Xote do Edifício - Zeca Baleiro translation in German

Xote do Edifício

Se você quiser te dou meu coração
Arranco ele do peito com canivete
Dói um pouco mais depois passa
Como tudo passa, o trilho, o trem

Se você quiser, só se você quiser
Te dou minha mão, meu pé
Uma perna, um braço
Sem eles eu passo
Sem eles eu passo muito bem

A dor que me dói, também conforta
Dói e pouco me importa então
Morrer de amor
Morrer de amor, morrer de amor

Morrer de amor não é difícil, não
Se atirar do edifício
Viver de amor é que é difícil
Se atirar

Morrer de amor não é difícil, não
Se atirar do edifício
Viver de amor é que é difícil
Se atirar

Xote vom Gebäude

Wenn du willst, gebe ich dir mein Herz
Ich reiße es mir mit einem Taschenmesser aus der Brust
Es tut ein wenig weh, aber dann geht es vorbei
Wie alles vergeht, das Gleis, der Zug

Wenn du willst, nur wenn du willst
Gebe ich dir meine Hand, meinen Fuß
Ein Bein, einen Arm
Ohne sie komme ich klar
Ohne sie komme ich sehr gut klar

Der Schmerz, der mir wehtut, tröstet auch
Er tut weh und es kümmert mich dann wenig
An Liebe sterben
An Liebe sterben, an Liebe sterben

An Liebe zu sterben ist nicht schwer, nein
Sich vom Gebäude zu stürzen
Von Liebe zu leben, das ist das Schwere
Sich zu stürzen

An Liebe zu sterben ist nicht schwer, nein
Sich vom Gebäude zu stürzen
Von Liebe zu leben, das ist das Schwere
Sich zu stürzen