Lyrics and translation Zeca Baleiro - Ê Boi

Ê Boi

Ê boi, ê boi, ê boi
Quem ficará, quem foi
Ê bumba iê, iê
Eu também já fui boi

Ê boi, ê boi, ê boi
Quem ficará, quem foi
Ê bumba iê, iê
Eu também já fui boi

A lua clareou no terreiro
Berreiro, eu parei pra escutar
E abri a janela do mundo
Eu ria na noite vazia
Eu via mas crer, eu não cria
Um saco de vento fechado
E o tempo parado no fundo

Ê boi, ê boi, ê boi
Quem ficará, quem foi
Ê bumba iê, iê
Eu também já fui boi

Ê boi, ê boi, ê boi
Quem ficará, quem foi
Ê bumba iê, iê
Eu também já fui boi

Morena vem cantar a toada zoada
Eu cansei de escutar cinema
Onde a luz não se esconde
Quem sabe o olho acusa
E a blusa da musa me veste
Amor palavra sem uso
Vacina da peste

Ê boi, ê boi, ê boi
Quem ficará, quem foi
Ê bumba iê, iê
Eu também já fui boi

Ê boi, ê boi, ê boi
Quem ficará, quem foi
Ê bumba iê, iê
Eu também já fui boi

Minha cidade sonora
Esferas de ventania
Rolando loucas por cima dos mirantes
Ah, sombras rumorejante
Que arrasto por outras ruas

Morena vem cantar a toada zoada
Eu cansei de escutar cinema
Onde a luz não se esconde
Quem sabe o olho acusa
E a blusa da musa me veste
Amor palavra sem uso
Vacina da peste

Ê boi, ê boi, ê boi
Quem ficará, quem foi
Ê bumba iê, iê
Eu também já fui boi

Ê boi, ê boi, ê boi
Quem ficará, quem foi
Ê bumba iê, iê
Eu também já fui boi

Ê Boi

Ê boeuf, ê boeuf, ê boeuf
Qui restera, qui est parti
Ê bumba iê, iê
J'ai aussi été un boeuf

Ê boeuf, ê boeuf, ê boeuf
Qui restera, qui est parti
Ê bumba iê, iê
J'ai aussi été un boeuf

La lune a éclairé la cour
Le beuglement, je me suis arrêté pour écouter
Et j'ai ouvert la fenêtre du monde
Je riais dans la nuit vide
Je voyais mais je ne croyais pas
Un sac de vent fermé
Et le temps s'est arrêté au fond

Ê boeuf, ê boeuf, ê boeuf
Qui restera, qui est parti
Ê bumba iê, iê
J'ai aussi été un boeuf

Ê boeuf, ê boeuf, ê boeuf
Qui restera, qui est parti
Ê bumba iê, iê
J'ai aussi été un boeuf

Ma brune vient chanter la mélodie moqueuse
J'en ai assez d'écouter le cinéma
Où la lumière ne se cache pas
Qui sait si l'œil accuse
Et le chemisier de la muse me recouvre
L'amour mot sans usage
Vaccin contre la peste

Ê boeuf, ê boeuf, ê boeuf
Qui restera, qui est parti
Ê bumba iê, iê
J'ai aussi été un boeuf

Ê boeuf, ê boeuf, ê boeuf
Qui restera, qui est parti
Ê bumba iê, iê
J'ai aussi été un boeuf

Ma ville sonore
Sphères de vent
Rouler follement au-dessus des belvédères
Ah, ombres bruissantes
Que je traîne par d'autres rues

Ma brune vient chanter la mélodie moqueuse
J'en ai assez d'écouter le cinéma
Où la lumière ne se cache pas
Qui sait si l'œil accuse
Et le chemisier de la muse me recouvre
L'amour mot sans usage
Vaccin contre la peste

Ê boeuf, ê boeuf, ê boeuf
Qui restera, qui est parti
Ê bumba iê, iê
J'ai aussi été un boeuf

Ê boeuf, ê boeuf, ê boeuf
Qui restera, qui est parti
Ê bumba iê, iê
J'ai aussi été un boeuf