Zeca Baleiro feat. Amelinha - Asa Partida - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zeca Baleiro feat. Amelinha - Asa Partida - Ao Vivo




Asa Partida - Ao Vivo
Aile Brisée - En Direct
Essa saudade
Ce manque
O cigarro, a luz acesa
La cigarette, la lumière allumée
E a noite posta sobre a mesa
Et la nuit posée sur la table
Em cada canto da casa
Dans chaque coin de la maison
Asa partida e dor
Aile brisée et douleur
Gemido morto, amor
Gémissement mort, amour
Tão longe vai
Si loin tu vas
Tão longe vou
Si loin j'irai
Nuvem sem rumo é assim mesmo
Nuage sans direction, c'est comme ça
Eu não queria
Je ne voulais pas
A vida desse jeito
La vie comme ça
Meu olho armando o bote sem futuro
Mon œil prêt à bondir sans avenir
Fumaça
Fumée
E continua o teu sorriso no meu peito
Et ton sourire continue dans mon cœur
Essa saudade
Ce manque
O cigarro, a luz acesa
La cigarette, la lumière allumée
E essa noite posta sobre a mesa
Et cette nuit posée sur la table
Em cada canto da casa
Dans chaque coin de la maison
Asa partida e dor
Aile brisée et douleur
Gemido morto, amor
Gémissement mort, amour
Tão longe vai, tão longe vou
Si loin tu vas, si loin j'irai
Essa saudade
Ce manque
O cigarro, a luz acesa
La cigarette, la lumière allumée
E a noite posta sobre a mesa
Et la nuit posée sur la table
Em cada canto da casa
Dans chaque coin de la maison
Asa partida e dor
Aile brisée et douleur
Gemido morto, amor
Gémissement mort, amour
Tão longe vai
Si loin tu vas
Tão longe vou
Si loin j'irai
Nuvem sem rumo é assim mesmo
Nuage sans direction, c'est comme ça
Eu não queria
Je ne voulais pas
A vida desse jeito
La vie comme ça
Meu olho armando o bote sem futuro
Mon œil prêt à bondir sans avenir
Fumaça
Fumée
E continua o teu sorriso no meu peito
Et ton sourire continue dans mon cœur
Essa saudade
Ce manque
O cigarro, a luz acesa
La cigarette, la lumière allumée
E essa noite posta sobre a mesa
Et cette nuit posée sur la table
Em cada canto da casa
Dans chaque coin de la maison
Asa partida e dor
Aile brisée et douleur
Gemido morto, amor
Gémissement mort, amour
Tão longe vai, tão longe vou...
Si loin tu vas, si loin j'irai...
Lindo!
Magnifique!





Writer(s): Abel Silva, Fagner


Attention! Feel free to leave feedback.