho lá de longe ouviu

No seu corcel ele pegou a estrada
Bradando aos céus dizendo assim
Da lua da sela do seu cavalo
Bradou aos céus dizendo assim

Ô injustiça ô injustiça
Por que mataram meus irmãos
Ô injustiça ô injustiça
Por que mataram meus três irmãos

Juiz malvado ô mal juiz
Fizeste um falso julgamento
Juiz malvado ô mal juiz
Por que fizeste falso julgamento

Eu vou fazer um monumento
E dentro dele o céu azul
Eu vou fazer um grande mausoléu
E dentro dele todo o céu azul

Vou acender uma fogueira
Onde os malvados queimarão
Vou acender grande fogueira
Pra iluminar meus três irmãos

Só três meninos três irmãos
Indo pra escola na periferia
O tempo já levou a estrada
A madrugada e a casa vazia

Drei Schwerter

Drei Jungen, drei Brüder
Auf dem Weg zur Schule am Stadtrand
Im Morgengrauen die drei Brüder
Auf dem Weg zur Schule am Stadtrand

Als sie sich der Schnellstraße näherten
War nur das zu hören
Die Jungen, drei Brüder
Werden per Foto gesucht

Geh nicht in die Nähe der Stadt
Jene Stimme sprach so
Geh nicht in die Nähe der Stadt
Um gefangen zu sein wie ein Vögelchen

Sie gingen nahe an die Stadt heran
Und wurden gefangen wie Vögelchen
Und vor fünf Uhr am selben Nachmittag
Ermordet auf dem Grasboden

Am Abend im Fernsehen
Hörte der älteste Bruder dort auf dem Land
Im Radio und in den Nachrichten
Hörte der älteste Bruder aus der Ferne

In seinem Wagen fuhr er auf die Straße
Zum Himmel schreiend, so sagend
Vom Sattel seines Pferdes
Schrie er zum Himmel, so sagend

Oh Ungerechtigkeit, oh Ungerechtigkeit
Warum haben sie meine Brüder getötet
Oh Ungerechtigkeit, oh Ungerechtigkeit
Warum haben sie meine drei Brüder getötet

Böser Richter, oh schlechter Richter
Du hast ein falsches Urteil gefällt
Böser Richter, oh schlechter Richter
Warum hast du ein falsches Urteil gefällt

Ich werde ein Denkmal errichten
Und darin der blaue Himmel
Ich werde ein großes Mausoleum bauen
Und darin der ganze blaue Himmel

Ich werde ein Feuer anzünden
Wo die Bösen brennen werden
Ich werde ein großes Feuer anzünden
Um meine drei Brüder zu erleuchten

Nur drei Jungen, drei Brüder
Auf dem Weg zur Schule am Stadtrand
Die Zeit hat schon die Straße genommen
Das Morgengrauen und das leere Haus