Lyrics and translation Zeca Baleiro feat. Alessandra Maestrini - Colher e Faca
Porque
você
sempre
deixa
as
chaves
do
carro
na
mesa
de
jantar?
Pourquoi
tu
laisses
toujours
les
clés
de
la
voiture
sur
la
table
à
manger
?
Porque
você
sempre
me
interrompe
na
hora
que
eu
mais
preciso
falar?
Pourquoi
tu
m'interromps
toujours
au
moment
où
j'ai
le
plus
besoin
de
parler
?
Você
diz
que
me
entende
como
ninguém
Tu
dis
que
tu
me
comprends
comme
personne
Só
que
não
Mais
non
Sabe
que
detesto
ver
calcinhas
Tu
sais
que
je
déteste
voir
des
culottes
Penduradas
na
torneira
do
chuveiro
Suspendues
au
robinet
de
la
douche
Odeio
quando
deixa
as
meias
sujas
Je
déteste
quand
tu
laisses
tes
chaussettes
sales
Largadas
pelo
chão
do
banheiro
Jetées
par
terre
dans
la
salle
de
bain
Você
diz
que
me
entende
como
ninguém
Tu
dis
que
tu
me
comprends
comme
personne
Só
que
não
Mais
non
Amor,
colher
que
serve
Mon
amour,
cuillère
qui
sert
Faca
que
corta
Couteau
qui
coupe
Copo
que
quebra
na
pia
Verre
qui
se
brise
dans
l'évier
Coisa
que
pouca
importa
Chose
qui
compte
peu
Amor,
colher
que
serva
Mon
amour,
cuillère
qui
sert
Faca
que
corta
Couteau
qui
coupe
Copo
que
quebra
na
pia
Verre
qui
se
brise
dans
l'évier
Xícara
de
chá
vazia
Tasse
de
thé
vide
Lata
de
detergente
atrás
da
porta
Boîte
de
détergent
derrière
la
porte
Você
diz
que
me
entende
como
ninguém
Tu
dis
que
tu
me
comprends
comme
personne
Só
que
não
Mais
non
Odeio
quando
deixa
as
meias
sujas
Je
déteste
quand
tu
laisses
tes
chaussettes
sales
Largadas
pelo
chão
do
banheiro
Jetées
par
terre
dans
la
salle
de
bain
Sabe
que
detesto
ver
calcinhas
Tu
sais
que
je
déteste
voir
des
culottes
Penduradas
na
torneira
do
chuveiro
Suspendues
au
robinet
de
la
douche
Você
diz
que
me
entende
como
ninguém
Tu
dis
que
tu
me
comprends
comme
personne
Só
que
não
Mais
non
Amor,
colher
que
serve
Mon
amour,
cuillère
qui
sert
Faca
que
corta
Couteau
qui
coupe
Copo
que
quebra
na
pia
Verre
qui
se
brise
dans
l'évier
Coisa
que
pouca
importa
Chose
qui
compte
peu
Amor,
colher
que
serva
Mon
amour,
cuillère
qui
sert
Faca
que
corta
Couteau
qui
coupe
Copo
que
quebra
na
pia
Verre
qui
se
brise
dans
l'évier
Xícara
de
chá
vazia
Tasse
de
thé
vide
Lata
de
detergente
atrás
da
porta
Boîte
de
détergent
derrière
la
porte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.